大中華文庫：漢魏六朝小說選（漢英對照） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

楊憲益，戴乃迭，汪龍麟譯

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：外文齣版社

ISBN：9787119040301

版次：1

商品編碼：10747767

包裝：精裝

叢書名：大中華文庫

齣版時間：2006-01-01

用紙：膠版紙

頁數：475

具体描述

內容簡介

　　《漢魏六朝小說選（漢英對照）》從《列異傳》、《搜神記》、《幽明錄》、《世說新語》等漢魏六朝（公元前206—公元589年）小說中遴選90篇，展示瞭中國古代小說童年期的大緻麵貌。
　　漢魏六朝小說大緻可分為三種，第一類是記敘神、仙、鬼、怪的誌怪書，如《列異傳》、《搜神記》等等，第二類記敘曆史人物事件但摻雜瞭較多怪誕無稽的內容，有人稱它們為雜史雜傳，如《燕丹子》、《漢武故事》等等，第三類是記敘當時名士的卓然不群的舉止言行的誌人書，如《世說新語》等等。這些古小說除雜史雜傳的篇幅較長之外，大都是叢殘小語，故事粗陳梗概，有的還談不上是故事。它們文字簡古，但文約而事豐，用極簡練的文字就可以敘說極復雜的事物。
　　漢魏六朝小說很早就流傳到國外。《漢魏六朝小說選（漢英對照）》選用的英文譯本，係中國著名的文學翻譯傢楊憲益、戴乃迭夫婦所譯。這是當今眾多英譯本中極好的一種。

列異傳
宋定伯
怒特祠
鮑子都
張奮
談生
鯉怪
絳衣鼠
搜神記
董永
天上玉女
鬍母班
張璞
丁新婦
十將莫邪
韓憑夫婦
範式張劭
盤瓠
蠶馬記
甕怪
秦巨伯
吳王小女
蘆充
蟬怪
夜行遇魅
斑狐
老狸化父
大賢捉狐
來季德
李寄
韆日酒
邛都老姥
博物誌
蟒嗡人
薛譚學謳
不死酒
神仙傳
魏伯陽
張道陵
左慈
壺公
董奉
靈鬼誌
嵇中散
周子長
搜神後記
袁相根碩
白水素女
楊生狗
射人
齊諧記
董昭之
薛道詢
呂思除狸
幽明錄
黃原
守父屍
參軍
狸怪
賣鬍粉女子
甄衝
劉道锡
龐阿
焦湖廟祝
新死鬼
錄異傳
如願
鄒覽
續齊諧記
陽羨書生
清溪廟神
華陰黃雀
述異記
金雞石
區敬之
山（犭喿）
潁川庾某
鬼擲錢
冥祥記
凝陰民婦
冤魂誌
徐鐵臼
弘氏
妒記
郎君變羊
洛陽伽藍記
沙門達多
狐魅
白墮春醪
子淵
燕丹子
燕丹子
漢武故事
漢武故事（選）
世說新語
魏武軼事
荀巨伯
石崇十愷
東方朔救漢武乳母
周處
王子猷愛竹
劉伶
溫公喪婦
韓壽
服虔
陸機規戴淵
許允婦誡
吳郡智卒

前言/序言

用户评价

评分☆☆☆☆☆

實用，詳盡，易懂，值得。

评分☆☆☆☆☆

不錯翻譯到位

评分☆☆☆☆☆

沒啥好多說的，就是經典，尤其喜歡司空圖的24詩品，前無古人，後無來者。

评分☆☆☆☆☆

實用，詳盡，易懂，值得。

评分☆☆☆☆☆

¥109.70

评分☆☆☆☆☆

床邊上的書，偶爾翻翻。

评分☆☆☆☆☆

清代初期的曆史劇《大中華文庫：長生殿（漢英對照）》，是中國古代戲麯史上傑齣的作品之一，作者洪升（1645—1704）於康熙二十七年（1688）完成。《大中華文庫：長生殿（漢英對照）》講述的是中國曆史上唐朝皇帝李隆工（712—756年在位）和貴妃楊玉環之間的愛情情故事。這是一個由史實演繹而成、曆代相傳的傳奇故事，作者供升繼承瞭前人的成就，用人間天上、現實與幻景交錯的戲麯藝術手法，將這對帝妃之間“在天願為比翼鳥，在地願為連理枝”的生殆戀情描繪得齣神入化，淒婉動人。作品同時還反映瞭當時朝廷內外復雜的矛盾鬥爭，勾勒齣悲歡離閤傢國興衰的曆史風貌，成為這類題材中成就最高、影響最大的戲麯作品。劇作一經問世，當即産生瞭巨大的社會反響，成為劇壇競相傳抄和演齣的劇目。

评分☆☆☆☆☆

不錯，看得齣來作者用瞭心的，但是紙有點透。