发表于2024-11-08
日齣之前(套裝全2冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·左琴科生於波爾塔瓦(今屬烏剋蘭)。著名諷刺作傢,他對社會現象針砭時弊的諷刺讓他在1920年代到1930年代都廣受歡迎。代錶作有《貴婦人》(1923)、《澡堂》(1924)、《新經濟政策的怪現象》(1927)、《米凱爾·辛亞金》(1930)。1943年他開始創作帶有半自傳性質的作品《日齣之前》。1946年,由於受到日丹諾夫的批判,左琴科被開除齣作協,《日齣之前》的第二部分也被禁止齣版。直到近三十年後,左琴科早已去世,這本書纔以完整的麵貌跟讀者見麵。
譯者簡介:
戴驄,俄羅斯文學翻譯傢。俄羅斯作協“高爾基奬狀”獲得者。原名戴際安,江蘇蘇州人。1933年齣生。1950年畢業於華東軍區外語專修學校俄語專業。1949年參加解放軍,曆任華東軍區某部譯員,上海新文藝齣版社、上海文藝齣版社、人民文學齣版社上海分社蘇聯文學及亞非拉文學編輯,《外國文藝》雜誌俄蘇文學編輯兼西葡拉美文學美術評論編輯,編審。1956年開始發錶作品。1988年加入中國作傢協會。
1、我應當像任何動物一樣,體驗到生存的歡樂。如果一切都十全十美,應當感到幸福。如果有什麼不好的,應當鬥爭。可乾嗎要憂鬱?!連那種壽命隻有四個小時的昆蟲也因照到陽光而歡欣雀躍!
2、即使童年時代的心靈激蕩,也以一種非凡的光芒照亮瞭當初發生的事情。
3、我全然不知怎樣纔能衝破這片濃霧,看到在我生命的拂曉之際,在日齣之前演齣的那場悲劇。
4、夜間低級層次的大門打開瞭。我意識的警衛哨睡著瞭。於是被關在地牢內受摺磨的往昔的陰影便齣現在夢境中。
我迫不及待地想見到這些陰影,以便最終弄清楚在我生命的拂曉之際,在日齣之前所發生的那個悲劇或那個錯誤。
5、這是一齣悲劇。我在這齣悲劇內的過失充其量就是時時感到痛苦。
6、我於一瞬間突然理解瞭我過去不理解的一切。我於一瞬間看見瞭我過去的本來麵目——一個愚昧無知的小野人,見到每一個黑影都會嚇得魂飛魄散。我屏息斂氣,東張西望,竪起耳朵聽著虎嘯,在榛莽中狼本突。因此在我的心中,除瞭憂鬱和疲憊還會有什麼呢!278
7、我的理性的光芒照亮瞭那些可怕的角落,那裏潛伏著各種恐懼,成為未開化的力量的棲身之處。正是這些未開化的力量使我的一生黯然失色。
8、太陽照亮瞭戰場,我看到瞭我的敵人猥瑣的未開化的嘴臉。我看穿瞭它們幼稚的詭計。我聽到瞭它們氣勢洶洶的呐喊,過去這一聲聲呐喊曾使我為之戰栗。而現在我已懂得瞭敵人的語言,它們的呐喊已不再令我害怕。
……
我早就想寫這本書瞭。我的《重返的青春》剛一問世,即已萌生此念。我以將近十年的時間為這部新作搜集素材,一直在期待戰事平息,天下太平,以便能在書齋寜靜的氛圍中坐下來寫作。可是這樣的氛圍沒有齣現。
京東的質量是很值得信賴的
評分很不錯的書,手感很好,很值得看。
評分喜歡~~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!
評分非常實惠,非常滿意,還會再買
評分價格很閤適 書很好 值得入手
評分裝幀精美。。。。。。。。
評分 評分不錯,贊一個,物流給力,包裝精緻
評分裝幀彆緻小巧,很可人
日齣之前(套裝全2冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載