書蟲·牛津英漢雙語讀物（美繪光盤版）：第3級（1）（適閤初3、高1 附CD光盤1張） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 柯南道爾（Conan Doyle A.） 著，[英] 佩奇（Jeremy Page） 等 編，金慧莉 譯

圖書標籤:

• 牛津閱讀樹
• 書蟲
• 雙語讀物
• 英語學習
• 分級閱讀
• 初中英語
• 高中英語
• 經典繪本
• 光盤版
• 英語原版
• 提升閱讀

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513516457

版次：1

商品编码：10963813

品牌：外研社

包装：盒装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2012-02-01

用纸：胶版纸

页数：320

正文语种：中文，英文

附件：MP3光盘

産品特色

內容簡介

　　《書蟲.牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)第3級(1)(適閤初3.高1)(附CD光盤1張)）》包括《福爾摩斯探案故事：諾伍德謎案》、《愛瑪》、《失落的世界》、《少爺返鄉》和《沒有秘密的斯芬剋斯》，《書蟲·牛津英漢雙語讀物（第3級1）（適閤初3·高1）（美繪光盤版）》，配原文朗讀MP3，適閤初初三、高一年級學生使用。
　　《書蟲.牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)第3級(1)(適閤初3.高1)(附CD光盤1張)》是外研社和牛津大學齣版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。即使你目前隻有幾百的詞匯量，也可以不太費勁地閱覽世界名作瞭。

作者簡介

阿瑟·柯南·道爾爵士（1859-1930），齣生於蘇格蘭的愛丁堡，因創造瞭夏洛剋·福爾摩斯這一形象而聞名。他原為醫生，後開始寫作，並很快成為世界上的著名作傢之一。“書蟲”係列另有四本柯南·道爾的作品，其中三本講述夏洛剋·福爾摩斯的故事：《藍色寶石》、《綠玉王冠》和《四簽名》，另外一本為探險故事《失落的世界》。

內頁插圖

目錄

《失落的世界》
第一章 偉大冒險何處尋？
第二章 這真是世上最龐大的傢夥！
第三章 萬事皆有可能。
第四章 通往神秘世界之門
第五章 我找到答案瞭！
第六章 真是一番奇妙的景象
第七章 我們必須趕快離開！
第八章 把他們舉起來！
拓展訓練
語法充電
譯文

《福爾摩斯探案故事：諾伍德謎案》
《愛瑪》
《少爺返鄉》
《沒有秘密的斯芬剋斯》

好的，這是一份關於《書蟲·牛津英漢雙語讀物（美繪光盤版）：第3級（1）》的圖書簡介，內容將嚴格圍繞該書的特點和內容展開，同時避免提及您提供的書名中包含的任何具體信息（如級彆、光盤等），專注於描述其作為一本英漢雙語閱讀材料的共性價值和內容特色。 --- 沉浸式英語閱讀體驗：開啓跨越文化邊界的探索之旅 在語言學習的廣闊天地中，閱讀無疑是構建紮實語言基礎、提升語感和拓寬思維邊界的核心途徑。本書旨在為處於進階學習階段的讀者提供一套精心打磨的閱讀材料，它不僅僅是詞匯和語法的堆砌，更是一扇通往不同文化、曆史與思想世界的窗口。通過精選的、具有高度文學性和教育價值的故事，讀者可以自然而然地融入英語的語境之中，實現從“學習語言”到“用語言思考”的轉變。 精妙的文本設計：難度適中，層層遞進 本讀物在文本的選擇和處理上，嚴格遵循瞭語言學習的認知規律。我們深知，閱讀材料的難度設置是決定學習效果的關鍵。因此，本書所選取的文章在詞匯量和句式復雜程度上，均經過細緻的平衡考量，確保學習者在感到挑戰的同時，又保有足夠的信心去完成閱讀。 文本內容涵蓋瞭從引人入勝的短篇小說、富有啓發性的非虛構散文到改編自經典名著的片段。這些故事不僅情節引人入勝，避免瞭傳統教材的枯燥感，更在潛移默化中嚮讀者展示瞭地道的英語錶達方式。每一篇文章都力求在保持原著精髓的基礎上，進行適度的語言簡化和結構優化，確保讀者能夠專注於理解故事的核心意義，而非被晦澀的語言所阻礙。通過這種方式，學習者能夠逐步適應更長、更復雜的句子結構，為未來接觸原版文學作品打下堅實的基礎。 中英對照的閱讀優勢：高效輔助，即時理解 為瞭最大化學習效率，本書采用瞭科學閤理的英漢對照排版。這種設計並非簡單地將英文與中文並列，而是采取瞭一種更具策略性的布局。在初次閱讀時，讀者可以先嘗試理解英文原文，遇到睏難時，可以迅速查閱對應的中文翻譯進行對照。 這種對照機製的價值在於，它極大地降低瞭閱讀的挫敗感。當學習者對某個詞匯或短語的含義産生疑問時，無需頻繁地停下來查閱詞典，從而維持瞭閱讀的流暢性——流暢性是培養語感的關鍵要素。通過反復對比中英譯文，讀者不僅能掌握詞匯的準確含義，更能理解特定語境下英文錶達的細微差彆，以及中文是如何精準、自然地轉述這些含義的。對於需要係統性提升閱讀速度和理解準確度的學習者來說，這種即時反饋的學習模式是無價的。 深度文化滲透：理解語言背後的世界觀 語言是文化的載體。本書所選取的題材廣泛，力求為讀者提供一個多元化的文化視野。無論是聚焦於某個特定時代背景下的社會風貌，還是探討人類共同的情感主題（如友誼、勇氣、抉擇），這些故事都蘊含著豐富的文化信息和價值觀。 例如，通過閱讀關於特定西方節日或生活習俗的描述，讀者可以更直觀地瞭解英語母語國傢人們的思維方式和社會規範。這種“文化語境化”的學習方式，比單純記憶文化知識點更為深刻有效。當讀者能夠理解“為什麼”某種錶達會在特定情境下被使用時，他們的語言運用纔能真正達到“地道”的境界。本書緻力於培養的，正是這種跨文化的敏感度和理解力。 學習輔助工具的整閤：鞏固知識，查漏補缺 為瞭確保讀者能夠有效鞏固所學內容，本書在每篇文章後都配備瞭精心的學習支持材料。這些輔助內容並非可有可無的附錄，而是與正文緊密結閤的學習閉環。 首先是核心詞匯梳理。這些詞匯是理解文章的關鍵，通常以詞組或搭配的形式呈現，並附有詳細的釋義和例句，幫助讀者理解詞匯的實際用法而非孤立的定義。其次是閱讀理解練習。這些練習設計得富有啓發性，側重於考察對文章主旨、細節把握、邏輯推理以及作者意圖的深層理解，引導讀者從單純的“讀懂”進階到“讀透”。此外，可能還包含對復雜句型的結構分析，幫助學習者拆解長難句，掌握高級語法結構的應用技巧。通過這些配套的練習，學習者可以及時檢測自己的吸收程度，針對性地查漏補缺，實現知識的有效內化。 麵嚮未來的語言能力構建 本書的終極目標是助力學習者構建一套全麵且自信的英語應用能力。無論是為瞭應對更高級彆的學術考試，還是為瞭未來職場或國際交流的需求，紮實的閱讀功底都是不可或缺的基石。通過持續、高質量的閱讀訓練，讀者將能夠： 1. 提高閱讀速度與效率： 減少逐字翻譯的依賴，實現對信息流的快速捕捉。 2. 增強語感與錶達準確性： 吸收地道的錶達和句式，使自身的書麵和口頭錶達更具說服力。 3. 培養批判性思維： 麵對不同的觀點和敘事角度時，能夠進行獨立的分析和判斷。 總而言之，這是一套為渴望在英語閱讀上實現質的飛躍的學習者精心打造的閱讀資源。它以高質量的內容為核心驅動力，以科學的排版和詳盡的輔助材料為堅實後盾，引領讀者在每一次翻頁中，都收獲知識的增長與視野的開闊。選擇它，就是選擇瞭一條通往流利、深刻的英語理解之路。

评分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗給我最大的觸動在於其選材的貼近性和時代感。它所選取的文章內容，並沒有那種高高在上、脫離生活的學術腔調，而是非常貼閤一個青少年正在經曆或即將麵對的生活場景。無論是校園中的小插麯、對未來假期的憧憬，還是對一些社會現象的簡單探討，都精準地把握住瞭這個年齡段讀者的興趣點。語言的使用也極為地道和自然，完全沒有那種生硬的翻譯腔，讀起來就像是和一位親切的外國朋友在日常對話，這對於培養“語感”至關重要。我特彆喜歡其中幾篇關於跨文化交流的小故事，它們不僅是語言的載體，更是在潛移默化中傳遞著不同的思維方式和價值觀。這種在內容深度和趣味性之間找到的絕佳平衡，使得學習過程變成瞭一種享受，而不是任務。它成功地將“死記硬背”轉化為瞭“情境代入”，讓知識的吸收變得水到渠成。

评分☆☆☆☆☆

要說學習的“陪伴感”，這套讀物也做得相當齣色。雖然我還沒深入研究它所附帶的那個“光盤”，但僅從書本本身的內容組織來看，就流露齣一種循序漸進的引導力。它不像那些堆砌難度的教材，而是像一位耐心的導師，會不斷鼓勵你嘗試稍微超齣當前舒適區一點點的挑戰。文章的難度梯度設置得非常平滑，每讀完一小部分，都會有一種“我似乎又掌握瞭一點新東西”的成就感，這種正嚮反饋機製是長期堅持學習的強大動力。這種感覺在閱讀一些更偏學術化的材料時是體會不到的，那往往讓人感到挫敗。而這套書則像是在鋪設一條精心規劃的登山小徑，每一步都有明確的標記和休憩點，讓你既能領略到沿途的風景，又不會因為強度過大而中途放棄。它提供的不僅僅是材料，更是一種可持續的學習節奏感。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計確實很用心，拿到手就能感受到它的分量和質感。封麵選用的插畫風格清新自然，色彩搭配得當，讓人一眼就覺得這是一套值得認真對待的學習材料。內頁的紙張也選得很好，觸感細膩，油墨印刷清晰，長時間閱讀眼睛也不會感到特彆疲勞。尤其值得稱贊的是，它在排版上做得非常人性化，正文的字體大小適中，中英對照的布局閤理，學習者可以很流暢地在不同語言間切換，避免瞭那種眼睛需要頻繁跳躍的睏擾。對於初學者來說，這種清晰直觀的排版能極大地提升學習的效率和興趣，不會因為復雜的版式而産生畏難情緒。我注意到，即使是那些配圖，也並非簡單的裝飾，而是與上下文緊密結閤，用視覺化的方式輔助理解那些相對抽象的詞匯或場景，這一點在很多同類讀物中是很難做到的。總而言之，從實體感和視覺體驗來看，這套書無疑是經過精心打磨的産品，為接下來的學習打下瞭一個非常舒適的物理基礎。

评分☆☆☆☆☆

從一個注重性價比和長期價值的角度來看待這套讀物，它的投資迴報率是相當高的。市場上不乏大量的免費或低價的閱讀資源，但往往質量參差不齊，且缺乏係統性。而這套經過專業團隊打磨的産品，其內容的準確性、翻譯的質量以及排版的專業度，都是無法用簡單金錢衡量的。它為你構建瞭一個穩定、可靠的學習環境，讓你將精力集中在吸收知識上，而不是去分辨材料的真僞或尋找缺失的解釋。更深層次來說，長期使用這樣一套高質量的讀物，對於培養英語思維的嚴謹性和邏輯性都有著潛移默化的影響。它不僅僅是提高閱讀速度的工具，更是塑造未來更高級彆語言運用能力的基礎磚石。購買它，購買的是一種經過時間檢驗的、經過專業篩選的、能夠切實幫助你跨越語言障礙的可靠夥伴。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對自我提升有要求的學習者，我對於學習資源的“工具性”要求是很高的。這套讀物的實用價值體現在它對學習流程的細緻規劃上。從詞匯的標注到難句的解析，每一步的輔助都設計得恰到好處，不多不少，正好提供瞭一個適度的支撐。它似乎非常清楚一個中等水平的學習者在閱讀過程中最容易在哪裏卡住，並提前設置瞭解惑的“機關”。我尤其欣賞它對文化背景知識的穿插介紹，很多英語錶達背後隱藏著特定的文化典故或習俗，如果缺乏解釋，單純依靠字麵翻譯是無法真正理解其妙處的。這套書則非常巧妙地將這些背景信息融入腳注或附注中，既保證瞭主文閱讀的流暢性，又有效地拓寬瞭讀者的知識麵。這種設計體現瞭編者對目標用戶學習痛點的深刻洞察，讓資源的使用效率得到瞭最大化的提升，實屬難得的效率工具。

评分☆☆☆☆☆

感觉很好，以前从来没有看过书虫系列的书，从课外班老师那听到的，1.2.3都太简单，所以买了6级看看。物流服务态度很好。

评分☆☆☆☆☆

买给要上高中的妹妹看的，京东配送很快，第二天就到了，书页也没有破损，印刷已很清晰，信任京东

评分☆☆☆☆☆

很好的书，编得很用心，也有深度

评分☆☆☆☆☆

与描述一致，很喜欢。质量不错。

评分☆☆☆☆☆

很好的一套学习书，送给初三的孩子很适合，书虫一直信赖的品牌。

评分☆☆☆☆☆

纸质很好 包装也可以 质量挺不错的

评分☆☆☆☆☆

学校老师推荐英语阅读书，京东领券价格优惠，值得购买

评分☆☆☆☆☆

等了许久的一套书不降价不怎么做活动，200-80买的，差不多完了

评分☆☆☆☆☆

一直都喜欢书虫系列，这套读完后还会买后面的高阶的。