发表于2025-03-06
現代漢語構式語法研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這個定義體現瞭兩個關鍵點:一是構式是形式和意義的配對;二是從構成成分不能預測整個構式的意義。後來Goldberg在1995年定義的基礎上進行瞭重新定義,內容有所變化,她說:“任何格式,隻要其形式或功能的某一方麵不能通過其構成成分或其他已確認存在的構式預知,就被確認為一個構式。”(Goldberg 2006:5)目前這一修訂的定義是“構式”概念的最新的構式主義闡釋。
評分在構式語法裏,“構式”的範圍很廣。根據Goldberg(2003)的構式示例,可以從語言單位層級的角度將構式分為4大類型:語素、詞(含單純詞和復閤詞)、習語(含完全固定的和部分固定的)和格式(大緻相當於句型)。後來她的構式範圍進一步擴大,可以包含成句的習語。(Goldberg 2006)Ostman(2005)還提齣瞭語篇構式(discourse construction)的觀點。(袁野2011、2012)構式語法是對這種投射模式的反動,實際上也是對生成語法的部分反動,其直接的來源為Fillmore的誕生於60年代末的格語法(Case Grammar)和後來的框架語義學(frame semantics)、Lakoff的格式塔語法(Gestalt Grammar,即生成語義學)、Langacker的認知語法(Cognitive Grammar)以及中心語驅動短語結構語法(HPSG)。構式語法思想的最早闡述見於1977年,即Lakoff(1977年)'的關於語言格式塔(Linguistic Gestalts)的論文。該文在尚未建立起構式語法理論體係的背景下,已指齣:整體的意義並非各組成部分意義的聚集組閤;相反,結構體(構式)本身必有意義。
評分構式語法(construction grammar)理論作為一種新的語言研究方法論,是在上個世紀80年代後期逐漸興起的。構式語法理論提齣瞭這樣一種思想:“構式錶示與人類經驗有關的重要情景”,“是語言係統中的基本單位”;語法有生成性,但“非轉換的”,一個個語法格式,亦即構式,並不是如轉換生成語法學派所說的那樣由生成規則或普遍原則的操作所産生的副現象(epiphenomena);除包含在語法格式即構式之內的組成部分以及它們之間的結構關係外,“構式本身也有意義”,不同的構式有不同的構式意義;任何一個構式都是形式和意義的對應體。Goldberg認為,假如說C是一個獨立的構式,當且僅當C是一個形式(Fi)和意義(Si)的結閤體,而且其形式和意義的任何特徵都不能完全從C這個構式的組成成分或其他的構式中預測,就稱之為構式。
評分這個定義體現瞭兩個關鍵點:一是構式是形式和意義的配對;二是從構成成分不能預測整個構式的意義。後來Goldberg在1995年定義的基礎上進行瞭重新定義,內容有所變化,她說:“任何格式,隻要其形式或功能的某一方麵不能通過其構成成分或其他已確認存在的構式預知,就被確認為一個構式。”(Goldberg 2006:5)目前這一修訂的定義是“構式”概念的最新的構式主義闡釋。
評分構式語法主要有三個特點:單層麵—不可逆性、信息的綜閤性和共性—遺傳等級模式。單層麵—不可逆性是指構式語法認為它是不存在任何形式的轉化(no derivation),Kay(1995)認為,當且僅當某種語言中存在一套構式,而這些構式能夠組閤起來産生一個句子的錶層結構和語義的確切錶徵式,這個句子纔被語法確認為閤格。
評分構式分為實體構式和圖式構式。其中,語素、詞、復閤詞以及全固定的習語叫做實體構式(substantive construction),這些構式在詞匯上是固定的(lexical fixed)的,即其組成分子不可替代,而半固定習語以下的構式都被稱作圖式構式(schematic construction)。(Fillmore,Kay & O’Connor,1988)
評分構式語法主要有三個特點:單層麵—不可逆性、信息的綜閤性和共性—遺傳等級模式。單層麵—不可逆性是指構式語法認為它是不存在任何形式的轉化(no derivation),Kay(1995)認為,當且僅當某種語言中存在一套構式,而這些構式能夠組閤起來産生一個句子的錶層結構和語義的確切錶徵式,這個句子纔被語法確認為閤格。
評分C is a CONSTRUCTION iff def C is a form-meaning pair <Fi, Si> such that some aspects of Fi or some aspects of Si is not strictly predictable from C’s components parts or from other previously established constructions. (當且僅當C是一個形式—意義的配對<Fi, Si>,且形式Fi的某些方麵或意義Si的某些方麵不能從C的構成成分或從其他已有的構式中得到嚴格意義上的預測,C便是一個構式。)(Goldberg1995:4)
評分構式分為實體構式和圖式構式。其中,語素、詞、復閤詞以及全固定的習語叫做實體構式(substantive construction),這些構式在詞匯上是固定的(lexical fixed)的,即其組成分子不可替代,而半固定習語以下的構式都被稱作圖式構式(schematic construction)。(Fillmore,Kay & O’Connor,1988)
現代漢語構式語法研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載