編輯推薦
每天讀一句泰戈爾·忘卻世間一切苦痛。
“亞洲第1詩人”泰戈爾傳世經典·冰心、鄭振鐸完美演繹。
無涯的時間荒野中,不遲不早,我們遇見泰戈爾。
《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁》《采果集》《愛者之貽》百首精粹。
內容簡介
仿佛在理想夢幻國度裏,遇上喜悅歡娛的知己,撫慰我們浮躁的心靈,泰戈爾的詩正是給予我們如斯感受。《原來你也在這裏》講述在無涯的時間荒野中,與泰戈爾美的100首詩的相遇。精選來自《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁集》《采果集》《愛者之貽》的傳世經典,由名傢冰心、鄭振鐸完美演繹。
作者簡介
羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度詩人、哲學傢和印度民族主義者,1913年獲得諾貝爾文學奬,是第1位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位。代錶作有《吉檀迦利》《新月集》《園丁集》《飛鳥集》等。
內頁插圖
目錄
生如夏花
獻歌·生命
永恒·時光
真與幻·愛情
短而長·旅途
孩子·天使
精彩書摘
她住在玉米地邊的山畔,靠近那股嬉笑著流經古樹的莊嚴的陰影的清泉。女人們提罐到這裏來裝水,過客們在這裏談話休息。她每天隨著潺潺的泉韻工作幻想。
有一天,一個陌生人從雲中的山上下來;他的頭發像醉蛇一樣地紛亂。我們驚奇地問,“你是誰?”他不迴答,隻坐在喧鬧的水邊沉默地望著她的茅屋。我們嚇得心跳,到瞭夜裏我們都迴傢去瞭。
第二天早晨,女人們到杉樹下的泉邊取水,她們發現她茅屋的門開著,但是,她的聲音沒有瞭,她的微笑的臉哪裏去瞭呢?空罐立在地上,她屋角的燈,油盡火滅瞭。沒有人曉得在黎明以前,她跑到哪裏去瞭——那個陌生人也不見瞭。
到瞭五月,陽光漸強,冰雪化盡,我們坐在泉邊哭泣。我們心裏想,“她去的地方有泉水麼,在這炎熱焦渴的天氣中,她能到哪裏去取水呢?”我們惶恐地對問,“在我們住的山外還有地方麼?”
夏天的夜裏,微風從南方吹來;我坐在她的空屋裏,沒有點上的燈仍在那裏立著。忽然間那座山峰,像簾幕拉開一樣從我眼前消失瞭。“嗬,那是她未瞭。你好麼,我的孩子?你快樂麼?在無遮的天空下,你有個蔭涼的地方麼?可憐嗬,我們的泉水不在這裏供你解渴。”
“那邊還是那個天空,”她說,“隻是不受屏山的遮隔,——也還是那股流泉長成江河,——也還是那片土地伸廣變成平原。”“一切都有瞭,”我嘆息說,“隻有我們不在。”她含愁地笑著說,“你們是在我的心裏。”我醒起聽見泉流潺潺,杉樹的葉子在夜中沙沙地響著。
……
前言/序言
原來你也在這裏:泰戈爾最美的100首詩(雙語彩色圖文典藏版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書