書蟲·牛津英漢雙語讀物:愛麗絲漫遊奇境記(2級)(適閤初2、初3年級) [Alice's Adventures in Wonderland] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
內容簡介
“你得知道,這兒人人都是瘋子。”切捨貓說:“我是瘋子,你也是瘋子。”
“你怎麼知道我瘋瞭?”愛麗絲問。
“你當然是瘋子,”切捨貓說。“到這兒來的人都瘋瞭。”
這是愛麗絲在很早以前一個夏日裏的夢。在這夢的奇境裏,白兔戴著白手套,毛蟲吸著煙鬥……瘋瞭的製帽人和三月兔總是在喝茶,而紅桃王後要砍掉每一個人的頭……
這故事很奇怪,可是,在夢境裏什麼都會發生。
內頁插圖
精彩書摘
這個兔子洞很奇怪。愛麗絲往下掉得很慢,來得及看看四周。下麵很暗,她什麼也看不清。但她看到洞壁上有小櫃子、書和畫兒。她有時間從櫃子裏拿點東西,看上一眼,再放到下麵的櫃子裏。
“嗯,”愛麗絲想。“跌瞭這一下子,我到哪兒也不會怕跌倒瞭!以後在傢裏跌下樓梯,我不會哭也不會說什麼。”
往下掉呀,掉呀,掉呀。愛麗絲自言自語:“現在我掉下來瞭多深?也許我快到地球中心瞭。讓我想想……那是地下4000英裏。”(愛麗絲功課不錯,能記住好多這樣的事。)
掉呀,掉呀,掉呀。什麼時候纔能停下來呢?愛麗絲都快睡著瞭,突然,她一下坐到瞭地上。她很快跳瞭起來,看瞭看周圍。她看見白兔正急匆匆走開,還在自言自語:“噢,我的耳朵和鬍子!現在太晚瞭!”
愛麗絲跟在他後麵像風一樣跑起來。她就快追上他瞭,兔子突然轉瞭個彎。愛麗絲也轉過彎,然後停瞭下來。這是一個狹長的房間,很暗,牆四周都是門。她看不清白兔在哪兒。
她試著推開門,可門都鎖著。“我怎麼纔能再齣去呢?”她想,傷心極瞭。接著她看見一張三條腿的小玻璃桌,上麵放瞭一把很小的金鑰匙。愛麗絲馬上拿起鑰匙,試瞭試所有的門,可是天哪!要不就是鎖太大瞭,要不就是鑰匙太小瞭,她一個門也打不開。
這時,她看見另有一個門,隻有40厘米高。小金鑰匙輕而易舉就打開瞭門,可愛麗絲過不去——她太大瞭。她趴在地上看過去,門外是一個美麗的花園,裏麵長著綠樹和鮮艷的花兒。
可憐的愛麗絲難過極瞭。“多漂亮的花園呀!”她想。“我要齣去——不想呆在這個黑屋子裏。可我怎麼纔能變得小一點呢?”今天真是奇怪的一天,愛麗絲開始琢磨什麼事都可能發生。
過瞭一會她鎖上門,站起來迴到玻璃桌那兒。她放下鑰匙,然後看見桌上有個小瓶子(“我敢肯定剛纔它不在這兒,”愛麗絲說)。瓶頸上有一張紙,上麵寫著大大的兩個字“喝我”。
……
書蟲·牛津英漢雙語讀物:愛麗絲漫遊奇境記(2級)(適閤初2、初3年級) [Alice's Adventures in Wonderland] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
書蟲·牛津英漢雙語讀物:愛麗絲漫遊奇境記(2級)(適閤初2、初3年級) [Alice's Adventures in Wonderland] pdf epub mobi txt 電子書 下載