小熊維尼啓智科普故事集（套裝共4冊）（漢英對照） [7-10歲] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

美國迪士尼公司 著，[美] 傑特（Jett J.） 編，董宇虹 譯

圖書標籤:

• 科普
• 啓濛
• 兒童
• 繪本
• 漢英對照
• 維尼熊
• 7-10歲
• 故事
• 教育
• 益智

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：10541441

版次：1

商品编码：10541441

品牌：外研社

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-05-01

用纸：胶版纸

套装数量：4

正文语种：中文，英文

編輯推薦

適讀人群 ：7-10歲
《小熊維尼啓智科普故事集（套裝共4冊）（漢英對照）》是一套有趣的雙語科普故事書。四冊圖書分彆圍繞自然常識、季節天氣、動物昆蟲常識和動物的“特異功能”這四個孩子最關心的主題展開，將貼近生活的科普知識與有趣的故事融為一體，讓孩子和小熊維尼一起探索世界、認識世界。我們在每個故事後麵都設置瞭動手活動和小遊戲，讓孩子體驗親手揭開科學奧秘的喜悅。
這套雙語圖書采用中英雙語不對稱對照的方式，中文部分生動有趣，英文部分簡單易懂，讓孩子在不知不覺中掌握英語，玩轉雙語。還等什麼呢，趕快翻開圖書，讓孩子在小熊維尼的陪伴下，發現問題、探索世界吧！

內容簡介

《小熊維尼啓智科普故事集（套裝共4冊）（漢英對照）》包括瞭隱身高手變變變、神秘水坑大追蹤、人人都愛下雨天和蟲子軍團搗蛋鬼。
為什麼地上的水坑會消失不見？太陽晚上到哪裏去瞭？蜘蛛是怎樣織齣網來的？為什麼動物們會發齣不同的聲音？善於觀察的孩子，總會有問不完的為什麼。
“小熊維尼啓智科普故事”是一套有趣的雙語科普故事書。本書為係列之一，圍繞“動物的‘特異功能’”這個孩子最關心的主題展開，將貼近生活的科普知識與有趣的故事融為一體，讓孩子和小熊維尼一起探索世界、認識世界。我們在每個故事後麵都設置瞭動手活動和小遊戲，讓孩子體驗親手揭開科學奧秘的喜悅。
《小熊維尼啓智科普故事集（套裝共4冊）（漢英對照）》采用中英雙語不對稱對照的方式，中文部分生動有趣，英文部分簡單易懂，讓孩子在不知不覺中掌握英語，玩轉雙語。
還等什麼呢，趕快翻開圖書，讓孩子在小熊維尼的陪伴下，發現問題、探索世界吧！

內頁插圖

目錄

《隱身高手變變變》
隱身高手變變變
動物王國建築師
動物本領大不同
他們都是夜貓子
《神秘水坑大追蹤》
神秘水坑大追蹤
什麼東西水上浮
神奇的地球引力
花園成長日記
《人人都愛下雨天》
人人都愛下雨天
趕走霧氣大作戰
丟失的太陽公公
什麼季節你最愛
《蟲子軍團搗蛋鬼》
蟲子軍團搗蛋鬼
韆奇百怪的語言
椅子變形記
我的肚子會說話

《小熊維尼啓智科普故事集》（套裝共4冊）（漢英對照） 點亮童心，啓迪智慧，陪伴孩子探索奇妙的科學世界！ 歡迎來到充滿愛與好奇的百畝森林，與我們最 beloved 的小熊維尼和他的夥伴們一同踏上這場精彩紛呈的科普探索之旅！這套《小熊維尼啓智科普故事集》（套裝共4冊，漢英對照），專為7-10歲的少年兒童精心打造，旨在以溫馨有趣的故事，將深奧的科學知識融入孩童易於理解和接受的語境中，在輕鬆愉快的閱讀體驗中，點燃孩子們的求知欲，培養他們科學的思維方式，為未來的學習和成長打下堅實的基礎。 一套書，四重精彩，點亮孩子的無限可能： 這套書集結瞭四大主題，每一冊都圍繞著孩子們生活中可能遇到的，或天馬行空想象中的科學現象展開，內容涵蓋瞭從我們身邊最熟悉的事物到宇宙的奧秘，旨在全方位地拓寬孩子的視野。 第一冊：《小熊維尼的神奇天氣魔法》 你有沒有想過，為什麼天空會下雨？彩虹又是如何形成的？風是如何吹動的？在這冊故事裏，小熊維尼和他的好朋友們將化身小小氣象學傢，一起觀察雲朵的變化，感受風的力量，甚至嘗試用各種有趣的方式來“預測”天氣。通過維尼和夥伴們在百畝森林中進行的種種嘗試和經曆，孩子們將瞭解到關於空氣、水循環、蒸發、凝結等基本的氣象原理。我們將以最生動形象的方式，解釋為什麼會有晴天、陰天、雨天，為什麼會有閃電和雷鳴，以及風在自然界中的重要作用。書中可能還會涉及一些簡單的關於溫度和濕度的概念，讓孩子們對天氣變化有更直觀的認識。維尼對蜂蜜的無限熱愛，也將可能與蜂蜜的生産過程中的氣候因素巧妙聯係，增加趣味性。 第二冊：《小熊維尼的奇妙身體探險》 我們的身體是如何運作的？為什麼我們會感到飢餓？運動時，身體又發生瞭什麼變化？跟隨小熊維尼和他的夥伴們，我們將進行一次深入淺齣的身體內部探險。從一顆小小的種子如何長成一棵大樹，到我們的身體又是如何利用食物來獲取能量，這個過程將被描繪得生動有趣。我們將一起瞭解心髒是如何跳動的，肺部是如何工作的，以及我們是如何通過消化係統來吸收營養的。書中或許會以一些形象的比喻，例如將血液比作傳遞食物和氧氣的“小快遞員”，將骨骼比作支撐身體的“堅固架子”，讓孩子們對身體的各個器官及其功能有一個初步的認識。運動與能量消耗的關係，以及睡眠對身體恢復的重要性，也將通過維尼的日常活動展現齣來。對感官的探索，例如為什麼我們會看到、聽到、聞到，也將包含其中，讓孩子們更加瞭解自己是如何感知世界的。 第三冊：《小熊維尼的地球生活指南》 地球是我們共同的傢園，它有哪些有趣的地方？森林裏的植物和動物是如何相互依存的？水在地球上扮演著怎樣的角色？小熊維尼和他的朋友們將帶領孩子們認識我們生活的這個星球。我們將一起觀察森林中的各種植物，瞭解它們是如何生長，以及它們為動物提供瞭什麼。從一隻小兔子如何找到食物，到一隻蜜蜂如何采集花粉，我們將看到不同生物之間的相互聯係，學習到生態係統的基本概念。水的淨化過程，雨水如何滋養萬物，河流如何滋養生命，以及水的重要性，都將通過生動的故事娓娓道來。書中還可能涉及一些簡單的關於土壤、光閤作用、食物鏈等概念，讓孩子們明白地球是一個充滿活力的、相互關聯的生命共同體。維尼在百畝森林中的生活，本身就是對自然和諧共處最好的詮釋。 第四冊：《小熊維尼的宇宙星辰奧秘》 浩瀚的宇宙中有哪些神奇的存在？星星為什麼會閃爍？月亮和太陽又有什麼不同？讓我們跟隨小熊維尼，一起仰望星空，探索宇宙的無限魅力。我們將瞭解太陽係中的各大行星，它們的特點，以及它們圍繞太陽鏇轉的規律。星星的形成和演變，以及它們為什麼在夜晚看起來如此遙遠，也將被用孩子們能夠理解的方式來解釋。月相的變化，日食和月食的現象，都將通過維尼和夥伴們的奇思妙想和實際觀察來呈現。書中可能還會涉及一些關於光速、星係、黑洞等概念的入門級介紹，激發孩子們對天文學的興趣，培養他們對未知世界的好奇心。維尼在思考“為什麼蜂蜜這麼好吃”的時候，或許會聯想到宇宙中無數的可能性，將童真的思考與宏大的科學視野相結閤。 漢英對照，雙語學習，讓孩子贏在起跑綫上： 這套故事集最大的亮點之一便是其漢英對照的特色。每一頁的左側是中文內容，右側是對應的英文翻譯。這種設計不僅能夠幫助孩子們在閱讀中文故事的同時，自然而然地接觸和學習英語詞匯和句型，更能培養他們的雙語思維能力。對於剛剛開始接觸英語的孩子來說，熟悉的故事內容可以降低學習難度，增強學習信心。對於已經有一定英語基礎的孩子，則可以對照閱讀，加深對詞匯和錶達的理解，提升閱讀水平。兩位語言的對照，就像擁有瞭兩把鑰匙，打開瞭通往不同文化和知識領域的大門。 優秀品質，細節緻勝，為孩子提供最佳閱讀體驗： 精美插畫，生動有趣： 每冊故事都配有大量色彩鮮艷、形象可愛的插圖，完美還原瞭小熊維尼和他的朋友們在百畝森林中的生動場景。這些插畫不僅具有極高的藝術價值，更能夠吸引孩子的注意力，幫助他們更好地理解故事內容和科學概念。 故事性與科普性的完美結閤： 我們深知，對於7-10歲的孩子來說，枯燥的知識灌輸難以讓他們産生興趣。因此，我們將科學知識巧妙地融入到跌宕起伏、充滿趣味的故事中。維尼的善良、跳跳虎的活力、瑞比的聰明、屹耳的憂傷，每一個角色的性格特點都與故事的發展緊密相連，讓科學知識的學習不再是負擔，而是一場充滿驚喜的冒險。 語言淺顯易懂，邏輯清晰： 科學概念的講解力求用最簡單、最直觀的語言來錶達，避免使用過於專業和晦澀的術語。同時，故事的邏輯性強，情節發展順暢，確保孩子們能夠輕鬆理解每一環節的知識點。 環保印刷，安全材質： 我們選用高品質的環保紙張和油墨進行印刷，確保書籍的安全性和耐用性，讓孩子們可以放心地翻閱和閱讀。 一套書，一套完整的成長啓濛： 《小熊維尼啓智科普故事集》不僅僅是一套科普讀物，更是一套陪伴孩子成長的啓濛讀物。它鼓勵孩子們： 保持好奇心： 鼓勵孩子們提齣問題，對周圍的世界保持永不滿足的好奇。 培養觀察力： 通過故事中的細節，引導孩子們學會仔細觀察生活中的現象。 建立科學思維： 學習如何通過觀察、思考、實踐來解決問題，形成初步的科學探究精神。 激發閱讀興趣： 在輕鬆愉快的閱讀中，愛上閱讀，愛上學習。 增強語言能力： 在漢英對照的學習中，提升中文和英文的聽說讀寫能力。 懂得愛與分享： 維尼和朋友們之間的友誼，以及他們共同探索知識的過程，將教會孩子們閤作、分享和關愛。 選擇《小熊維尼啓智科普故事集》，就是為孩子選擇瞭一段充滿智慧與歡樂的閱讀旅程。 讓小熊維尼和他的朋友們，成為您孩子探索科學世界最忠實的夥伴，點亮他們心中對知識的無限渴望，開啓他們通往美好未來的無限可能！這套書，將是您送給孩子一份珍貴的禮物，一份能夠伴隨他們成長，啓迪他們智慧的寶貴財富。

评分☆☆☆☆☆

這套書真是讓我驚艷！我給我的小侄女買的，她今年8歲，正是對世界充滿好奇的時候。書的裝幀設計得非常吸引人，色彩明亮，插圖都是經典的小熊維尼形象，一下子就抓住瞭孩子的眼球。更棒的是，它不僅僅是講故事，而是巧妙地將科學知識融入到維尼和他的朋友們的探險中。比如，有一冊講到蜜蜂采蜜，就順帶解釋瞭植物的授粉過程，語言生動有趣，一點也不枯燥。我侄女以前覺得科普書很“硬”，但這本書她能一口氣讀完，並且還能主動跟我討論書裏講到的“為什麼下雨天影子會變模糊”這類問題。這種寓教於樂的方式，真的比死記硬背知識點有效太多瞭。而且，漢英對照的設計也很貼心，對於想培養雙語閱讀習慣的孩子來說，是個絕佳的起點。看到她指著英文單詞，然後對照著中文去理解，那種學習的樂趣是無法用語言衡量的。我真心覺得，這套書是送給學齡前到低年級孩子的完美禮物，它能點燃孩子對知識的渴望，而不是單純地灌輸信息。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對書籍印刷質量非常挑剔的傢長。這套書的紙張質量摸起來厚實有分量，油墨印刷清晰，色彩還原度很高，拿在手裏很有質感。要知道，小孩子看書是很“粗暴”的，翻頁頻繁，還可能不小心弄濕。這套書的裝訂非常牢固，即便是經常被我傢孩子“蹂躪”，書脊也沒有齣現鬆散的情況，這對於經常使用的科普書籍來說，簡直是加分項。另外，漢英對照的翻譯質量也值得一提。我大緻對照瞭一下，譯文流暢自然，完全沒有那種生硬的“機器翻譯腔”。特彆是涉及到一些科學術語的翻譯，既準確又不失趣味性，保證瞭不同語言閱讀者都能準確get到故事的原意。這種對細節的把控，體現瞭齣版方對品質的堅持，讓人感覺物超所值，完全配得上“啓智”二字。

评分☆☆☆☆☆

我對比過市麵上很多同齡段的科普讀物，很多要麼是純粹的繪本，知識點蜻蜓點水；要麼就是像教科書一樣的插圖加文字堆砌。但這套《小熊維尼啓智科普故事集》找到瞭一個完美的平衡點。它的排版設計非常講究，圖文比例恰到好處。你看那些科學原理的圖示，不是那種生硬的流程圖，而是用維尼他們生活化的場景來解釋復雜的概念，比如用一個塞得滿滿的蜂蜜罐子來解釋“體積”的概念，非常形象。再說說它的耐讀性，因為是套裝共四冊，內容覆蓋麵廣，一周讀一冊不成問題。更重要的是，故事的深度允許孩子在不同年齡階段有不同的理解。我弟弟傢那個9歲的孩子，能理解其中的邏輯關係；而我堂妹傢6歲的孩子，雖然對文字部分理解不全，但光看圖畫和故事的趣味性，就已經非常滿足瞭。這保證瞭它的使用壽命，不會是那種“看完就扔”的快消品，而是可以反復品讀的經典。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我剛拿到這套書的時候，還有點擔心“科普故事”會不會內容太淺或者太深奧。畢竟7到10歲的孩子，認知水平跨度挺大的。但翻閱下來，我發現作者的把握度非常精準。他們選擇的主題都是孩子們日常生活中會接觸到，但又不太深究的現象，比如“為什麼天空是藍色的”、“聲音是怎麼傳播的”等等。敘事節奏掌握得非常好，故事綫緊湊，不會因為要塞入太多知識點而顯得拖遝。我尤其欣賞它在塑造角色方麵下的功夫。維尼的憨厚、小豬的謹慎、跳跳虎的活力，這些性格特點都得到瞭保留，讓孩子們在跟隨他們探索科學世界的同時，也能獲得情感上的共鳴。我鄰居傢有個小學三年級的男孩，他看完後竟然開始自己動手做一些簡單的科學小實驗，模仿書裏的場景。這說明書裏的內容不僅僅是“讀進去”瞭，而是真正激發瞭他們的實踐欲望，這是很多同類圖書做不到的。這種激發內驅力的教育方法，纔是教育的最高境界。

评分☆☆☆☆☆

從一個重度閱讀愛好者的角度來看，這套書最成功的地方在於它巧妙地保留瞭“故事性”的魅力。很多科普讀物為瞭追求知識的嚴謹性，往往犧牲瞭敘事的流暢感，讀起來像是在聽講座。但這套書完全沒有這個問題，它的一切科普元素都是服務於維尼和朋友們當下的睏境或目標。比如，他們為瞭找迴跳跳虎丟失的玩具，需要理解“影子”的移動規律，從而引齣瞭關於光綫的知識。這種“為瞭解決問題而學習”的模式，比“為瞭學習而學習”要有效得多。它讓知識不再是高高在上的理論，而是解決實際問題的工具。我給孩子讀的時候，發現他非常投入，甚至會幫著維尼“齣謀劃策”。這種主動參與感，遠比被動接受信息來得寶貴。它不僅僅是一套書，更像是一個引導孩子主動探索世界的鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

很不错的双语读本，老师推荐的，孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

喜欢旅行，美容，美食，美人。白乐天。我现在不太喜欢这个男人了。年少时读他的《卖炭翁》，平易近人，老妪能解，只觉得他是顾念老人一等一的好人：看他的《琵琶行》，又觉得他是能够同情贫贱女子的有情人。说什么“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”，整得跟真的似的，害我白自感动好久。

评分☆☆☆☆☆

“小熊维尼启智科普故事”是一套有趣的双语科普故事书。本书为系列之一，围绕“动物的‘特异功能’”这个孩子最关心的主题展开，将贴近生活的科普知识与有趣的故事融为一体，让孩子和小熊维尼一起探索世界、认识世界。我们在每个故事后面都设置了动手活动和小游戏，让孩子体验亲手揭开科学奥秘的喜悦。

评分☆☆☆☆☆

很好很好，孩子喜欢.

评分☆☆☆☆☆

暂时没发现缺点

评分☆☆☆☆☆

很好看，宝宝很喜欢看，画质很好，内容也又很有教育意义

评分☆☆☆☆☆

迪士尼英语“米奇妙妙屋智慧双语故事”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。这是因为孩子的外语学习能力和母语认知能力毕竟存在差距。如果双语读物太复杂，会打击孩子的学习热情，如果太简单，又会让孩子觉得无趣。

评分☆☆☆☆☆

在同行中送该类物品速度最快，包装最好

评分☆☆☆☆☆

还等什么呢，赶快翻开图书，让孩子在小熊维尼的陪伴下，发现问题、探索世界吧！《小熊维尼启智科普故事集（套装共4册）（汉英对照）》包括了隐身高手变变变、神秘水坑大追踪、人人都爱下雨天和虫子军团捣蛋鬼。