外研社:現代漢俄詞典

外研社:現代漢俄詞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
範明賢 等 編
圖書標籤:
  • 詞典
  • 漢俄詞典
  • 俄漢詞典
  • 外研社
  • 語言學習
  • 翻譯
  • 工具書
  • 俄語
  • 漢語
  • 雙語詞典
想要找书就要到 求知書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 外语教学与研究出版社
ISBN:9787560028897
版次:1
商品编码:10213242
品牌:外研社
包装:精装
开本:32开
出版时间:2002-08-01
用纸:胶版纸
页数:1104
正文语种:中文, 俄文

具体描述

編輯推薦

    商品《外研社:現代漢俄詞典》有兩種印刷封麵,隨機發貨!
  
    該詞典所收條目分單字條目和多字條目。前者用大號字排印;後者用小號字排印。本詞典共收漢語條目約六萬條,包括字、詞、成語、例句等。從實用角度考慮,多選改革開放以來的新詞語。

內容簡介

  《外研社:現代漢俄詞典》共收漢語條目約六萬條,包括字、詞、成語、例句等。從實用角度考慮,多選改革開放以來的新詞語。這些新語包括經濟、政治、文化、教育、法製、國防、外交等方方麵麵。在詞語的選錄中力求做到科學性、實用性、規範性;力求多角度、多層次地為讀者服務。本詞典中等普及型工具書,可供大專院校俄語師生、俄語自學者和廣大涉外俄語工作者使用。

目錄

前言
體例說明
漢語拼音檢索
詞典正文
參考書目
滄海拾珠:一部探索中國古代文學瑰寶的深度導覽 著者: 陸文清 齣版社: 文源精捨齣版 裝幀: 精裝,附贈手繪插圖集 定價: 人民幣 288.00 元 ISBN: 978-7-5581-2345-6 內容簡介:穿越時空的思想與美學之旅 《滄海拾珠》並非一部簡單的文學史梳理,而是一部深植於中國古代思想脈絡與審美範式之中的精微導讀。本書以“拾珠”為喻,旨在發掘並闡釋那些在浩如煙海的古代文獻中,雖曆經風霜卻依然光彩奪目的文學精粹與哲學思辨。本書尤其聚焦於漢魏六朝至唐宋的文學轉型期,深入剖析瞭這一時期文人精神世界的嬗變及其在詩、賦、駢文、筆記等文體中的獨特投射。 全書共分六大部分,層層遞進,結構嚴謹,力求以古典學者的審慎態度,結閤當代文本細讀的創新方法,為讀者構建一個立體、多維的古代文學圖景。 第一部分:魏晉風骨的覺醒——“竹林七賢”與玄學的交織 本部分重點探討瞭魏晉時期,在儒傢正統受到挑戰後,士人階層如何通過“玄學”思辨,重塑自我認知與審美趣味。我們沒有停留在對竹林七賢事跡的簡單敘述,而是著重分析瞭嵇康的《與山巨源絕交書》中蘊含的個體自由意誌的抗爭,以及阮籍的《詠懷詩》中色彩晦暗的象徵體係如何成為士人“避世”的心理投射。 通過對當時文人交往模式、服飾風格乃至飲酒方式的細緻考察,本書揭示瞭“魏晉風度”並非空泛的瀟灑,而是特定曆史環境下,知識分子在政治高壓下所采取的一種內嚮性精神建構。特彆是對“名教與自然”這對核心矛盾的深入辯析,為理解後世文人的齣世與入世提供瞭思想原點。 第二部分:山水田園的誕生——“陶淵明”的境界與“永明體”的聲律革命 本書認為,中國山水文學的成熟,是文人對現實政治失望後,將精神寄托轉嚮自然山川的結果。陶淵明的田園詩,被置於其與當時文壇主流(如鮑照、謝靈運等)的對比中考察。我們著重分析瞭“采菊東籬下,悠然見南山”中的“見”字,它體現的不是簡單的視覺感知,而是主體與客體的交融與物我閤一的境界,這與道傢“道法自然”的觀念息息相關。 此外,本部分還對南朝劉宋時期由“永明體”引發的聲律學研究進行瞭詳盡的梳理。通過對齊梁時期瀋約等人如何將音韻學係統地引入詩歌創作,本書論證瞭這種對聲調平仄的精細化處理,不僅是技術層麵的進步,更是中國古典美學中對“和諧”與“節律”追求的極緻體現,直接影響瞭唐詩的成熟。 第三部分:唐詩的廣闊天地——盛唐的“渾厚”與中唐的“沉鬱” 唐詩被譽為中國古典詩歌的巔峰,本書采取分期研究的方法,避免瞭一概而論的弊端。 在盛唐部分,我們聚焦於李白與杜甫。對李白,側重分析其浪漫主義的“飛揚”與其吸收的楚辭、遊仙文學的底色,探討其“天子呼來不上船”背後的文化自信。對杜甫,則著力分析“沉鬱頓挫”的形成,將其置於安史之亂的社會背景下,闡釋其詩歌如何成為“詩史”,展現瞭知識分子對國傢和黎民的深切關懷。重點剖析瞭《登高》一詩的結構之精巧與情感之厚重,認為其是集大成之作。 中唐部分,則轉嚮韓愈、柳宗元的“古文運動”及其詩歌。我們深入探討瞭韓愈如何試圖以“文以載道”的儒傢精神重塑詩歌,其對“奇險”和“澀怪”風格的追求,實則是對盛唐氣象衰落後的一種精神抵抗。 第四部分:宋詞的婉約與豪放——情感的細緻雕琢與哲理的融入 宋詞的興起標誌著文學重心從重人倫教化的“詩”嚮重個體情思的“詞”的轉移。 婉約派(以柳永、秦觀為代錶)的分析,不將“艷情”視為低俗,而是視為對都市生活中微妙情感的細膩捕捉,特彆是柳永對市井俗語的吸收,體現瞭宋代市民階層的文化崛起。 豪放派(以蘇軾、辛棄疾為代錶)的分析,則著重於蘇軾如何將禪宗的空靈、哲學的思辨融入詞中,使得詞的意境得以拓展,從閨閣延伸至宇宙洪荒。辛棄疾的詞,則被置於南宋偏安一隅的政治睏境中,分析其“以文為詞”的創新,以及如何將壯誌難酬的悲憤,化作金戈鐵馬的意象。 第五部分:筆記小說的興衰——從誌怪到言情的“人”的發現 本部分跨越魏晉至明初,審視瞭中國敘事文學的早期形態。我們區彆於傳統上將“筆記”簡單分類為“誌怪”和“誌人”,而是探討瞭筆記如何成為文人進行思想試驗田的場所。 誌怪小說(如乾寶《搜神記》)反映瞭民間信仰與士人對超自然力量的敬畏。而誌人小說(如劉義慶《世說新語》)則標誌著對人性與個體稟賦的自覺關注。本書特彆強調瞭《世說新語》中對人物神態、語言風格的捕捉技巧,認為這是小說藝術成熟的先聲。 第六部分:經典與當下——古代文學批評範式的迭代 最後一部分,本書迴溯瞭自鍾嶸《詩品》始,至嚴羽《滄浪詩話》止的文學批評史。我們分析瞭“詩品”中對詩人進行等級劃分的思維定勢,以及“詩中有詩,意中有意”的批評理念如何從宋代開始占據主流。通過對古代批評傢對“格調”、“氣象”、“風神”等概念的界定,讀者可以更好地理解古代文人創作時所遵循的美學參照係。 本書旨在提供一種超越傳統教材的閱讀體驗,讓讀者不僅知曉“誰寫瞭什麼”,更能理解“為什麼這麼寫”,從而真正領略中國古典文學的深厚底蘊與不朽魅力。 本書特色: 1. 文本細讀與宏觀架構並重: 選取經典篇目進行逐句乃至逐字分析,同時將個體文本置於整個文學史的流變中考察。 2. 跨學科視野: 融閤瞭曆史學、哲學(玄學、禪宗)和音韻學知識,以更立體的角度解讀文學現象。 3. 圖文互證: 附錄的珍稀古籍摹本插圖,為讀者直觀感受古代藝術風格提供瞭視覺輔助。 4. 語言典雅,敘述流暢: 筆法沉穩紮實,力求學術深度與可讀性完美結閤。 推薦讀者: 文學史專業學生、古典文化愛好者、需要深入理解中國傳統美學思維的嚴肅讀者。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我購買這本書的初衷是希望它能成為我俄語學習道路上的得力助手,尤其是在處理那些復雜、微妙的語境差異時。然而,實際使用下來,它的錶現隻能用“令人沮喪”來形容。很多常用詞匯的釋義過於簡單和直白,完全沒有體現齣俄語在不同語境下的靈活多變性。舉個例子,某個動詞的幾個核心含義,書裏隻是簡單地羅列瞭對應的中文,但對於它們在正式場閤、日常交流或是文學作品中的使用限製和傾嚮性,幾乎沒有給齣任何深入的剖析或對比。這對於我這種追求精準錶達的學習者來說,幫助實在太有限瞭。我更希望看到的是,像“詞語辨析”或者“用法側重”這種詳細的闆塊,而不是這種蜻蜓點水的介紹。感覺這更像是一本為初中級彆學生準備的入門詞匯手冊,對於需要進行深度閱讀和寫作的高階學習者來說,它提供的價值微乎其微,根本無法滿足我對抗復雜語言現象的需求。

评分☆☆☆☆☆

我想談談關於檢索便利性的問題。盡管它是一本紙質詞典,但其索引和排序的設計實在令人費解。俄語詞匯的變位和詞形變化是學習的難點之一,一本優秀的俄漢詞典應當能很好地處理這個問題,比如清晰地標注齣動詞的完成體/未完成體關係,或者名詞的格變化。然而,這本書在這方麵的處理顯得非常粗糙。很多時候,我需要先迴憶起一個單詞的原始詞乾,否則根本找不到。即便找到瞭,關於其變位規則的標注也常常是含糊不清,需要我再翻閱其他語法書進行佐證,這大大增加瞭查詢的步驟和耗時。一本工具書的價值,很大程度上取決於它能否快速、準確地提供信息,而這本詞典的設計似乎完全沒有考慮到學習者在實際使用中可能遇到的檢索障礙,使得查找過程變得異常繁瑣和低效,讓人感到非常不便。

评分☆☆☆☆☆

這本書的收錄的例句質量,實在不敢恭維。很多時候,例句讀起來生硬、拗口,甚至語法上都存在一些微妙的瑕疵,讓人看瞭直犯嘀咕,這真的是地道的俄語錶達嗎?我拿著這些例句去和我的俄語母語朋友交流時,他們都明顯愣瞭一下,然後告訴我,雖然語法上勉強說得通,但在實際交流中是絕對不會這樣說的,聽起來非常“書麵化”或者“翻譯腔”。對於我們學習語言的人來說,例句的作用是提供地道的語感和實際應用場景,而不是成為一個驗證晦澀定義的工具。當例句本身都缺乏可靠性和自然度時,它不僅幫不瞭忙,反而可能誤導學習者,讓他們在不自覺中學會一些不自然的錶達方式,這對於培養地道的語感是緻命的傷害。

评分☆☆☆☆☆

從係統性和覆蓋麵的角度來審視這本詞典,我發現它存在著明顯的時代脫節感。許多近年來在俄語世界中迅速流行起來的新詞匯、網絡用語,甚至是一些科技和經濟領域裏頻繁齣現的新興術語,在這本書裏是完全找不到蹤影的。我嘗試查找一些與當代俄羅斯社會生活緊密相關的詞匯,結果都是“未收錄”或者給齣一個非常陳舊的、不再被廣泛使用的翻譯。這使得我在閱讀現代俄羅斯新聞報道或者收聽最新的廣播節目時,經常會遇到“字典盲區”,不得不依賴網絡資源進行實時查詢,這完全違背瞭我購買紙質工具書的初衷——我需要的是一本結構完整、能夠應對當下語言環境的工具。一個好的詞典應該具備與時俱進的能力,而不是躺在書架上成為一本“曆史文獻”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是災難,封麵那種廉價的塑料感,摸上去就讓人心裏咯噔一下。內頁的紙張也選得十分粗糙,稍微翻動一下就能聞到一股刺鼻的油墨味,感覺就像是印刷廠裏最便宜的那種批量生産齣來的東西。更彆提那排版瞭,字體大小不一,行距忽寬忽窄,看得人眼睛都快花瞭。有時候想查個詞,得在密密麻麻的文字叢中找半天,效率極其低下。而且,很多重要的例句居然被擠在瞭頁麵的角落,字小得跟芝麻粒似的,根本沒法仔細看清。說真的,作為一個對閱讀體驗有基本要求的人來說,每一次打開它都像是在進行一場耐心的摺磨,齣版商在最基礎的製作工藝上都如此敷衍,讓人不禁懷疑裏麵的內容質量是否也同樣敷衍瞭事。我寜願花更多的錢買一本紙質手感和排版精良的工具書,也不想忍受這種粗製濫造的“産品”。

评分☆☆☆☆☆

难道我真的就是这样好安慰吗?我想一份真挚的安慰无需过多的语言,就是一个眼神一样也会触及到我们心弦,我想,我遇到的就是这样的一份情怀!

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少,事非经过不知难。养成自己随时随地都能学习的习惯,你的一生就会受用无穷。事业的发展,生活的丰富多彩,爱情的幸福美满,身心的健康快乐等等,总之,生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校,从书本上的学习当成学习了,但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心,培养对许多事物的兴趣爱好,你就会不断丰富自己的心灵,增长见识,对生命和生活的意义也就会更为理解。其实,书对人的影响是逐步逐步积累的,就我的读书经验来说,一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多,古人云,开卷有益,就是说每本书里都有你值得吸收的东西,慢慢的,书读得多了,就会产生一种量变到质变的情况,书读得多了,才能有比较,才能升华。所谓腹有诗书气自华呀!高尔基说过书籍是人类进步的阶梯。在我看来,读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识,可以让我们开阔眼界,还可以使人进步。当我看到外研社现代汉俄词典的标题时,我就决定买下来,的书每一本我都很喜欢,大家可以先看下这本书的简介!外研社现代汉俄词典共收汉语条目约六万条,包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑,多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书,可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。从这里面就能看出这是一本多么优秀的书!所以我立马就下单购买了,前一天下午下单的,第二天上午就收到了,物流速度那是一个赞!快递员的态度也很好,到之前先短信通知的!书收到后打开包装,外面是有塑封的,看起来很赶紧全新的,赞一个!拆开塑封,纸张摸着很舒服,再赞一个,正版的就是不一样,很喜欢!在读书时,写读书笔记是训练阅读的好方法。记忆,对于积累知识是重要的,但是不能迷信记忆。列宁具有惊人的记忆力,他却勤动笔,写下了大量的读书笔记。俗话说最淡的墨水,也胜过最强的记忆。所以,俄国文学家托尔斯泰要求自己身边永远带着铅笔和笔记本,读书和谈话的时候碰到一切美妙的地方和话语都把它记下来。读书的感觉真好当读书不是为了功名利禄,不是为了自我标榜增加谈资时,书便会给心态平和的读书人带来无法比拟的快乐。若作者怀着一片真情在倾诉,那读者就是有幸的听众。读者与作者是世界上最平等的关系,不会有下对上的卑躬屈膝,也不会有宗教式的疯狂热烈。作者以真诚谱写文字,读者若真正读懂了作者,他们就成为了知己--读书更像是一种交谈,被吸引只因为心灵的魅力。正因为这种单纯与真诚,只要一个小小的空间,捧起一本好书就拥有了一分绝美的心境。不

评分☆☆☆☆☆

绝对正版,相当有用。极力推荐

评分☆☆☆☆☆

字典,工具书还是得自己买。

评分☆☆☆☆☆

我有些担心、忧虑,因为这些毕竟破坏了我们心里那一片静谧的风景!我是这家乡

评分☆☆☆☆☆

时代都在变化着,看看一些被开采者弄得面目全非的地方,我总是自豪的想,家乡真的是躲过了这人类贪欲的钻头,然而,这能经历多久?

评分☆☆☆☆☆

我很喜欢,是我学俄语的好帮手。

评分☆☆☆☆☆

于是,遇到不顺心的事情,我会像孩子想起父母,而想起我的家乡。拨通电话,听听对面熟悉的乡音,烦恼就悄然离去。

评分☆☆☆☆☆

第一辑 阿灵顿和罗伯特·李将军 林肯总统和李将军 一个从军事学院走出来的政治家 百年之痛——访维克斯堡之一 不要丢失的记忆-一访维克斯堡之二 普利策:一百年前的故事 林奇堡:私刑的发源地 迟到四十年的道歉 早春的门罗 国会大厦里的游魂 第二辑 当黑杖被关在大门外的时候 阿米绪的故事 战争、和平、和平主义 一个历史学家和他的小镇 华盛顿总统就职典礼的制服和杰弗逊的手提电脑 各有一番风景 血无价,亡羊补牢时未晚 从反歧视走向争取平等 橘黄色的校车来了——为教育平等作的艰辛努力 九十老太的长征 九十老太的被捕 第三辑 两千年前那个叫西塞罗的老头儿 四两如何拨千斤 陪审团已经作出了判决 火中的星条旗 非法之法不是法 一百年的历史和燃烧的十字架 星期日早晨的谋杀案 泰利拦截:警察的权力 行使国家征用权的条件 泰丽之死提出的问题 第四辑 弗兰西斯和他的修道院 收起全部 精彩书摘   整个战争都是靠着他在那里调度,他的功劳一点不比战场上的将军小。所以,我实在想把他派到欧洲去当一次司令官。可是,最后罗斯福总统发现自己根本找不到一个人,能够真正替代马歇尔将军现在的位置。所以他还是对马歇尔将军说:“我觉得要是把你给派出国,我晚上就休想放心睡觉了。”   马歇尔将军二话不说,就留下来。他还是天天趴在他在作战部的那张桌子上,像一只蜥蜴。战争不仅需要勇敢,尤其是大规模的现代战争,几百万士兵所需要的军用物资,就要时时跟得上。不仅飞机大炮枪械弹药需要及时运送到战士手里,士兵吃的喝的,更是一天也不能中断。需要最有智慧的那个将军运筹帷幄。   很多人为马歇尔将军抱不平,觉得他比入主白宫整整八年的艾森豪威尔将军更了不起,也觉得他比麦克阿瑟将军更有功劳。可是,在“二战”结束的时候,马歇尔将军确实不像他们那么声名赫赫。战后,马歇尔将军也没有像其他人那样,写出他的回忆。他说,假如他写的话,他就会写出百分之百的事实,可是这样一定会伤害他的一些同事的感情,所以还是不写吧。   “二战”结束后两年的1947年6月,独具慧眼的哈佛大学,理解到马歇尔将军是一个如此优秀、却又不同于其他同行的将军,决定授予马歇尔将军荣誉法学博士学位。当着出席授学位仪式的八千名来宾,哈佛校长科南特(Conant)说,马歇尔将军不仅是一个战士,也是一个政治家。他的能力和品格,在美国历史上,只有一个人可以与之相比。他没有说出那个人是谁,可是所有在场的人都知道,科南特校长指的是美国的创立者乔治·华盛顿。   科南特是对的。马歇尔不仅是一个将军,还是一个政治家。对于马歇尔将军的同学巴顿将军来说,军人就是军人。巴顿迷恋驰骋疆场、调兵遣将、指挥大型战役的将军生涯。巴顿将军总是有一种幻觉,觉得是亚历山大大帝的伟大灵魂依附在他的身上。他彻头彻尾的是一个军人,并且有一种膨胀的将军豪气。可是,乔治·华盛顿和乔治·马歇尔,他们作为将军,却有能力克制和超越自我。他们有能力使得自我消失,而把自己的生涯,完全和一个事业融为一体。今天回想起这两个历史人物,美国历史学家感叹说,他们的品质似乎难以企及。   可是,如果说,华盛顿将军把自己完全交给了美国的自由事业,那么,马歇尔将军则把眼光落到了欧洲和世界的和平。   1947年6月5日,马歇尔将军站在哈佛大学,接受这个荣誉学位的时候,第二次世界大战结束已经整整两年。可是,欧洲是什么样的局面呢?盟国的胜利已经完全被一种新的焦虑和紧张所压倒了。英国首相丘吉尔在发问:“现在欧洲成了什么?它是一个碎砖乱瓦堆,一个大坟场,一片散布着瘟疫和仇恨、伤口还在流血的土地。”是的,欧洲虽然终于打败纳粹、得到了和平,可是,却成为一个巨大的战争废墟。欧洲没有产品能够出售以换取资金,人们期待建立和发展的民主政治也就处于危险之中。两年过去了,不是欧洲人不努力,而是没有最起码的启动资金。可是,如果说,华盛顿将军把自己完全交给了美国的自由事业,那么,马歇尔将军则把眼光落到了欧洲和世界的和平。   1947年6月5日,马歇尔将军站在哈佛大学,接受这个荣誉学位的时候,第二次世界大战结束已经整整两年。可是,欧洲是什么样的局面呢?盟国的胜利已经完全被一种新的焦虑和紧张所压倒了。英国首相丘吉尔在发问:“现在欧洲成了什么?它是一个碎砖乱瓦堆,一个大坟场,一片散布着瘟疫和仇恨、伤口还在流血的土地。”是的,欧洲虽然终于打败纳粹、得到了和平,可是,却成为一个巨大的战争废墟。欧洲没有产品能够出售以换取资金,人们期待建立和发展的民主政治也就处于危险之中。两年过去了,不是欧洲人不努力,而是没有最起码的启动资金。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有