· · · · · · (收起)
具体描述
《莎士比亞經典名著譯注叢書:麥剋白(英漢對照英漢詳注)》是由英國著名劇作傢莎士比亞編寫的。《莎士比亞經典名著譯注叢書:麥剋白(英漢對照英漢詳注)》講述瞭：麥剋白將軍遇到三個女巫之後，便等著她們的預言應驗。但麥剋白的野心不斷膨脹，他在妻子的慫恿下謀殺瞭老國王鄧肯，自己做瞭國王，這引起瞭後來的一係列悲劇事件。隨著悲劇的進一步發展，麥剋白的野心引來瞭更多的災禍。最後他又求助於女巫的幫助，並堅信自己的生命有神靈保佑。可是麥剋白的預感會是正確的嗎。
用户评价
朱生豪先生的版本读起来异乎寻常地顺口! 使得我有些怀疑, 这个译本与原著的偏差是否在可接受的范围之内
评分##再次看不进去……
评分##A+｜莎士比亚描述了每一个人都可能经历过的——“我想要”和“我不敢”的思想挣扎。“想要”是万物的本能，而“不敢”的原因才是身为人的根本。没有人会想要“没有荣誉的成功”和“没有幸福的享乐”。
评分朱生豪先生的版本读起来异乎寻常地顺口! 使得我有些怀疑, 这个译本与原著的偏差是否在可接受的范围之内
评分##做为英勇的战将他是正义且勇猛的 可就是被权力蛊惑走上谋朝篡位的路 登上皇位两面不是人疑心重重害怕着预言的成真 悲剧的是麦克白到死都不会知道命运是可以被改变的所谓预言其实则是自己内心的黑暗的展现 有意思的是里面的贵族无论在哪个朝代都是最大的获利者
评分##女巫预言了他的命运，半喜半忧不是他想要的，欲望使他实现了国王的梦想，欲望又使他想摆脱命运的束缚，当你知道你一生的命运时，不知是喜剧还是悲剧，有几个人能跳出宿命呢，必须读出来，至少是默读，才能体会出节奏来，“残暴的欢愉必将以残暴结束”估计是从“罪恶的开始，必须以罪恶继续”偷学来的。
评分##女巫预言了他的命运，半喜半忧不是他想要的，欲望使他实现了国王的梦想，欲望又使他想摆脱命运的束缚，当你知道你一生的命运时，不知是喜剧还是悲剧，有几个人能跳出宿命呢，必须读出来，至少是默读，才能体会出节奏来，“残暴的欢愉必将以残暴结束”估计是从“罪恶的开始，必须以罪恶继续”偷学来的。
评分##做为英勇的战将他是正义且勇猛的 可就是被权力蛊惑走上谋朝篡位的路 登上皇位两面不是人疑心重重害怕着预言的成真 悲剧的是麦克白到死都不会知道命运是可以被改变的所谓预言其实则是自己内心的黑暗的展现 有意思的是里面的贵族无论在哪个朝代都是最大的获利者
评分朱生豪先生的版本读起来异乎寻常地顺口! 使得我有些怀疑, 这个译本与原著的偏差是否在可接受的范围之内
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有