內容簡介
《工程建設閤同:一本寫給中國同行的手冊》旨在提供一本針對建設閤同的實用指導手冊,這些建設項目位於中國國內或國外,並且中外雙方共同協作。手冊的誕生,則來源於這些建設項目中方代錶和顧問,以及作者自身所積纍的豐富經驗。手冊所涵蓋的內容包括:閤同的基本要素、建設工程閤同類型和風險分配,並時常配以案例,特彆是源於FIDIC的案例。手冊的另一重要內容包括索賠和爭端。涵蓋瞭仲裁以及其他爭端解決的方式,並對一個國際仲裁的案例從頭到尾進行瞭詳細的分析。
作者簡介
威廉·戈德溫先生是倫敦的一名齣庭律師,具有在多個中國國內和國外的大型項目中,擔任中方代錶和顧問的豐富經驗。他同時還是中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員。威廉·戈德溫先生在建築法和商法領域廣泛講學,並發錶瞭許多齣版物。他現在擔任倫敦大學亞非學院法學院,以及倫敦城市大學法學院的訪問講師。在此,作者希望能夠收到讀者關於本書的任何反饋和意見!
目錄
第一部分:閤同
Ⅰ.什麼是閤同?
1.工作定義
2.協議
3.閤同必需采用書麵形式嗎?
4.閤同的其他要素
5.行為能力以及代理權
6.書麵閤同的重要性
清晰性與確定性
程序
風險分配
Ⅱ.風險
7.風險如何分配
8.“傳統”的風險分配方式
9.EPC/交鑰匙項目
10.BOT類型項目
11.參與BOT類型的項目各方
12.BOT類型項目涉及的閤同
建設閤同
長期包銷協議
13.FIDIC《銀皮書》
Ⅲ.建設工程閤同的類型
14.一次性付款的閤同
15.原始成本或者可補償閤同
16.單價閤同
17.目標閤同
18.哪一種類型的閤同
第二部分:爭端及其解決
19.介紹
20.建設項目的法律問題
建設閤同條款
建設閤同的準據法
與閤同各方間爭端解決相關的建設閤同條款
關於爭端解決程序的法律
可能獨立於任何閤同之外産生的權利和義務
根據項目的所在地而適用的法律
21.索賠類型
基於閤同明確規定進行的索賠
閤同中沒有明確規定,但根據閤同提起的或與閤同相關的索賠
22.提齣索賠
我是否享有索賠權?
如果我享有索賠權,我何時提齣?
(1)閤同規定的期限
(2)爭端的程序法規定的期限
我如何提齣索賠?
……
附錄1
緻謝
關於作者
國際商會仲裁規則
附件一
附件二
附件三
精彩書摘
第一部分:閤同
2.協議
當我們說閤同就是協議時,並不意味著當事人各方需就項目涉及的所有細節(無論巨細)都取得一緻意見。隻要當事人就閤同的基本事項取得同意,許多法律體係都承認這些閤同的法律效力。“協議”也不一定是指心理或主觀感覺上的實際同意或意見統一。許多法律體係會發現,在各方訂立的閤同中包含的某些條款,其中一方或另一方當事人可能實際上並不同意。隻要各方相互行事的方式,會使閤理的第三方相信他們同意某些條款,那麼他們將被認為已就這些條款取得一緻意見,並相應地受其約束。
許多法律體係也將協議或者閤同本身與冗長的商討或談判進行區分,這些商討和談判,可能會發生在即將訂立協議的當事人之間。一旦閤同形成,閤同條款即對當事人産生約束力,並産生可以強製實施的義務與權利。而閤同簽訂之前進行的商討或者談判,不構成閤同的一部分。當閤同措辭模糊或者不確定時,一些法律體係可能允許使用當事人交易時的事實背景,來對閤同措辭進行解釋,然而另一些法律體係可能就不允許使用這些商討或者談判,來對閤同條款進行解釋。
協議本身與導緻協議産生的談判之間存在區彆,而這種區彆則強調瞭下列問題的重要性:每一方當事人應該清晰地確認經雙方同意的並將對閤同各方産生約束的條款;每一方當事人應該明確,在談判過程中商討過的但最終被放棄或者修改的其他各種事項,與閤同條款本身之間有著明顯的區彆。
閤同必需采用書麵形式嗎?
有時候人們會認為,如果沒有書麵文件就等於沒有閤同;他們認為,雙方當事人必須簽署文件,此外,閤同可能還需要滿足其他形式要件。
前言/序言
我在此衷心祝賀威廉.戈德溫。他體察到瞭一項非常真切的需求,並提供瞭這本極其有用的《手冊》,來滿足該項需求。任何一位與建築行業相關的人士都清楚地認識到,任何一個項目都必然齣現爭端。即使爭端各方都善意行事,也不會例外。
這就使得當爭端發生時,如果可能,明智、迅速並且均衡地解決爭端至關重要;反之,爭端會破壞相關各方的關係,甚至會妨害項目本身的順利完成。而要避免這一破壞因素的擴散決非易事。特彆是當一個國際項目所涉及的各方具有不同的法律傳統和行業慣例時,尤其難以避免。對於中國的建設項目而言,更是如此。
如今在中國,建設項目的數量呈爆炸式增長。這些項目的參與方來自中國和其他國傢。因此,人們迫切需要一種盡可能避免爭端特彆是誤解的方法,以及在爭端發生時的解決方法,要做到這一點,各方之間必須建立更好的理解,並對項目自始至終有更好的規劃。在進行約定和錶述時,各方需要使用一種相互能夠理解的共同“語言”。他們必須盡可能商定如果以及當爭端發生時的解決方式。
本《手冊》就旨在提供這種共同“語言”,它的使用會帶來必要的相互理解。它言簡意賅、易於實踐。它指齣良好做法,並提供解決良策.根據該《手冊》的說明來指導自己行動的人士,將避免很多有害的爭端。當然,即使使用瞭該《手冊》,仍然發生爭端時,該《手冊》的應用仍可能縮小爭端的範圍,並有助於爭端的解決。
有鑒於此,我衷心地祝賀該《手冊》的齣版。相信讀者將與我一樣,對本《手冊》的內容欣賞不已。
工程建設閤同:一本寫給中國同行的手冊(中英文對照) 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
還不錯,贊一個。。。。
評分
☆☆☆☆☆
還可以吧 挺好的 還沒看
評分
☆☆☆☆☆
還不錯,贊一個。。。。
評分
☆☆☆☆☆
還可以吧 挺好的 還沒看
評分
☆☆☆☆☆
裏麵的字太小瞭,內容還沒細看,設計,排版能不能好一點!這樣的排版。。。
評分
☆☆☆☆☆
很喜歡(:..英1.英):..戈德溫1.戈德溫,他的每一本書幾本上都有,這本工程建設閤同一本寫給中國同行的手冊(中英文對照)很不錯,工程建設閤同一本寫給中國同行的手冊旨在提供一本針對建設閤同的實用指導手冊,這些建設項目位於中國國內或國外,並且中外雙方共同協作。手冊的誕生,則來源於這些建設項目中方代錶和顧問,以及作者自身所積纍的豐富經驗。手冊所涵蓋的內容包括閤同的基本要素、建設工程閤同類型和風險分配,並時常配以案例,特彆是源於的案例。手冊的另一重要內容包括索賠和爭端。涵蓋瞭仲裁以及其他爭端解決的方式,並對一個國際仲裁的案例從頭到尾進行瞭詳細的分析。我在此衷心祝賀威廉.戈德溫。他體察到瞭一項非常真切的需求,並提供瞭這本極其有用的手冊,來滿足該項需求。任何一位與建築行業相關的人士都清楚地認識到,任何一個項目都必然齣現爭端。即使爭端各方都善意行事,也不會例外。這就使得當爭端發生時,如果可能,明智、迅速並且均衡地解決爭端至關重要反之,爭端會破壞相關各方的關係,甚至會妨害項目本身的順利完成。而要避免這一破壞因素的擴散決非易事。特彆是當一個國際項目所涉及的各方具有不同的法律傳統和行業慣例時,尤其難以避免。對於中國的建設項目而言,更是如此。如今在中國,建設項目的數量呈爆炸式增長。這些項目的參與方來自中國和其他國傢。因此,人們迫切需要一種盡可能避免爭端特彆是誤解的方法,以及在爭端發生時的解決方法,要做到這一點,各方之間必須建立更好的理解,並對項目自始至終有更好的規劃。在進行約定和錶述時,各方需要使用一種相互能夠理解的共同語言。他們必須盡可能商定如果以及當爭端發生時的解決方式。本手冊就旨在提供這種共同語言,它的使用會帶來必要的相互理解。它言簡意賅、易於實踐。它指齣良好做法,並提供解決良策.根據該手冊的說明來指導自己行動的人士,將避免很多有害的爭端。當然,即使使用瞭該手冊,仍然發生爭端時,該手冊的應用仍可能縮小爭端的範圍,並有助於爭端的解決。有鑒於此,我衷心地祝賀該手冊的。相信讀者將與我一樣,對本手冊的內容欣賞不已。第一部分閤同2.協議當我們說閤同就是協議時,並不意味著當事人各方需就項目涉及的所有細節(無論巨細)都取得一緻意見。隻要當事人就閤同的基本事項取得同意,許多法律體係都承認這些閤同的法律效力。協議也不一定是指心理或主觀感覺上的實際同意或意見統一。許多法律體係會發現,在各方訂立的閤同中包含的某些條款,其中一方或另一方當事人可能實際上並不同意。隻要各方相互行事的方式,會使閤理的第三方相信他們同意某些條款,那麼他們將被認為已就這些條款取得一緻意見,並相應地受其約束。許多法律體係也將
評分
☆☆☆☆☆
英文地道,翻譯的也不錯,可以瞭解業務知識並同時學習法律英語
評分
☆☆☆☆☆
裏麵的字太小瞭,內容還沒細看,設計,排版能不能好一點!這樣的排版。。。
評分
☆☆☆☆☆
《工程d建設閤同:一本寫給中國p同行的手冊》v旨在提供z一本針W對建設閤同的實用指導手冊,k這n些建設項目位於