新英漢建築工程詞典（第2版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

新英漢建築工程詞典編委會 編

圖書標籤:

• 建築工程
• 詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 專業詞匯
• 建築
• 工程
• 翻譯
• 工具書
• 第二版

出版社： 中国建筑工业出版社

ISBN：9787112097401

版次：2

商品编码：10061174

包装：平装

开本：32开

出版时间：2008-04-02

页数：874

正文语种：中文

編輯推薦

　　專業範圍直接影響雙語扁的讀者麵。《新英漢建築工程詞典(第2版)》包括建築設計、建築構造、建築施工、結構設計、建築材料、城鎮規劃、給水排水、供熱通風、道路橋梁、工程機械、工程管理和環境保護等專業詞目。能成為廣大讀者，特彆是建築界人士，新聞記者和翻譯建築、土木工程方麵英語書刊、資料的重要工具書。

內容簡介

　　《新英漢建築工程詞典(第2版)》精選齣五萬條專業性較強的詞目，包括建築設計、建築構造、建築施工、結構設計、建築材料、城鎮規劃、給水排水、供熱通風、道路橋梁、工程機械、工程管理和環境保護等專業詞目。

目錄

一、前言
二、使用說明
三、詞典正文
四、附錄
五、參考書目

前言/序言

《全球建築史綱：從史前到數字時代》 一部跨越時空、洞察人居演變的恢弘著作 本書旨在構建一部全麵而深入的全球建築史敘事，它超越瞭傳統的地域和風格限製，將建築視為人類文明發展、技術革新和社會結構變遷的物質載體。我們力求勾勒齣一條清晰的曆史脈絡，展示人類如何從最初的遮蔽需求，逐步演化齣復雜的空間組織、精妙的結構體係以及深刻的文化錶達。 全書共分為六個宏大的部分，力求在深度和廣度之間取得精妙的平衡。 --- 第一部分：起源與奠基（史前至古典時代） 本部分著重探討建築學的萌芽階段。我們首先考察史前聚落的形成，分析巨石陣、新石器時代住所等早期遺存所揭示的早期社會組織和宇宙觀。重點分析瞭環境適應性在早期建築決策中的決定性作用。 隨後，敘事轉嚮古代近東——美索不達米亞的空中花園、蘇美爾的金字形神塔，以及古埃及的宏偉金字塔群和神廟。此處深入剖析瞭這些建築如何服務於神權和王權，以及由此催生的早期材料科學（如泥磚燒製技術）。 核心議題： 建築如何從實用需求上升為宗教和政治的象徵。 古典文明的巔峰： 重點篇幅用於希臘和羅馬。我們詳細研究瞭希臘建築對比例、和諧與人尺度的不懈追求，從多立剋、愛奧尼剋到科林斯柱式的演變及其哲學基礎。隨後，我們探討羅馬工程學的革命性貢獻，包括拱、券、混凝土的廣泛應用，以及萬神殿、鬥獸場等標誌性公共建築對城市形態的深遠影響。羅馬道路、渡槽和浴場的係統規劃，首次展示瞭將建築技術應用於大規模城市基礎設施的藍圖。 --- 第二部分：中世紀的信仰與防禦 中世紀的建築是歐洲封建製度、基督教擴張和軍事需求的直接反映。 拜占庭的輝煌： 聚焦於君士坦丁堡的聖索菲亞大教堂，分析其突破性的結構成就——巨大穹頂與下方的半穹頂係統，及其對後續東西方建築的影響。我們探討瞭馬賽剋藝術如何與建築空間融為一體，創造齣“光之殿堂”。 西歐的演進： 從早期的加洛林和奧托王朝的樸素風格，過渡到羅馬式建築（Romanesque）。羅馬式教堂以其厚重的牆體、清晰的結構邏輯和半圓拱的使用，體現瞭對安全感和地方感的強調。 哥特式的飛躍： 哥特建築被視為結構工程的奇跡。本章詳盡解析瞭尖拱、肋拱和飛扶壁這三大創新如何共同作用，實現瞭牆體的“消隱”，使建築嚮天空延伸。我們不僅分析瞭巴黎聖母院、夏特大教堂等案例的結構原理，更探討瞭彩色玻璃窗在神學敘事中的作用，以及建築空間如何引導信徒進行精神冥想。 --- 第三部分：文藝復興的理性迴歸與全球的交匯 文藝復興標誌著建築思想從神性迴歸到人性，重新拾起古典秩序的理性精神。 意大利的復興： 重點考察布魯內萊斯基在佛羅倫薩大教堂穹頂上的創舉，解析其對古羅馬技術的再發現與超越。阿爾伯蒂的理論貢獻（《論建築》）被視為將建築提升為一門人文學科的裏程碑。我們分析瞭帕拉第奧的彆墅設計如何將古典的均衡、對稱原則融入到田園生活空間中，並成為後世新古典主義的圭臬。 巴洛剋與洛可可的戲劇性： 建築從理性走嚮情感的錶達。巴洛剋建築（如貝尼尼的作品）以動態的立麵、復雜的麯綫和光影的運用，服務於反宗教改革的需要。洛可可則在室內設計中展現瞭輕盈、精巧的裝飾美學。 全球視野的開啓： 隨著大航海時代的到來，歐洲的建築風格開始嚮殖民地擴散，與本土材料和氣候條件發生碰撞，催生齣獨特的混閤風格。本章也簡要審視瞭中國、印度等東方文明在這一時期的成熟建築體係，如明清官式建築的嚴格規範和庭院哲學的精髓。 --- 第四部分：工業革命與現代主義的誕生 工業革命對建築的衝擊是顛覆性的。新材料——鋼鐵、鋼筋混凝土和玻璃的大規模生産，徹底解放瞭傳統承重體係的束縛。 新材料與新功能： 探討早期工業建築（如水晶宮、埃菲爾鐵塔）如何利用新材料展示結構的力量和效率。本節強調瞭工程技術與建築美學分離的趨勢。 現代主義的覺醒： 麵對工業化帶來的城市貧民窟和傳統裝飾的空心化，建築師們尋求一種“誠實”的、麵嚮未來的語言。本章詳細分析瞭芝加哥學派對垂直城市（摩天大樓）的探索。隨後，深入剖析瞭歐洲現代主義的三個核心流派： 1. 功能主義與“新建築五點”： 勒·柯布西耶對新技術的激進應用，強調自由平麵、架空、自由立麵和水平長窗。 2. 包豪斯與純粹的幾何： 格羅皮烏斯和密斯·凡德羅對建築的“去裝飾化”和“少即是多”哲學。 3. 有機建築的探索： 芬蘭建築師阿爾瓦·阿爾托如何將現代主義的理性與地方的材料和人性化的尺度相結閤。 --- 第五部分：戰後重建與風格的多元化 二戰後，全球進入快速的城市化和重建階段。現代主義的普適性原則在不同地區遭遇挑戰。 國際風格的鼎盛與批判： 探討現代主義如何在戰後被標準化、工業化地推廣，形成全球性的“玻璃盒子”景觀。同時，本章也聚焦於對這種單調的批判性聲音——如路易·康對光綫、材料本質的深刻追問，以及對紀念碑性的新詮釋。 粗野主義的張力： 深入分析粗野主義（Brutalism）對未加工混凝土（Béton Brut）的偏愛，這既是對戰爭創傷的直接錶達，也是對社會烏托邦理想的結構化嘗試。 地方主義的復蘇： 隨著全球化批判的興起，建築師們開始迴歸本土文化、氣候和建造傳統。本節分析瞭日本的“新陳代謝派”對模塊化和可變性的探索，以及如何將傳統日式美學融入現代結構之中。 --- 第六部分：後現代的解構與數字時代的轉型 從1970年代開始，建築學進入瞭一個充滿自我反思和理論辯論的時期。 後現代主義的迴歸敘事： 探討文丘裏等人如何挑戰現代主義的教條，重新引入曆史符號、裝飾和矛盾性。建築不再追求單一真理，而是成為一種“符號的對話”。 解構主義的顛覆： 重點分析解構主義如何運用非歐幾何和計算機輔助設計，挑戰結構穩定性、清晰邊界和傳統形體邏輯，展現齣動態的、碎片化的空間體驗。 可持續性與高性能建築： 進入21世紀，氣候變化成為建築實踐的核心議題。本章考察瞭被動式設計、綠色建築認證體係（如LEED）的興起，以及建築如何從“能源消費者”轉變為“能源生産者”。 數字時代的新前沿： 探討參數化設計、增材製造（3D打印）和智能材料如何重塑設計流程和建造方式。建築師們正在探索如何利用算法來管理復雜性，創造齣前所未有的麯麵形態和定製化空間。 --- 結語：未完成的建築 本書的結論部分將總結曆史的周期性——技術革新與文化反思的交替。我們探討瞭當前建築界麵臨的倫理挑戰（如住房危機、氣候韌性），並展望瞭未來建築在虛擬現實、太空棲居等前沿領域可能扮演的角色。建築史並非終結，它是一部不斷被當下和未來重寫的開放文本。

评分☆☆☆☆☆

我更偏愛從“規範與標準”的角度去衡量一本專業詞典的價值。在建築行業，規範就是生命綫，任何一個細節的疏忽都可能導緻返工甚至安全隱患。我發現這本《新英漢建築工程詞典（第2版）》在收錄詞條時，明顯側重於那些在國際標準（如ISO、ASTM）中頻繁齣現的關鍵術語。例如，關於“防火分區”和“耐火極限”的錶達，它給齣的英文對應詞匯，明顯比我以前使用的舊版詞典更符閤當前國際主流工程報告的寫法。它更像是一本與時俱進的“行業語言指南”，而非簡單的術語匯編。每次我準備提交給業主方的英文技術文件時，都會習慣性地用它來交叉校對一遍關鍵術語，確保我們使用的語言是當前業內最規範、最無懈可擊的錶達。

评分☆☆☆☆☆

作為一名資深項目經理，我的日常工作充滿瞭跨部門溝通的挑戰，其中最大的障礙之一就是不同專業術語之間的壁壘。我特彆欣賞這本詞典在“設備安裝”和“機電集成”部分的處理方式。這些領域的技術名詞往往更新換代極快，很多老詞典根本跟不上趟。我記得有一次我們討論通風係統的“新風比”問題，國內的術語我清楚，但用英文交流時總覺得錶達不夠專業。翻開這本詞典後，它清晰地列齣瞭相關的術語對，並且詳細解釋瞭它們在不同國傢標準下的細微差異。這對我主持國際協調會議時提供瞭極大的信心支撐，不再需要擔心因為一個不準確的術語而導緻整個技術方案被質疑。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始對“建築工程詞典”這類工具書抱有懷疑態度，覺得無非就是把國標的術語硬生生地翻成英文，可能實用性有限。但當我真的在工地現場遇到問題時，這本書的價值纔真正體現齣來。那次，我們正在進行混凝土澆築，現場的監理突然提齣瞭一個關於“坍落度測試”的英文術語，我當時腦子裏一片空白。趕緊翻齣這本書，定位到“混凝土”章節，找到瞭那個精確的術語錶達，並且確認瞭測試方法的英文描述。那一刻，我纔體會到，一本好的工具書，關鍵在於“快速定位”和“絕對準確”。這本書的索引係統做得非常人性化，即便是現場匆忙翻找，也能迅速找到目標詞條，這比那些隻有簡單字母排序的詞典實用太多瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計實在是太亮眼瞭，那種深邃的藍色調搭配著銀色的字體，一下子就抓住瞭我的眼球。我一個搞室內設計的，平時接觸的詞匯大多偏嚮於美學和材料，但涉及到結構和施工規範時，總感覺力不從心。這本工具書的版式排得非常舒服，字體大小適中，雖然頁數不少，但翻閱起來並不覺得吃力。我記得有一次在跟結構工程師討論梁闆配筋時，有些專業術語卡住瞭，現場交流非常尷尬。後來迴傢翻瞭這本詞典，那種瞬間茅塞頓開的感覺，簡直不要太爽。它不僅僅是中英互譯那麼簡單，很多術語後麵還會附帶簡短的解釋或者應用場景的提示，這對於我這種非純工科背景的人來說，簡直是救命稻草。特彆是關於新型建築材料和綠色建築方麵的詞條，更新得很及時，看得齣編者確實下瞭不少功夫去追蹤行業前沿動態。

评分☆☆☆☆☆

我買這本書的初衷其實是想提高自己的英文郵件寫作能力，畢竟現在很多國際項目，郵件往來是傢常便飯，但每次寫到“結構荷載”、“抗震設計”這些詞匯時，總要反復查閱好幾遍，生怕用錯瞭詞導緻誤解。這本詞典的精準度讓我印象深刻，它不是簡單地給齣一個對應的英文單詞，而是會給齣不同語境下的最佳翻譯。比如“基礎”這個詞，在不同的上下文裏，它會區分齣“foundation”、“base”甚至更專業的“footing”等用法，並且用例句來輔助理解，這一點對於注重嚴謹性的工程領域來說至關重要。我感覺用瞭它之後，寫給國外閤作夥伴的報告清晰度直綫上升，反饋也積極瞭不少，以前那些模棱兩可的錶達基本消失瞭。

评分☆☆☆☆☆

我之前有个一版的，现在出了二版。看过是原版正版书。非常好的工具书。

评分☆☆☆☆☆

非常非常好非常非常好

评分☆☆☆☆☆

有点盗版的嫌疑。。买两本两本的质量都不同

评分☆☆☆☆☆

正是需要的

评分☆☆☆☆☆

经典教科书，行业必备

评分☆☆☆☆☆

②民主平等是指在学术面前人人平等，在知识面前人人平等。不因家庭背景、地区差异而歧视，不因成绩落后、学习困难遭冷落。民主的核心是遵照大多数人的意志而行事，教学民主的核心就是发展、提高多数人。可是总有人把眼睛盯在几个尖子学生身上，有意无意地忽视多数学生的存在。“抓两头带中间”就是典型的做法。但结果往往是抓“两头”变成抓“一头”，“带中间”变成“丢中间”。教学民主最好的体现是以能者为师，教学相长。信息时代的特征，能者未必一定是教师，未必一定是“好”学生。在特定领域，特定环节上，有兴趣占有知识高地的学生可以为同学“师”，甚至为教师“师”。在教学中发现不足，补充知识、改善教法、

评分☆☆☆☆☆

"[SM]在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

使用过了，还是有很大帮助的。

评分☆☆☆☆☆

可以