引子
历史
经济
文化
里约热内卢
进入里约港
古老的里约
城市漫步
小路
矛盾的艺术
一些可能消失的事物
花园、山丘、岛屿
里约之夏
告别
圣保罗
参观咖啡
米纳斯•吉拉斯
拜访失落的黄金城
飞向北方
巴伊亚
累西腓
飞向亚马逊
巴西年表
译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
中文首譯本
茨威格“明日的世界”
一部真正的傑作
----------------------------------------------------------------------------------------------------
《巴西：未來之國》 齣版於1941年，今天讀來，依然是一本瞭解巴西的最佳書籍。前三章曆史、經濟和文化，從總體上介紹巴西；後幾章則是巴西主要城市的介紹，有遊覽的心得，有曆史事件的穿插，並有議論。茨威格戴上康德的紅色眼鏡，見到一個玫瑰色的巴西。他於貧苦中看見美好，於哀傷中看到富饒，在苦痛中望見快樂。這是一部真正的傑作，由一位懂得觀察、感受和生活的人寫成，既有專業的研究，對數據的引用，也有一位可敬學者的感性觀察。
這本書完美地再現瞭巴西的過去，更寄托瞭茨威格對人類文明的全部希望。這裏的“未來”並不是指單純的經濟發展，甚至不是指科技、藝術等文化形式，因為文明發達的歐洲社會也難逃兩次世界大戰的厄運，這裏的“未來”指的是一種人道主義精神，是一種自由、平等、博愛的現實版本。對茨威格來說，歐洲已是“昨日的世界”，而巴西纔是“明日的世界”，為全人類指明整個世界的明日圖景。
本書由巴西葡語版譯齣，再由德文校對，以求準確清晰地介紹巴西，並最大限度地再現原著風采。
用户评价
##得给翻译加一星
评分##茨威格说巴西的特点是“平和的善意与完美的和谐，一切混乱与嘈杂都得到抵消”，但今日巴西的社会治安完全对不起茨威格对巴西的期许啊。顺便茨威格真是最好的“游记”和传记作者，翻译也好！
评分##除了历史部分这本书真的没有多大看点，讲巴西的经济政治时可以类比一个外国人上世纪二三十年代来了中国然后各种抒发这国家好落后科技不发达人也很穷但很美我爱她。当代的巴西呢？
评分##...茨威格式的...
评分##即便茨威格是一贯的多愁善感，但译笔如此成熟典雅，出乎我意料。我对巴西的印象原本是愤怒的小鸟之里约版，而这本则在浓烈奔放之外，提供了温和和崇高的另一个视角。我是真心想去这样的国度，吃，喝，玩，跳舞，以及睡到自然醒
评分##1941年的著作如今有幸被译成中文出版依旧读来有各种启发和意义。茨威格笔下的巴西因为承载了他最后的晚年时光所以固然有着某种感情倾向的世外桃源般的美好以及无限宽广的未来。但从老人对巴西深入地了解和分析中也不难发现巴西作为当今第五大经济体本身具备的潜质。尽管如今的巴西并未像茨威格所说的成为未来之国。或许在茨威格这里，“巴西”成了一个形容词，去形容他心中一切美好的事物，他对尘世间秩序的渴望，对文明教化的赞扬，对质朴旷达的追求，还有那些对自然、原始、过去的向往，以及对和平、大同、未来的期待。换句话说，茨威格笔下亦真亦幻的巴西，就是他对欧罗巴，对大西洋两岸的所有国家，对全世界所有角落的部落、民族和群体，所期许的“巴西”（作为形容词）般的未来之国。
评分##即便茨威格是一贯的多愁善感，但译笔如此成熟典雅，出乎我意料。我对巴西的印象原本是愤怒的小鸟之里约版，而这本则在浓烈奔放之外，提供了温和和崇高的另一个视角。我是真心想去这样的国度，吃，喝，玩，跳舞，以及睡到自然醒
评分##旅游写作范本，这么多年过去了我来读还是觉得收获很多就是明证。作为写作者，该以创作这种内容为目标呢，而不是写那些生命短暂的文字垃圾。
评分##巴西人大概是世界上最温和闲散的一类了。茨威格写于二战背景下的书，不免带上了太多主观色彩，尤其是在“欧洲药丸，世界药丸”的情况下更是放大了巴西的和平主义，尽管几次历史转型的大事件确实没有经历像其他国家类似的大规模流血战争。关于巴西国民性格的叙述过于浪漫化了，敏感到被人骂一顿就离家出走之类的还是过分表达了吧。anyway还是了解巴西必读之书
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有