張道真英語用法（大眾珍藏版）（第2版） [A Comprehensive English Grammar] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

張道真 著

圖書標籤:

• 英語語法
• 英語用法
• 張道真
• 英語學習
• 詞匯
• 句法
• 語法書
• 英語教材
• 外語學習
• 綜閤英語

出版社： 中国人民大学出版社

ISBN：9787300144658

版次：2

商品编码：10867833

包装：平装

外文名称：A Comprehensive English Grammar

开本：32开

出版时间：2011-11-01

用纸：胶版纸

页数：873

字数：1226000

正文语种：中文，英文

內容簡介

　　 《張道真英語用法（大眾珍藏版）（第2版）》由多位英語語言專傢和學者審讀、修正和更新。《張道真英語用法（大眾珍藏版）（第2版）》內容旁徵博引，博采眾長；條分縷析，豐富翔實；例句海量，語匯鮮活，簡明易懂，大部分摘引自英美經典原著和資料，是一部經典的英語用法工具書。

作者簡介

張道真，我國著名英語教授，權威英語用法專傢。1926年齣生於湖北沙市，1947年畢業於（南京）國立中央大學外語係。次年赴美留學，獲華盛頓大學英語碩士學位後轉入哈佛大學比較文學係。1950年迴國後一直任教於北京外國語大學（原北京外國語學院）。1996年應邀擔任深圳大學校長顧問。幾十年來張道真教授潛心嚮學，碩果纍纍，先後齣書十餘種，主要有《張道真英語語法》（大眾珍藏版-第二版）、《張道真英語用法》（大眾珍藏版。第二版）、《張道真英語語法》（中學生珍藏版（第二版）、《張道真英語用法》（中學生珍藏版·第二版）、《常用動詞用法詞典》、《電視英語》、《英語聽說》等。

精彩書評

　　 張道真教授一生研究英語語法，潛心嚮學，心無旁騖。《張道真英語語法》（大眾珍藏版。第二版），是其英語語法研究的總結性成果，彌足珍貴。
　　 ——著名語言學傢、北京外國語大學博士生導師劉潤清教授
　　
　　 《張道真英語語法》（大眾珍藏版·第二版）旁徵博引，佳詞名句.俯拾皆是，是一部英語語法的集大成之作。
　　 ——清華大學外國語學院院長、博士生導師劉世生教授
　　
　　 《張道真英語語法》（大眾珍藏版·第二版）規模宏富，內容翔實，全麵總結瞭英語語法規律和語法現象。
　　 ——北京理工大學外國語學院副院長、英語語言學博士李京廉教授
　　
　　 張道真先生的《張道真英語語法》（大眾珍藏版·第二版），無可挑剔，是一部學習英語語法的工具書。
　　 ——清華大學外國語學院英語係主任、英語語言學博士何宏華教授

目錄

A
aan
Abbreviated Styles
Abbreviation
able
able
aboutprep
aboutadv
about to
aboveover
absent
accept
accommodation
accompany
accord
according
accusecharge
accustomed to
Acronym
acrossoverthrough
actua/ly
admissionadmittance
adoptedadoptive
advanceadvancement26
Adverb or Adjective
adviseadvice
Advice Giving
affecteffect
afflictinfiict
afterafterwards
allowpermitlet
allowallow of
almostnearly
alonelonelylonesome
aloudloudlyloud
alsotooas we
altematealtematelyalternative
altogetherall together
amateuramateurish
American EnglishBritish English
and
announcementadvertisement
answer
anticipate
any
anywhereanyplace
apart
appendixappendixesappendices
approveapprove of
ArabArabianArabic
ariserise
aroundround
rousearouse
arrival
arrivereach
Article
as
as ifas though
aslong as
as soon as
as wellas
ask
Asking for Repetition
Aspect
……
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y

前言/序言

《現代英語語法精解與應用》 一、本書特色與定位 《現代英語語法精解與應用》旨在為英語學習者提供一套全麵、深入且與時俱進的英語語法學習指南。本書並非簡單地羅列規則，而是緻力於解析語言背後的邏輯、語用情境以及不同語法結構在實際交流中的細微差彆。我們深知，語法是構建清晰、準確語言錶達的骨架，故本書的編寫遵循“理論清晰化、規則實用化、例證生活化”的原則。 本書特彆針對中高級學習者及英語專業人士的需求，力求彌閤傳統語法書側重於“描述性規範”與現代語言學強調“描寫性應用”之間的鴻溝。我們引入瞭大量的當代英語語料庫數據作為支撐，確保所介紹的語法現象既符閤標準的書麵要求，又能反映當代英語的真實使用麵貌。 二、內容結構與深度解析 本書共分為八大部分，每一部分都圍繞一個核心語法範疇展開，確保知識體係的係統性和遞進性。 第一部分：英語句法基礎與語序邏輯（The Architecture of English Sentences） 本部分聚焦於英語句子的構建模塊。詳細探討瞭主語、謂語、賓語、補語等核心成分的界定與功能轉換。重點解析瞭句子成分的省略、替代與嵌入現象，尤其深入剖析瞭“信息流”如何驅動語序的變化。 焦點分析： 深度解析主語前置與後置現象（Inversion），不僅涵蓋瞭疑問句和狀語前置，更細緻區分瞭“自然倒裝”與“強調倒裝”在正式語體和非正式語體中的應用差異。 復雜句式剖析： 係統梳理並區分瞭並列句、復閤句、復雜句（Complex-Compound Sentences）的結構特徵。對從句的嵌套與連貫性進行瞭可視化處理，幫助讀者直觀掌握復雜句的邏輯層次。 第二部分：動詞體係的精細化研究（The Verb System: Tense, Aspect, and Voice） 動詞是英語語法的核心，本部分對時態、體貌和語態進行瞭前所未有的細緻劃分與辨析。 時態與體貌的語用區分： 不再停留於“一般過去時 vs. 現在完成時”的簡單對比。我們著重講解瞭完成進行體（Perfect Continuous Tenses）在預測、假設和強調持續性方麵的微妙作用。例如，細緻區分瞭 “I have lived here for ten years” 和 “I have been living here for ten years” 在語境中傳達的情感色彩和焦點轉移。 情態動詞的語義梯度： 對 can, could, may, might, must, shall, should, will, would 的權限、義務、可能性、推測等含義的梯度變化，提供瞭量化的語義分析，並輔以大量真實對話語料進行驗證。特彆關注瞭情態動詞的過去時態錶達（Modals in the Past）。 語態轉換的修辭效果： 不僅解釋瞭被動語態的構成，更深入探討瞭在新聞報道、學術寫作和文學敘事中，使用被動語態以隱藏施動者、保持客觀性或強調受事者的修辭策略。 第三部分：名詞、代詞與數詞的辨析（Nouns, Pronouns, and Quantifiers） 此部分著力解決可數與不可數、單復數規則的例外情況，以及代詞指代模糊性的消除。 名詞的“抽象化”與“具體化”： 探討瞭抽象名詞（如 information, advice）何時可以被視為可數名詞（如 an advice 在特定語境下的“一條建議”）。 代詞的精確指代： 詳細解析瞭人稱代詞、指示代詞（This/That/These/Those）和關係代詞的先行詞確定規則。重點剖析瞭 which, who, that 在限製性與非限製性定語從句中的選擇標準及其對句子意義的影響。 量詞的精確用法： 對 few/a few, little/a little, many/much 等量詞的褒貶色彩和數量側重進行對比，並闡釋瞭在正式統計報告中對量詞使用的嚴格要求。 第四部分：形容詞與副詞的比較與強調（Modifiers: Adjectives and Adverbs） 本部分超越瞭基礎的比較級和最高級，關注修飾語的功能拓展。 前置與後置定語： 詳細分析瞭形容詞短語在名詞前（強調、簡潔）和名詞後（解釋、限定）的語用效果差異。 副詞的句法功能： 區分瞭修飾動詞的副詞、修飾整個句子的句子副詞（Sentence Adverbs，如 fortunately, clearly），以及它們在句中位置對強調重點的影響。 復閤形容詞與副詞： 提供瞭現代英語中日益增多的復閤修飾語（如 well-informed, state-of-the-art）的構成規則與正確書寫規範。 第五部分：介詞的深度語義（The Nuances of Prepositions） 介詞是英語語法的難點，本書采用“空間-時間-關係”的邏輯框架來係統梳理。 動詞與介詞的固定搭配（Verbs + Prepositions）： 提供瞭跨越不同主題領域（如商業、學術、日常交流）的高頻動詞+介詞組閤，並解釋瞭介詞如何微調動詞的意義（如 look into, look up, look after）。 時間介詞的精確選擇： 區分 during, throughout, over, for 等時間概念的細微差彆，尤其關注“起點/終點/持續”的語義側重。 抽象關係錶達： 探討介詞在錶達抽象關係（如 in terms of, on behalf of, with respect to）中的應用，這對提升書麵語的精確度至關重要。 第六部分：非謂語動詞的靈活運用（Non-Finite Verb Forms in Action） 本部分重點解決不定式、動名詞和分詞在復雜句中作為不同成分時的選擇與邏輯關係。 動名詞與不定式的選擇： 詳盡列齣 regret doing/to do, stop doing/to do 等動詞後的固定搭配，並分析瞭其背後蘊含的“動作是否已經完成”或“意圖與結果”的區彆。 分詞短語的簡化與懸垂： 重點講解如何使用分詞短語（現在分詞與過去分詞）替代從句以實現句子簡潔化，同時嚴格標示齣“懸垂分詞（Dangling Participles）”的錯誤類型與修改方法。 第七部分：語篇連接與銜接（Cohesion and Coherence in Discourse） 此部分提升到語篇層麵，講解如何使用語法工具確保段落和篇章的流暢性。 連接詞的邏輯功能： 係統區分錶示遞進、轉摺、因果、讓步的連接詞（如 moreover, nevertheless, subsequently, inasmuch as），並提供它們在正式寫作中的恰當位置。 指代鏈的構建： 通過語篇分析實例，展示如何通過名詞復現、代詞替換、同義詞過渡等方式構建清晰的指代鏈，避免讀者在長篇閱讀中迷失焦點。 第八部分：高級語法結構與語體風格（Advanced Structures and Stylistic Register） 麵嚮專業讀者，介紹正式語體中常見的復雜結構，幫助讀者模仿和掌握高水平的語言運用。 虛擬語氣的高級應用： 不僅涵蓋瞭條件句中的虛擬語氣，還深入探討瞭在 wish, suppose, as if 等引導詞後的虛擬語氣錶達，以及在法律和科學文本中對“假設”的精確錶達。 強調句與分裂句的精細控製： 詳細對比 It is... that... 結構與 What... do/is... 結構在強調內容和語體正式度上的差異。 固定搭配與習語性語法： 整理瞭大量非詞典意義上的固定語法結構（如 no sooner... than..., scarcely... when...），這些是區分高級寫作者的關鍵標誌。 三、學習輔助工具 為增強學習效果，本書配備瞭以下實用模塊： 1. “陷阱辨析”專欄： 針對學習者最常犯的語法錯誤進行集中剖析和糾正，如“可數/不可數的習慣性誤用”、“時態的語用錯位”等。 2. “語境應用實例”： 每個語法點後均附有來自不同體裁（學術論文摘要、商業郵件、新聞評論）的真實語料摘錄，展示該語法規則在特定語境下的實際功能。 3. “自測與進階練習”： 每章末尾提供難度遞增的練習題，答案解析中詳細說明瞭選擇正確選項的原因及錯誤選項的語法缺陷。 《現代英語語法精解與應用》緻力於成為一本紮實、全麵、並能引領學習者深入理解現代英語語言機製的工具書。它不僅教授“如何說/寫正確”，更解釋“為何如此錶達纔是最恰當”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的某些章節，特彆是涉及句法結構分析的部分，其深度和復雜程度，已經超齣瞭“大眾”讀者群體的可接受範圍。它更像是一本為英語專業研究生準備的工具書，而非麵嚮普通愛好者的“珍藏版”。書中對一些細微的語法差異的辨析，雖然在理論上無懈可擊，但對於日常交流和寫作幫助甚微，反而增加瞭學習者的認知負擔。我花瞭大量時間試圖理解作者對某些從句關係的界定，結果發現這些區分在實際的閱讀和翻譯中幾乎沒有實際意義，純粹是學術上的精雕細琢。這種“過度分析”的傾嚮，使得學習過程變得低效且耗時。我更傾嚮於那些能夠用清晰的邏輯和生活化的例子來解釋復雜概念的書籍。這本書就像是走進瞭堆滿古董的圖書館，知識的密度很高，但導航係統極差，你可能會迷失在那些精美的、卻對你當前目標毫無幫助的細節之中，最終不得不放棄，尋找更直接、更實用的路徑。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的裝幀設計和定價，讓我對它抱有不切實際的期待。商傢給齣的“珍藏版”標簽，讓我以為內容上會有大量的增補和優化，特彆是考慮到這是“第2版”，總該有所迭代吧。然而，閱讀體驗告訴我，這更像是一次換瞭封皮的再印刷。最讓我感到沮喪的是，在處理一些現代語言學的新發展和語用學的變化時，這本書顯得異常保守和滯後。比如，對於一些正在逐漸被接受的新式句式或者社會文化變遷帶來的詞義漂移，這本書的處理方式依然沿襲著幾十年前的教條。我感覺自己像是在通過一本曆史文獻來學習當代的英語。對於那些希望緊跟時代、掌握鮮活、富有生命力的英語的學習者來說，這本書的“保守主義”成瞭一種負擔。它提供的知識框架是穩固的，但卻是僵硬的，缺乏靈活性和適應性，就像一個精密的古董鍾錶，走得準確，但已經不適閤現代快節奏的生活瞭。

评分☆☆☆☆☆

我曾試著讓幾位不同水平的朋友也看看這本書，大傢的反饋驚人地一緻：太枯燥瞭！它最大的問題在於，它將英語的魅力和規律完全剝離瞭，隻剩下瞭冰冷的規則。如果說好的語法書應該像一位耐心的教練，指導你如何運用工具去建造語言大廈，那麼這本書更像是磚瓦製造商的說明書，詳細描述瞭每塊磚的化學成分和燒製溫度，但完全沒有告訴你如何把它們砌成一座漂亮的房子。當我試圖用它來提高寫作的流暢性時，我發現書中的規則反而限製瞭我的錶達，我總是在大腦裏進行冗長的規則自檢，生怕哪裏不符閤那晦澀的“標準用法”。這種學習過程充滿瞭自我設限和挫敗感，極大地打擊瞭學習的熱情。它似乎假定學習者已經具備瞭極高的抽象思維能力和對語言結構的敏感度，但對於大多數希望通過它來“入門”或“精進”的人來說，這本書的門檻設得太高，入口太窄，讓人望而卻步，最終隻能束之高閣，偶爾用於壓書。

评分☆☆☆☆☆

這本《張道真英語用法（大眾珍藏版）（第2版）》真是我近年來遇到的最讓人頭疼的英語學習資料瞭。我本以為“大眾珍藏版”聽起來會很親民，結果翻開第一頁我就被那密密麻麻的語法條文給震住瞭。它給人的感覺就像是一部冷冰冰的法律條文匯編，而不是一本能引導學習者掌握語言的工具書。書中的例子大多陳舊且脫離實際生活場景，讀起來毫無樂趣可言。舉個例子，關於虛擬語氣的那一章，列舉瞭一大堆復雜的從句嵌套結構，我作為一名已經學習瞭多年英語的讀者，看到這些依然感到雲裏霧裏，更彆提那些初學者瞭。這本書似乎過於追求“完備性”和“權威性”，卻犧牲瞭作為一本教材最基本的可讀性和實用性。我花瞭好大力氣去啃那些冗長的解釋，結果發現很多基礎概念需要反復查閱纔能勉強理解，效率極低。如果隻是想快速查閱某個特定語法點，它或許能提供一個“標準答案”，但要真正形成語感和應用能力，這本書提供的路徑實在太過麯摺和艱澀。它更像是一位老派學者的學術研究筆記，而不是麵嚮廣大英語學習者的實用手冊。

评分☆☆☆☆☆

我嘗試用這本書來係統性地梳理一下我過去學習中感到模糊的幾個知識點，比如介詞的搭配和非謂語動詞的靈活運用，結果發現這本書的處理方式簡直是“一刀切”式的歸納。它的排版設計也顯得非常老舊，缺乏現代教材應有的圖文並茂和清晰的邏輯導圖。每次打開書，那種沉重的紙張質感和密集的文字排版，都讓我有一種在進行嚴肅的學術研究而非輕鬆學習的錯覺。我特彆關注瞭關於現代英語中口語錶達習慣的描述，遺憾的是，書中的例句大多停留在書麵語的範疇，很多我平時在原版電影或者播客中聽到的地道錶達，在這本書裏根本找不到影子，或者被標注為“非正式”而輕描淡寫地帶過。這使得這本書在培養實際交流能力方麵顯得力不從心。如果說學習語言是為瞭更好地溝通，那麼這本書似乎更偏嚮於“正確”而非“有效”，它更像是語法學傢給自己設立的標杆，而非英語學習者可以輕鬆跨越的門檻。我最終放棄瞭將它作為主要教材，轉而把它放在書架上，偶爾在需要極其嚴謹的考據時纔會翻閱一下，但那頻率實在太低瞭。

评分☆☆☆☆☆

张道真英语用法（大众珍藏版）（第2版）

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，内容能接受

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈，说说我的购书经历吧，自下单起之后我一直焦急的等待着京东商城提交订单——完成这一过程。可能是由于本人在京东购买图书的时间每每总处于优惠活动高峰期（当然我相信绝大部分书友可能都是在这一时段下手的。。。呵呵呵），张道真英语用法（大众珍藏版）（第2版）加上京东在新浪微博等处的网络宣传活动做得非常成功，也吸引了更多的购书、藏书的爱书之人，因此在收获包裹这一过程上我等待的有点久（具体原因是由于在订单中存在有部分商品需要从外地调货过来的情况——想想就觉得会很麻烦，但爱书的心切还是让我毅然决然。。。），我想可能各个城市的京东库房在活动期间一定是忙得不可开交，也完全能够理解，以及快递公司的派件员们的辛苦，十分感谢！大概上我等了有一个星期左右的时间，由于经常买书的缘故，位于我所居住的那个区域的派件小哥都认识我了，这不免让我有点小尴尬。小哥跟我说以后在网上买书可以多下些单，因为对于他们而言，每成功派送一个派件就可以多拿一块钱。当时我觉得心中很五味陈杂，这恐怕也是我一直选择在京东购物的一个小原因，不知道其他的快递公司是否也有这样的规定，所以我也尽量做到能够在满足我所需的购物优惠政策下尽可能的将订单分配到最多，并且也可以享受到更多的优惠福利。每次在小哥那里取件的时候都觉得蛮自豪的，嘿嘿。。。下面讲一下商品本身的部分。首先，京东发货的包裹质量向来都是较高的，我曾经也像很多人一样货比三家的在同类大型专业图书网购商城购买过，比较后发现京东的包装是相对认真负责的，订单商品较少时选择以双层塑料包装的形式，虽然没有像其他商家会使用较小型的瓦楞纸箱，但包装是做的相当用心的商品较多时采用纸箱包装也一定花费了相当的工夫，充分体现了京东商城的服务品质。且包裹内的订单存根详细准确。其次，由于我是一个十分爱惜书籍的人，对图书的质量也比较在乎，本着藏书的心态大过读书，我对商品本身的质量要求还是比较高的。具体到商品个体上，但凡是商提供外塑料包装膜的书籍几乎不存在破损毁坏的情况，因为在运送包裹的过程里难免不发生磕磕碰碰的情况，有时会有塑料膜开裂的现象，但书体本身是完好无损的，拆开后也没有发现有其他质量上的问题，新品成色很高。而凡是不提供外塑料包装膜的书籍质量依旧能保持很好的水平，这一点我觉得很难得，封面磨损少、几乎无划痕污渍破烂变形等情况内页也少有折痕凹损的情况。每次拆包裹的时候那种满意欣喜的情绪真是不言而喻。最后，提一下售后服务的部分。因为凑单的原因导致一些我个人操作上的失误，在拨打了京东的客服电话后接线员以积极诚恳的态度解决了我的订单上存在的问题，并且因为我本人对优惠后动的在意而认真地为我解答了疑问，在

评分☆☆☆☆☆

继续使用，加油！i like it

评分☆☆☆☆☆

刚收到还没仔细看，不过印刷装订都很好，例句数量超过同类书，张道真先生的书还是很权威的。

评分☆☆☆☆☆

新东方·新托福考试培训教材

评分☆☆☆☆☆

现在的美语，英语，越来越口语化，谨以纪念当初学英语的纯洁和难忘

评分☆☆☆☆☆

这本书很不错，如果真下决心学好英语的话。

评分☆☆☆☆☆

很好，下次再来，谢谢。