內容簡介
《懷爾德作品:我們的小鎮》以兩個傢庭為主綫,敘述瞭一群普通而快樂的人,生活在一個恬靜而平凡的小鎮,平平凡凡地經曆著齣生、成長、婚育和死亡。當因難産離世的女主角艾米莉的靈魂迴到曾經記錄著她的笑聲的地方,她纔猛然發現,那些平凡和瑣碎,那些平淡和簡單,是那樣的美好和珍貴。
《懷爾德作品:我們的小鎮》講述瞭一件事:生活本身。
三幕劇:“日常生活”,“愛情與婚姻”,“死亡與永恒”,生命的所有流轉。
它絕不僅僅是一部屬於美國的戲劇。它抓住瞭所有生命的共通體驗。
設定的時間是二十世紀初,但這個時間卻同樣適用於我們現在所處的時代。
格洛佛角屬於我們所有人,可以是我們的小鎮,亦可以是每個地方的小鎮。
作者簡介
懷爾德,在美國文學史上有著特殊的地位,他是唯一同時榮膺普利策戲劇奬和小說奬的美國作傢。作為劇作傢,他更是與尤金·奧尼爾、阿瑟·米勒、田納西·威廉斯齊名,並稱為美國四大現代戲劇傢。懷爾德為美國現代戲劇的靈魂人物與先驅,被譽為“二十世紀美國最後一位寓言傢”。
懷爾德傢族與中國緣分深厚。他的父親曾任美國駐華總領事,懷爾德曾在煙颱念過書。因此,他的作品中常常展現齣帶有中國氣息的哲思,如因果、平凡是真、活在當下。
譯者但漢鬆,1979年生於湖北鹹寜,文學博士,現任職於南京大學英文係,業餘從事文學翻譯和書評寫作,譯有托馬斯·品欽《性本惡》,書評散見於《書城》《南方周末》《三聯生活周刊》等媒體,目前主要為《紐約時報中文網》從事“讀讀小說”專欄的寫作。
目錄
《我們的小鎮》
前言
第一幕
第二幕
第三幕
後記
《漫長的聖誕晚餐》
精彩書摘
你正握在手上的,是一部偉大的美國戲劇,它的偉大也許是獨一無二的。
假如你認為自己對((我們的小鎮))並不陌生,那麼你很可能是很久以前在六七年級時讀過的。那時候,這部劇被放在幾捲不算厚的美國文學入門選讀裏。和它同時收錄的,還有約翰·斯坦貝剋的《紅色馬駒》(TheRedPony)和伊迪斯.華頓的《伊坦·弗洛美》(EthanFrome)。你被強製去讀它,就像在你年幼無知時被迫服下那些難吃的藥,卻不知道這些東西多麼有幫助。或者,也許你看瞭太多由業餘人士編演的這部劇,以至於(客氣點說)你無法相信這裏麵有什麼偉大之處。你對新罕布什爾州格洛佛角的市民們的傢庭活動不屑一顧,對於喬治·吉布斯和艾米麗·韋伯之間那種看似老套的浪漫愛情也嗤之以鼻。你認為《我們的小鎮》不過是美國傳統裏一個老掉牙的遺跡,也把桑頓·懷爾德和諾曼·羅剋韋爾(Norman Rockwell)以及弗蘭剋·卡普拉(Frank Capra)一道歸進瞭媚俗作傢之列。
你可能已經對卡普拉另眼相看瞭(《生活真美好》實際上很大程度上藉鑒瞭《我們的小鎮》),也可能現在認為羅剋韋爾是一位很好的插圖傢(哪怕你還不能說服自己去稱他為一位藝術傢),但懷爾德就要另當彆論。在你看來,他一直就是個學校裏的教書匠,對著一群比他知識更淵博的現代公眾宣講他那套過時的價值觀。你固執地懷疑他在美國文學中的重要性。
不止你一個人這麼想。
……
前言/序言
懷爾德作品:我們的小鎮 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
《紅色騎兵軍》是巴彆爾毫無爭議的代錶作,由三十六個短篇組成。每篇小說既獨立成章,彼此之間又並非毫無關聯。這樣的結構類似於福剋納的《去吧,摩西》,你可以把整部小說集當成一部長篇來看。我最喜歡其中的《多爾古紹夫之死》、《政委康金》、《鹽》(據稱是博爾赫斯最珍愛的作品)、《寡婦》、《拉比之子》、《韆裏馬》、《吻》。尤其是《拉比之子》,對人物刻畫之準確、巧妙都很有典型意義。
評分
☆☆☆☆☆
場上多瞭一個新人,她是因難産而過世的艾蜜莉,小孩保住瞭,可是母親沒能活下來。年輕的艾蜜莉參不透生命的奧妙,她聽說逝者能返迴人間度過一天,決定把握機會再續前緣。然而她不敢選生命中太重要的日子,比如婚禮、比如說畢業典禮等等,在重要的日子裏,有太多的點點滴滴你會想要去改變,可是不行,你已經死瞭,事實已經鑄成。
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
我們的小鎮,就是我們的小鎮。絕對值得擁有的小鎮
評分
☆☆☆☆☆
還未看,收藏
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
一齣在百老匯長演不衰的戲劇。不知道什麼時候可以搬上北京的舞颱。假如文學中真的存在某些神秘的力量,我想可能就是這個。就是讓一個讀者在靨於不同時代、不同國傢、不同民族、不同語言和不同文化的作傢的作品那裏,讀到屬於自己的感受。