##继岛的翻译陈新宇后,高中甫等翻译进入黑名单。好在他们不是翻译英文的。不然愉快地看个外国小说也太难了。小说本身,把所有的心理描写人物独白全部抽去,情节其实荒诞不经,到了狗血的地步,看开头都能猜到结局。而那些心理描写其实同样荒诞,只是总能在当中隐隐找到自己的影子,想起生活中某些微妙的时刻。
评分##不知为何,我对很小很小的配角埃德加情有独钟(甚至为他写了一个小小的故事)。茨威格的文字力很强,能读到流动的情感。
评分##这惊人的表述能力!细腻激荡的心理描写将戏剧化的情节放大的同时,也使读者从旁观者的身份融入书中人物灵魂震颤的时刻,体验着人物当时丰富多变的情绪与情感。十分怀疑《巧识新艺》和《象棋的故事》这两篇小说是布列松的《扒手》和朴赞郁的《老男孩》的重要灵感来源。
评分##20140531
评分##因《世界微尘里》提及这封信,便一直念念不忘。 看完挺震撼的,挺惋惜的,不过谁都不能说什么,爱情不能用什么来衡量,从来都只有甘不甘愿,值不值得。
评分###2020.20#印刷看着难受, 内容细节刻画很出色,翻译也比较精致,里面的语句很出彩。自己有点没读懂。😂
评分##这惊人的表述能力!细腻激荡的心理描写将戏剧化的情节放大的同时,也使读者从旁观者的身份融入书中人物灵魂震颤的时刻,体验着人物当时丰富多变的情绪与情感。十分怀疑《巧识新艺》和《象棋的故事》这两篇小说是布列松的《扒手》和朴赞郁的《老男孩》的重要灵感来源。
评分##我爱你那么久,你知道吗?
评分##不知为何,我对很小很小的配角埃德加情有独钟(甚至为他写了一个小小的故事)。茨威格的文字力很强,能读到流动的情感。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有