具体描述
編輯推薦
此商品有兩種封麵，隨機發貨！內容簡介
2001年鞦，北京外國語大學推齣英語翻譯資格證書考試。《英漢翻譯簡明教程》就是應邀專為配閤這一考試而編寫的。
《英漢翻譯簡明教程》有兩大部分：“課文”和“英漢語言對比”。課文部分共分10個單元，涉及故事、曆史、地理、經濟、文化、文學（一）、文學（二）、科普、法律、演講等10個方麵。每個單元包括一課英譯漢，一課漢譯英。每課之內有對照閱讀和練習，並附有提示和解說。提示和解說中，有些條前麵標有星號（★），這些條對於理解或翻譯有普遍意義，請讀者特彆注意。此外每課還有一個專欄，介紹有關翻譯的理論和知。
作者簡介
莊繹傳，1957年北京外國語大學英語係研究生畢業。現為北京外國語大學英語教授、中國翻譯工作者協會理事《中國翻譯》編委、《英語世界》顧問，曆任北外副校長，英語係主任和高級翻譯學院院長，長期從事翻譯實踐和教學工作，曾參加毛譯東、周恩來、劉少奇著作譯本的翻譯和修訂工作以及國內重要文件的英譯工作，並在國內外參加聯閤國文件的漢譯及審定工作，曾在英、美、法、澳等國工作和從事學術研究。著有《漢英翻譯五百例》《英漢翻譯教程》等。內頁插圖
目錄
Part 1 Texts
Lesson1 （E-C）
Unit 1 Stories
Lesson2 （C-E）
Unit 2 History
Lesson3 （E-C）
Lesson4 （C-E）
Unit 3 Geography
Lesson 5 （E-C）
Lesson 6 （C-E）
Unit 4 Economy
Lesson 7 （E-C）
Lesson 8 （C-E）
Unit 5 Culture
Lesson 9 （E-C）
Lesson 10（C-E）
……
Unit 6 Literature（1）
Unit 7 Literature（2）
Unit 8 Popular Science
Unit 9 Law
Unit 10 Speeches
Part 11 English and Chinese Compared
Appendices
用户评价
非常簡明，作為練習還不錯
评分氣之動物，物之感人，故搖蕩性情，形諸舞詠。照燭三纔，暉麗萬有，靈祇待之以緻饗，幽微藉之以昭告。動天地，感鬼神，莫近於詩。昔南風之詞，卿雲之頌，厥義敻矣。夏歌曰：“鬱陶乎予心。”楚謠曰：“名餘曰正則。”雖詩體未全，然是五言之濫觴也。逮漢李陵，始著五言之目矣古詩眇邈，人世難詳，推其文體，固是炎漢之製，非衰周之倡也。自王、揚、枚、馬之徒，詞賦競爽，而吟詠靡聞。從李都尉迄班婕妤，將百年間，有婦人焉，一人而已。詩人之風，頓已缺喪。東京二百載中，惟有班固詠史，質木無文。降及建安，曹公父子，篤好斯文；平原兄弟，鬱為文棟；劉楨、王粲，為其羽翼。次有攀龍托鳳，自緻於屬車者，蓋將百計。彬彬之盛，大備於時矣。
评分哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
评分沉迷學習無法自拔
评分gooooooooooooooooooooooooooooooooooooood
评分沉迷學習無法自拔
评分下雨或者包裝弄濕的情況 貼在外麵的快遞單很難撕下來 最不滿意的是每次在京東買書 書的明細都直接貼在外麵 根本沒有隱私 買這麼多書 每次都是用袋子裝 好歹也用硬殼保護一下吧 希望客服反應並改進 另外書是盜版 錯彆字嚴重
评分及時，信譽好！
评分書挺好的，嗯，內容也挺好，可以參考
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有