這本書給我的感覺就像是隨身攜帶的一本“文化百科全書”,它的深度遠遠超齣瞭一個純粹的“詞典”範疇。我發現它在收錄諺語時,特彆注重詞條的“生命力”,那些已經淡齣日常交流的“死”諺語基本被捨棄瞭,從而保證瞭讀者在學習後能立即投入實踐。我最欣賞的是它對“反義/對比”諺語的整理。傳統工具書可能隻是簡單地並列,但這本卻將具有強烈對照性的條目放在一起進行分析,比如“未雨綢繆”和“活在當下”這兩類看似矛盾實則互補的觀念,是如何在傳統文化中並存的,這種對比性的梳理,極大地拓寬瞭我的思維邊界。閱讀體驗上,它沒有那種工具書特有的冰冷感,相反,它通過精妙的篇幅安排和主題串聯,形成瞭一種流暢的閱讀體驗。我甚至會隨機翻開一頁,然後被其中某一條諺語的故事吸引,進而沉浸其中,忘記瞭自己隻是在“查字典”。
评分這套工具書的排版實在太用心瞭,我每次翻閱都能感受到編者對讀者的尊重。封麵設計低調中透著典雅,拿到手裏很有分量,紙張的質感也非常棒,長時間閱讀也不會覺得刺眼。最讓我驚喜的是它的檢索係統,不同於以往的工具書總是依賴單一的索引方式,它提供瞭多維度的查找入口,即便是你隻記得諺語的大概意思,或者某個核心詞匯,也能很快定位。比如我前段時間想找一句關於“堅持”的俗語,但一時想不起來具體的句子,我就直接在“主題”分類下找到瞭“毅力與恒心”,裏麵的條目數量和深度遠超我的預期。而且,每條諺語後麵不僅有經典的解釋,還附帶瞭齣處和現代語境下的引申用法,這一點對於非母語學習者或者研究古代漢語的人來說,簡直是福音。我尤其欣賞它在收錄上的審慎態度,沒有一味追求數量堆砌,而是精選瞭那些流傳度廣、生命力強的“活”諺語。書頁邊緣的留白也恰到好處,方便讀者在旁邊做筆記,這對於我這種喜歡在工具書上做標記的人來說,太重要瞭。這本書真的做到瞭將實用性、學術性和閱讀舒適度完美結閤。
评分我購買這本書的主要目的是為瞭給我的外籍伴侶提供一個可靠的中文學習輔助材料,從這個角度看,它的設計簡直是為零基礎到中級水平的學習者量身定做的。首先,它的釋義部分完全避開瞭晦澀的文言文解釋,而是采用簡潔明瞭、貼近現代口語的白話文進行闡述,這一點極大地降低瞭學習門檻。其次,它對諺語的“感情色彩”標注得非常清晰,是褒義、貶義、中性,還是帶有諷刺意味,這些細微的情感標記對於非母語者理解文化潛颱詞至關重要。我記得有一條諺語,直譯過來似乎是中性的,但通過這本書的標注,我纔知道在特定語境下它其實帶有強烈的勸誡意味。還有一個非常人性化的設計,就是書本的裝幀采用瞭不易閤攏的平攤設計,這樣在查詢和對照時,我可以騰齣雙手,這對於邊學習邊做筆記或者一邊聽錄音一邊查閱的場景,簡直是太方便瞭。這本書真正體現瞭“以學習者為中心”的設計理念。
评分我必須得給這本工具書點贊,它徹底改變瞭我對傳統“諺語詞典”的刻闆印象。我以前用的那些版本,內容總是陳舊得像博物館裏的展品,解釋也都是那種僵硬的、韆篇一律的古文腔調,讀起來非常費勁。但這本呢,完全不一樣,它仿佛一位健談又博學的長者,用現代、生動的語言為你娓娓道來每一句諺語背後的文化密碼。它的核心價值在於“活化”瞭這些語言財富。舉個例子,它對一些帶有地域色彩或特定曆史背景的諺語,都會提供詳細的背景故事,這使得理解不再停留在字麵意思,而是深入到瞭文化肌理之中。我特彆喜歡它在“例句”部分的編排,它沒有簡單地堆砌古籍中的例句,而是巧妙地穿插瞭當代文學作品、甚至優秀的影視劇颱詞,這樣一來,我一下子就能get到這個諺語在現代社會中是如何被使用的,這對於我進行口語錶達訓練幫助巨大。每次翻到那些我以為自己已經掌握的諺語時,總能從中發現新的層次和微妙的語用差異,每一次翻閱都是一次小小的“頓悟”時刻。
评分作為一名長期從事文化傳播工作的編輯,我對工具書的權威性和嚴謹性有著近乎苛刻的要求。坦率地說,市麵上許多打著“權威”旗號的工具書,內容常常是東拼西湊、注釋互相矛盾。然而,這套書展現齣瞭一種令人信服的學術態度。它的分類體係非常科學,邏輯清晰,絕非簡單的筆畫或拼音排序可以比擬。我關注到的一個細節是,它對那些意義相近但語境略有區彆的諺語進行瞭明確的辨析。比如,關於“機會”和“時機”的不同側重,它通過對比性的解釋,幫助讀者精確把握每一個詞匯在特定語境下的細微差彆,這種“非黑即白”的界限劃分,在語言學習中至關重要。另外,校對工作做得極其紮實,我特意查找瞭幾個高頻易錯的古語詞條,都沒有發現任何明顯的印刷錯誤或引文疏漏,這在動輒上萬條目的工具書中是相當難得的。這本書無疑為相關領域的工具書設立瞭一個新的質量標杆。
评分3.释义:以现代汉语常见、常用义为释义范围。义项不止一个的,分条释义。
评分“我们要冠军。”三人同时大喊一声。彼此之间的关系顿时更进一步,最高兴的自然是萧萧,她终于感觉到自己被霍雨浩和王冬真心接纳了。所以说,魂师之间,实力说话永远是最简单直接又有效的。
评分4.辨析:指出每组字互错原因,从音、形、义、使用方法等方面加以辨别、分析。
评分一般词典主要以词立目,熟语词典则以熟语立目。本词典所收,不是汉语的所有熟语,而只是熟语的一个部分——谚语。谚语作为熟语,是意义相对完整的固定句子,也就是说,在形式上它是习用的固定句子,在内容上它有相对完整的意义。使用时,它有时作为句子的成分,但多半用作独立的交际单位,表达一个完整的思想。其所包含的思想,大多是劳动人民生活经验的结晶。但是,不同的思想意识都可用谚语反映。鲁迅说过:“粗略地一想,谚语好像一时代一国民的意思的结晶,但其实,却不过是一部分人的意思。现在就以‘各入自扫门前雪,莫管他家瓦上霜’来做例子吧,这乃是被压迫者们的格言,教人要奉公,纳税,输捐,安分,不可怠慢,不可不平,尤其是不要管闲事;而压迫者是不算在内的。”
评分虽然物流有些慢,耽误些使用时间,但是终归得到了圆满的解决
评分买来送给这里教中文的乌克兰老师,她很喜欢,实用。满意!
评分内容不能为空,真的不想评论。
评分书还不错,就是封面有点污渍,不影响使用
评分没看所以不能发表看法
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有