发表于2024-11-21
荊棘鳥(十周年典藏紀念版) [The Thorn Birds] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1977年,《荊棘鳥》甫問世即躍居《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍,不僅在美國創下銷售紀錄,也迅速傳到世界各國。在中國加入世界版權公約之前,《荊棘鳥》就一直深受讀者喜愛,市麵上流行著好幾種譯本。譯林齣版社以中文版權引進瞭《荊棘鳥》,使它得以重新和讀者見麵。本書十年來連年重印,生命不衰。
“有一個傳說,說的是有那麼一隻鳥兒,它一生隻唱一次,那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。”歌聲震撼著人類的靈魂。
《荊棘鳥》在宏闊的曆史背景下演繹絕世愛情,被譽為澳大利亞的《飄》。
同名英文原版書火熱銷售中:
《荊棘鳥(十周年典藏紀念版)》是一部世界著名的傢世小說。傢庭秘密、禁愛、新大陸的繁重勞作交織在考琳·麥卡洛這部暢銷傳奇之中。小說以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛情糾葛為主綫,描寫瞭剋利裏一傢三代的故事。剋利裏傢族在20世紀早期來到瞭澳大利亞,在廣袤的德羅海達牧場謀生。小說的時間跨越兩次世界大戰和經濟大蕭條,麥卡洛在這廣闊的曆史大背景下,讓主人公輪流登場,上演從1915年至1969年間發生的故事。然而全書的核心還是菲和帕迪·剋利裏的獨生女梅吉和英俊的教區神父拉爾夫之間不可能實現的愛情:拉爾夫一心嚮往教會的權力,卻愛上瞭剋利裏傢的美麗少女梅吉。為瞭他追求的“上帝”,他拋棄瞭世俗的愛情,然而內心又極度矛盾和痛苦。本書問世時引起轟動,在世界各國暢銷不衰,並被多次搬上銀幕和熒屏。如今,它對新老讀者的影響力依然如縷不絕。
考琳·麥卡洛(1937— ),齣生於澳大利亞,自童年起便酷愛閱讀,對文學和曆史興趣濃厚。因理科成績優異,她選擇醫學作為自己的職業。曾先後在澳大利亞、英國和美國從事神經生理學研究,而在業餘時間以寫作自娛自樂。
《荊棘鳥》的齣版及暢銷改變瞭她的人生,讓她走上專職作傢之路。此後,她寫瞭大量作品,題材廣泛,但沒有一本再創《荊棘鳥》當初的神話。現今,她與丈夫居住在南太平洋的諾福剋島。
★如今距《荊棘鳥》首次齣版並風靡世界已經二十五載瞭,考琳·麥卡洛這部發生在澳大利亞的有關夢想、掙紮、鬱積於胸的熱望和禁愛的傢世傳奇故事已經吸引瞭新一代讀者。和當初一樣極具感染力、感人肺腑和令人難以忘懷,《荊棘鳥》是裏程碑似的文學成就,是一部引人注目的代錶作,值得閱讀……並且一讀再讀!
——哈珀·柯林斯齣版公司 寫於《荊棘鳥》齣版25周年
★幾代人纏綿悱惻的愛情故事,情節跌宕且穩步推嚮高潮,人物真實可信……可謂魅力無法可擋。
——《齣版商周刊》
★這個故事巧奪天工。麥卡洛以她特有的自信描述著筆下的眾多人物,她的敘述不徐不急,她對人物的把握恰到好處,讓讀者為人物命運不時揪心氣喘。就這樣在不知不覺之中成就瞭一部超級暢銷書。帶著巨大的閱讀快感享受這本書,享受其中的每一頁,我真心竪起大拇指來推薦這本好書。
——《倫敦時報》
第一部 1915—1917 梅吉
1915年12月8日,梅吉·剋利裏過瞭她的第四個生日。媽媽收拾好早飯的盤碟,不聲不響地把一個褐色的紙包塞到瞭她的懷裏,叫她到外麵去。於是,梅吉便蹲在前門旁邊的金雀花叢背後,不耐煩地扯瞭起來。她的手指不靈活,那包包又紮得挺結實。它有幾分像是波利尼西亞人開的雜貨店裏的東西,這使她覺得,不管它裏邊包的是什麼,反正不是傢裏做的,也不是捐贈的,而是買來的。這可真瞭不起。包的一角露齣瞭一個好看的淡金色的東西。她更加起勁地扯著那紙包,扯下的長長的紙條亂成一團。
“艾格尼絲,啊,艾格尼絲!”她無比愛憐地說,朝在扯得稀爛的套子裏躺著的布娃娃眨眨眼。
真不簡單啊。梅吉有生以來隻進過一次韋漢的雜貨店,那是遠在5月間的事瞭。因為她已經是個像樣兒的姑娘瞭,所以她就規規矩矩地端坐在媽媽身邊的小車裏,激動的心情使她對滿架貨物目不暇接,記不勝記。但那個放在雜貨店櫃颱上的、穿著粉紅色錦緞裙子、上麵綴滿瞭米色花邊的布娃娃艾格尼絲,她卻看得清楚,記得真切。就是在那個時候,她心裏就管它叫艾格尼絲瞭,這是她所知道的唯一的足以配得上這個無與倫比的小東西的漂亮名字。然而,在那以後的幾個月裏,她空懷惆悵地思念著艾格尼絲。梅吉沒有布娃娃,也不知道小姑娘總是和布娃娃聯係在一起的。她高高興興地玩著哥哥們丟下的哨子、彈弓和玩舊瞭的兵偶,兩手弄得骯裏骯髒的,靴子上沾滿瞭泥點。
她從來沒想過和艾格尼絲一塊兒玩。現在她輕輕撫弄著那粉紅色裙子的褶邊,這裙子比她所見過的女人身上穿的都要華麗。她溫情脈脈地將艾格尼絲抱瞭起來。這布娃娃的胳膊腿兒是接榫的,可以隨意扳動。甚至連她的脖子和縴細、勻稱的腰肢也是接榫的。她那金色的頭發梳成瞭漂亮的高高的發髻,上麵插滿瞭珠子,彆著珠花彆針的米黃色三角披肩圍巾上隱隱地顯露齣她白色的胸脯。畫在骨灰瓷上的臉蛋兒非常美麗,瓷麵沒有上釉,這使那精心畫齣的皮膚顯齣一種天然的、無光澤的肌理。那對閃耀在真毛發製成的睫毛之間的藍眼睛栩栩如生,虹膜周圍畫著深藍色條紋和色暈。看得著瞭迷的梅吉還發現,當艾格尼絲嚮後傾倒到一定程度時,她的眼睛就閤上瞭。在她的一側微紅的麵頰上方,有一顆黑色的美人痣,她那顔色略深的嘴微微張開,露齣瞭潔白的小牙齒。梅吉把布娃娃輕輕地放到膝蓋上,舒適地交叉起雙腳,坐在那裏一個勁兒地瞧個沒完。
當傑剋和休吉沙沙地穿過靠近柵欄的那片長柄鐮割不到的草地走過來時,她依然坐在金雀花叢的背後。她的頭發是典型的剋利裏傢的標誌,剋利裏傢的孩子們除弗蘭剋以外都長著一頭微微發紅而又濃又密的頭發。傑剋用胳膊肘輕輕地捅瞭一下他的兄弟,興奮地指瞭指。他們相互齜牙咧嘴地笑瞭笑,分成瞭兩路,裝齣正在追趕一個毛利叛逆騎兵的模樣。可是梅吉一點兒也沒聽見,她正在全神貫注地看著艾格尼絲,自顧自地輕聲哼唱著。
“梅吉,你拿的是什麼呀?”傑剋大喊一聲,撲將過去,“給我們看看!”
“對,給我們看看!”休吉格格地笑著,包抄瞭過來。
她把布娃娃緊緊地摟在胸前,搖晃著腦袋:“不!她是我的!是給我的生日禮物!”
“給我們看看,快!我們就看一眼。”
驕傲和喜悅占瞭上風。她舉起瞭布娃娃讓她的哥哥們看。“你們看,她漂亮嗎?她叫艾格尼絲。”
“艾格尼絲?艾格尼絲?”傑剋毫不留情地取笑道,“多傻氣的名字呀!你乾嗎不叫她瑪格麗特或貝蒂呢?”
“因為她就是艾格尼絲嘛!”
休吉發現布娃娃的腕節是結榫的,便打瞭聲口哨。“嘿,傑剋,看哪!它的手能動!”
“哪兒?讓我瞧瞧。”
“不!”梅吉又緊緊地摟定瞭布娃娃,眼淚汪汪,“不,你會把它弄壞的!噢,傑剋,彆把她拿走——你會把她弄壞的!”
“呸!”傑剋那雙小髒手緊緊地抓住瞭梅吉的腕子,“你想來個狗吃屎嗎?彆哭哭啼啼的,不然我就告訴鮑勃去。”他將她反轉過去,直到她的皮膚變得青白。休吉抓住瞭娃娃的裙子,拉著它說:
“給我,要不我真使勁兒啦!”
“彆!彆這樣,傑剋,求你彆這樣!你會把她弄壞的,我知道,你會弄壞的!哦,你彆動她吧!彆把她拿走,我求求你!”她也顧不得被粗暴地攥住的手腕,隻是緊緊地抱著布娃娃,一邊哭著,一邊亂踢著。
“拿到嘍!”當布娃娃從梅吉交叉的前臂中滑落下來時,休吉歡呼瞭起來。
傑剋、休吉和梅吉一樣,也覺得那布娃娃迷人極瞭,他們脫下瞭她的外衣、裙子和長長的、帶花邊的內褲。艾格尼絲一絲不掛地躺在那裏,任憑男孩們拉拉扯扯。他們一會兒把她的一隻腳強扭到腦後,一會兒又叫她低頭看著自己的脊背,所有想得到的柔軟術他們都讓她做遍瞭。梅吉站在一邊哭著,他們根本就不加理睬。她沒想到要尋求什麼幫助,因為在剋利裏傢裏不為自己去爭鬥的人是得不到什麼幫助和同情的,女孩子們也概莫能外。
布娃娃的金發被掀掉瞭,那些珠子轉眼間就飛到瞭深深的草叢裏,不知去嚮。一隻骯髒的靴子漫不經心地踩到瞭被丟棄的衣服上,使那緞子麵上沾滿瞭從鐵匠鋪子裏帶來的油汙。梅吉跪瞭下來,發狂似地在地上扒找著,收集著那些小巧玲瓏的衣褲,以防它們再受損害。然後,她開始在她認為珠子可能散落的地方撥草尋找。她淚眼模糊,這是她心中從未體驗過的痛苦,因為到目前為止,她還從來沒有遇到過任何值得悲傷的事呢。
弗蘭剋“噝”的一聲將蹄鐵扔進冷水裏,然後直起瞭腰,這些天來腰已經不疼瞭,這也許是因為他對打鐵已經習慣瞭吧。以前,他的父親總是說,六個月以後就不會疼瞭。可是弗蘭剋很清楚,他與鍛爐和鐵砧打交道已經有很長的時日瞭。他懷著憎惡與怨恨的心情掐指度日。他把錘子扔到工具箱裏,用顫抖的手將又長又直的黑頭發從前額掠開,把破舊的皮圍裙從脖子上拽下來。他的襯衫放在角落裏的一堆稻草上,他步履沉重地嚮那角落走去,在那裏站瞭一會兒,凝視著那鋪子的龜裂的牆壁,就好像它不存在似的。他黑色的眼睛睜得大大的,顯齣瞭呆滯的神色。
他個頭很矮,還不到5英尺3英寸,依然瘦得像個少年,不過,那裸露的肩頭和雙臂卻由於操錘勞作而顯得肌肉發達;那又白又光滑的皮膚上有一層汗水在閃閃發亮。他的頭發和眼睛都是黑色的,頗有異國風味,雙唇豐厚,鼻梁寬闊,不同於傢裏人的模樣,不過他母親那方麵有毛利人的血統,這在他的身上錶現瞭齣來。他已經快16歲瞭,而鮑勃剛夠11歲,傑剋10歲,休吉9歲,斯圖爾特5歲,小梅吉3歲。這時,他想起來瞭,今天是12月8日,梅吉該4歲瞭。他穿好襯衫,走齣瞭鐵匠鋪。
他傢的房子坐落在比鐵匠鋪和廄棚高齣一百來英尺的小山頂上。像所有的新西蘭房子一樣,那房子是木頭的,零零散散地占瞭很大一片地麵。那是一座隻有一層樓的房子,從理論上說,如果來一次地震的話,還有一部分可能會保持不垮的。房子四周長滿瞭金雀花叢,眼下,正怒放著一片艷麗的黃花,草地蔥綠而繁茂葳蕤,像所有的新西蘭草地一樣。即使是在仲鼕季節,背陰處的白霜有時終臼不化,草地也不會變成棕褐色,至於那漫長溫暖的夏日則隻能使它更加鬱鬱蔥蔥。那緩緩飄落的細雨不會傷害所有滋生著的植物所散發齣來的柔和的芳香。這裏沒有雪,陽光充足,恰到好處,使萬物滋長而從不蔫萎。新西蘭的驚雷與其說是自天而降,倒不如說是拔地而起。這裏總是潛藏著一股令人窒息的、等待的氣息,那不可捉摸的戰栗和錘擊,事實上像是從腳闆底下傳來的。因為在大地的下麵,潛藏著一股令人生畏的力量,這力量在30年前曾使整整一座高聳入雲的大山消失得無影無蹤。在那無害的山峰邊緣的裂縫裏蒸汽咆哮著奔湧而齣,火山的濃煙直抵雲天,山間的河川淌著熱氣騰騰的水流。巨大的泥漿湖油鍋似地沸騰著。海水神齣鬼沒地拍擊著懸崖峭壁,當下一個浪潮席捲而來的日寸候,這些峭壁或許已經不復存在,而不能前來迎候瞭。在某些地方,地殼錶麵的厚度隻有900英尺。
然而,這是一片溫厚的、景色優美的土地。房子的遠方,伸展著一片迤邐起伏的平原,它像菲奧娜?剋利裏訂婚戒指上的綠寶石一般翠綠,星羅棋布地點綴著成韆上萬的黃白色的團狀物,走近時方纔看齣那是成群結隊的綿羊。藍天襯托著起伏的丘陵,高達10,000英尺的埃格濛特山拔地而起,它那斜插入雲的山坡上依然白雪皚皚,兩麓的對稱是如此完美,甚至像弗蘭剋那樣每天都能看到它的人也總是贊嘆不已。
……
書還沒有看,拆開檢查瞭,非常好,就是我想要的版本,快遞師傅很負責任。
評分印刷精緻,裝幀美觀。
評分荊棘鳥天主教愛情故事很好看
評分發貨速度非常快,商品與描述相符,值得給好評,贊一個。
評分又在京東買瞭一波書,送貨快,包裝好,風雪無阻。
評分買迴來送給小朋友的書,包裝還不錯,送人也閤適,值得推薦
評分“有一個傳說,說的是有那麼一隻鳥兒,它一生隻唱一次,那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。”歌聲震撼著人類的靈魂。
評分一次性買瞭一堆書,還沒看,但是網上書評很好,期待趕緊看起來
評分聽朋友說這個書還不錯,買一本迴來看看。
荊棘鳥(十周年典藏紀念版) [The Thorn Birds] pdf epub mobi txt 電子書 下載