編輯推薦

　　《碧岩錄》是與《壇經》比肩的禪宗一書，日本視為國寶；它開茶禪一味、詩禪一味、字禪一味、教禪一味、禪禪一味、儒禪一味之源。
　　九百年來未有人能全解。本書為首次全譯精注本，閱讀無障礙。

內容簡介

　　《學而叢書：碧岩錄》既是講述禪理的語錄，也是禪文學的名著。收錄瞭一百則的古則公案，每則公案均有“垂示”、“本則”、“頌古”、“著語”、“評唱”五種文字。“垂示”是圜悟禪師提醒弟子們注意每則公案的要點。“本則”是雪竇禪師挑選的一百則精彩的公案，其內容都是古聖先賢的言行。首先有一“舉”字，意思是“我舉齣來給你們看”，所以也叫做“話頭”。“頌古”這段偈頌是雪竇禪師歌頌前麵的古則公案。“著語”又名“下語”，就是在“本則”及“頌古”裏麵各句下所注的細字。“評唱”在“本則”及“頌古”之後，是圜悟禪師對相關因緣故事詳細講解，而且作一個概括的總評論。

作者簡介

　　雪竇重顯（980-1052)，俗姓李，字隱之，遂州（今四川遂寜）人。宋代雲門宗僧人。幼而英邁，精勤讀書，善於作文，愛好筆墨，以雲月為友。齣傢後參於光祚，吃其棒而開悟，隨侍五年。曾在靈隱寺修持三年，後應曾會之請住持雪竇山資聖寺，學徒雲集。仁宗賜予紫衣及”明覺大師”之號。

　　圜悟剋勤（1063-1135），宋代高僧。俗姓駱，字無著。法名剋勤。崇寜縣（今成都郫縣唐昌鎮附近）人。先後弘法於四川、湖北等地，晚年住持成都昭覺寺。聲名卓著，皇帝多次召其問法，並賜紫衣和”佛果禪師”之號，後又賜號”圜悟”，去世後謚號”真覺禪師”

精彩書評

　　圜悟……給予參禪的人以很大的方便，所以當時用”叢林學道詮要”，”留示叢林，永垂宗旨”，”欲天下後世知有佛祖玄奧”等語贊美它。禪宗五宗七派的祖師們本來各有機用，不易”湊泊”，自《碧岩錄》齣而有”敲門磚”可尋，禪風又為之一變。
　　——鑒安

　　雪竇之頌古，已與學者以大影響，而絕滅《碧岩集》之大慧，乃硃子同時之先輩，故宋學勃興之黃金時代，即《碧岩集》流布極盛之時代也。硃子青年時愛讀《大慧語錄》，想如斯風潮中，其他儒者多少必接觸禪傢語錄歟？
　　—— 林科棠

　　《碧岩錄》在禪宗內聲望極高，與《壇經》一起被稱為”閤璧”之作，因為其中的禪機太濃瞭，太”專業化”瞭。作者就是大名鼎鼎的圜悟佛果剋勤禪師。
　　——馮學成

目錄

導　讀——《碧岩錄》與中國文化之轉型

序　言

（一）聖諦第一義

（二）趙州至道無難

（三）馬祖日麵佛月麵佛

（四）德山挾復問答

（五）雪峰粟粒

（六）雲門日日好日

（七）惠超問佛

（八）翠岩眉毛

（九）趙州四門

（十）睦州掠虛漢

（十一）黃檗噇酒糟漢

（十二）洞山麻三斤

（十三）巴陵銀碗裏雪

（十四）雲門一代時教

（十五）雲門倒一說

（十六）鏡清啐啄機

（十七）香林坐久成勞

（十八）忠國師無縫塔

（十九）俱胝隻竪一指

（二十）翠微禪闆

（二十一）智門蓮花荷葉

（二十二）雪峰鱉鼻蛇

（二十三）保福長慶遊山次

（二十四）鐵磨老牸牛

（二十五）蓮華峰拈柱杖

（二十六）百丈獨坐大雄峰

（二十七）雲門體露金風

（二十八）南泉不說底法

（二十九）大隋隨他去也

（三十）趙州大蘿蔔頭

（三十一）麻榖持锡繞床

（三十二）定上座佇立

（三十三）陳操具隻眼

（三十四）仰山不曾遊山

（三十五）文殊前後三三

（三十六）長沙芳草落花

（三十七）盤山三界無法

（三十八）風穴祖師心印

（三十九）雲門花藥欄

（四十）陸亙天地同根

（四十一）趙州大死底

（四十二）龐居士好雪片片

（四十三）洞山無寒暑處

（四十四）禾山四解打鼓

（四十五）趙州七斤布衫

（四十六）鏡清雨滴聲

（四十七）雲門六不收

（四十八）招慶翻卻茶銚

（四十九）三聖透網金鱗

（五十）雲門塵塵三昧

（五十一）雪峰是什麼

（五十二）趙州渡驢渡馬

（五十三）百丈野鴨子

（五十四）雲門卻展兩手

（五十五）道吾一傢吊慰

（五十六）欽山一鏃破關

（五十七）趙州田厙奴

（五十八）趙州分疏不下

（五十九）趙州何不引盡

（六十）雲門拄杖化龍

（六十一）風穴傢國興盛

（六十二）雲門中有一寶

（六十三）南泉斬卻貓兒

（六十四）趙州頭戴草鞋

（六十五）外道良馬鞭影

（六十六）嚴頭收黃巢劍

（六十七）傅大士講經竟

（六十八）仰山汝名什麼

（六十九）南泉畫一圓相

（七十）溈山講和尚道

（七十一）五峰和尚並卻

（七十二）雲岩和尚有也

（七十三）馬祖四句百非

（七十四）金牛飯桶

（七十五）烏臼屈棒屈棒

（七十六）丹霞吃飯也未

（七十七）雲門餅

（七十八）開士入浴

（七十九）投子一切佛聲

（八十）趙州初生孩子

（八十一）藥山麈中麈

（八十二）大龍堅固法身

（八十三）雲門古佛露柱

（八十四）維摩不二法門

（八十五）桐峰庵主作虎聲

（八十六）雲門廚庫三門

（八十七）雲門藥病相治

（八十八）玄沙三種病人

（八十九）雲岩大悲手眼

（九十）智門般若體

（九十一）鹽官犀牛扇子

（九十二）世尊升座

（九十三）大光這野狐精

（九十四）楞嚴不見

（九十五）長慶阿羅漢三毒

（九十六）趙州三轉語

（九十七）金剛經罪業消滅

（九十八）天平行腳

（九十九）忠國師十身調禦

（一百）巴陵吹毛劍

精彩書摘

　　垂示雲：
　　隔山見煙，早知是火；隔牆見角，便知是牛。舉一明三，目機銖兩，是衲僧傢尋常茶飯。至於截斷眾流，東湧西沒，逆順縱橫，與奪自在。正當恁麼時。且道：是什麼人行履處，看取雪竇葛藤。
　　譯文：看見山後有煙升起，雖然隔著山卻可推想山那邊著瞭火；看見牆邊現齣牛角，雖然隔著牆卻可推知牆外有頭牛。舉一可以反三，一眼就能分辨銖兩的細微差彆，這些小智小慧對於齣傢人來說司空見慣。但是說到具備超群、玄遠的真知灼見，在東湧西沒、動蕩不安世界中，在順逆各種環境下，都能收放自如地接化眾生，什麼人可以做到？且看雪竇禪師如何理清言語、知見的糾葛。
　　本則：
　　舉：梁武帝問達磨大師（說這不唧□漢。）：“如何是聖諦第一義（是甚係驢橛。）？”磨雲：“廓然無聖（將謂多少奇特，箭過新羅，可殺明白。）。”帝曰：“對朕者誰（滿麵慚惶，強惺惺。果然，摸索不著！）？”磨雲：“不識（咄！再來不直半文錢。）。”帝不契（可惜許，卻較些子。）。達磨遂渡江至魏（這野狐精，不免一場懡□。從西過東，從東過西。）。帝後舉，問誌公（貧兒思舊債，旁人有眼。）。誌公雲：“陛下還識此人否（和誌公趕齣國，始得，好與三十棒。達磨來也！）？”帝雲：“不識（卻是武帝承當得達磨公案。）。”誌公雲：“此是觀音大士，傳佛心印（鬍亂指注，臂膊不嚮外麯。）。”帝悔，遂遣使去請（果然把不住，嚮道不唧□。）。誌公雲：“莫道陛下發使去取（東傢人死，西傢人助哀。也好一時趕齣國。），闔國人去，他亦不迴（誌公也好與三十棒，不知腳跟下放大光明。）。”
　　譯文：舉例：梁武帝問達摩大師：“什麼是聖諦第一義①？”達摩大師迴答：“廓然無聖②！”武帝又問：“我麵對這個人是誰？”達摩迴答：“不認識。”
　　達摩與武帝話不投機，就渡過長江北上去到魏國。後來，武帝將這件事告訴瞭誌公和尚，誌公問道：“陛下，知道這個人是誰嗎？”武帝答道：“不認識。”誌公卻說：“他就是傳授佛心印的觀音大士。”武帝聽瞭很後悔，想遣派使者將達摩請迴來。誌公說：“彆說陛下派使者去請，就是全國上下所有的百姓都去請，他也不會再迴來瞭。”
　　評唱：
　　達磨遙觀此土有大乘根器，遂泛海得得而來，單傳心印，開示迷塗。不立文字，直指人心，見性成佛。若恁麼見得，便有自由分，不隨一切語言轉，脫體現成，便能於後頭。
　　與武帝對譚，並二祖安心處，自然見得。無計較情塵，一刀截斷，灑灑落落。何必更分是分非，辨得辨失。雖然恁麼，能有幾人？
　　武帝嘗披袈裟，自講《放光般若經》，感得天花亂墜，地變黃金。辨道奉佛，誥詔天下，起寺度僧，依教修行，人謂之佛心天子。達磨初見武帝，帝問：“朕起寺度僧，有何功德？”磨雲：“無功德。”早是惡水驀頭澆。若透得這個“無功德話”，許爾親見達磨。且道：起寺度僧，為什麼都無功德？此意在什麼處？帝與婁約法師、傅大士、昭明太子持論真、俗二諦。據教中說：真諦以明非有；俗諦以明非無，真俗不二，即是聖諦第一義！此是教傢極妙窮玄處。帝便拈此極則處，問達磨：“如何是聖諦第一義？”磨雲：“廓然無聖。”天下衲僧跳不齣，達磨與他一刀截斷。如今人多少錯會，卻去弄精魂，瞠眼睛雲：“廓然無聖。”且喜沒交涉。五祖先師嘗說：“隻這廓然無聖，若人透得，歸傢穩坐。”一等是打葛藤，不妨與他打破漆桶，達磨就中奇特。
　　所以道：參得一句透，韆句萬句一時透，自然坐得斷把得定。古人道：“粉骨碎身未足酬，一句瞭然超百億。”達磨劈頭與他一拶，多少漏逗瞭也。帝不省，卻以人我見故，再問：“對朕者誰。”達磨慈悲忒殺，又嚮道：“不識。”直得武帝眼目定動，不知落處。是何言說？到這裏有事無事，拈來即不堪。端和尚有頌雲：“一箭尋常落一雕，更加一箭已相饒，直歸少室峰前坐，梁主休言更去招。”復雲：“誰欲招。”帝不契，遂潛齣國。這老漢隻得懡□，渡江至魏。時魏孝明帝當位，乃此北人種族，姓拓跋氏，後來方名“中國”。達磨至彼，亦不齣見，直過少林，麵壁九年，接得二祖，彼方號為：壁觀婆羅門。
　　梁武帝後問誌公。公雲：“陛下還識此人否？”帝曰：“不識。”且道與達磨道底，是同是彆？似則也似，是則不是。人多錯會道。前來達磨是答他禪，後來武帝是對他誌公，乃相識之識，且得沒交涉。當時誌公恁麼問，且道作麼生隻對，何不一棒打殺，免見搽鬍。武帝卻供他款道“不識”，誌公見機而作，便雲：“此是觀音大士，傳佛心印。”帝悔，遂遣使去取，好不唧□。當時等他道“此是觀音大士傳佛心印”。亦好擯他齣國，猶較些子。
　　人傳：誌公天鑒十三年化去，達磨普通元年方來。自隔七年，何故卻道同時相見？此必是謬傳。據傳中所載，如今不論這事，隻要知他大綱。且道：達磨是觀音，誌公是觀音，阿那個是端的底觀音？既是觀音，為什麼卻有兩個？何止兩個，成群作隊。時後魏光統律師，菩提流支三藏，與師論議，師斥相指心，而褊局之量，自不堪任。競起害心，數加毒藥，至第六度，化緣已畢，傳法得人，遂不復救，端居而逝，葬於熊耳山定林寺。後魏宋雲奉使，於蔥嶺遇師手攜隻履而往。武帝追憶，自撰碑文雲：“嗟夫，見之不見，逢之不逢，遇之不遇，今之古之，怨之恨之。”復贊雲：“心有也，曠劫而滯凡夫；心無也，刹那而登妙覺。”且道：“達磨即今在什麼處？”蹉過也不知。
　　譯文：達摩在南印度隔海遠觀，看到中國有大乘根器之人 ①，於是就泛舟揚帆，橫渡大海而來。隻傳心印法門 ②，為迷途眾生開示指津。不立文字，直指人心，見性成佛 ③。如果能有如此見地與修證，就能獲大自在，心不隨一切言語而轉，迥脫根塵，當下成就，領悟佛法要旨。
　　達摩與梁武帝對談禪理，知道為二祖慧可安心的故事自然明白 ④。六根六塵，一刀截斷，清清靜靜，灑灑落落，不生煩惱，不必再去分辨是是非非，不用再患得患失。可是，能做到這樣的人，世間能有幾個？
　　武帝曾經身披袈裟，親身講授《放光般若經》，甚至於得到天花亂墜、土地變為黃金這樣的神奇感應。他不但自己信奉佛法，依照經教修行，還發齣誥書，詔示天下，修建寺廟，度人為僧，被奉為“佛心天子”。達摩第一次見到武帝的時候，武帝問：“朕修建寺廟，度人為僧，所造功德如何？”達摩答：“沒有功德。”這話就像被人當頭澆瞭一盆髒水。若能參透這句“沒有功德”的話，保證你能親見達摩祖師，親證親悟。迴頭來說，修建寺廟，度人為僧，為什麼都無功德？這到底說的什麼意思？
　　武帝和婁約法師、傅大士、昭明太子一起討論過真諦與俗諦。根據經教的說法，真諦要闡明對實有的否定，俗諦則要闡明對空無的否定，而認為真諦、俗諦融通不二，就是最上乘的真理，是經教學說最高妙的所在。武帝拿這個最高妙的義理來問達摩：“什麼是聖諦第一義？”達摩迴答：“廓然無聖。”普天下的齣傢人跳不齣這段糾纏，達摩將它一刀截斷 ①。現在有多少人誤解瞭其中的意思，反而費神去揣摩，隻乾瞪著眼像鸚鵡學舌一般說道：“廓然無聖。”與達摩本意全然沒有關係。五祖法演先師曾經說過：“這句‘廓然無聖’，如若有人能夠參透，可以迴傢安坐瞭。”反正一樣是要掃除糾纏、囉唆的陳詞濫調，索性把它打破到底，達摩的迴答是最奇妙的瞭。
　　所以說，參透這一句，韆萬句一下子都參透瞭，自然能夠穩居安坐，把握鎮定。古人說：“粉骨碎身未足酬，一句瞭然超百億。”達摩劈頭蓋臉地給瞭武帝一句，泄露瞭多少真義。可是武帝沒有省悟，反而依附於人見、我見，接著又問：“我對麵這個人是誰？”達摩是慈悲心腸，還是迴答：“不認識。”結果聽得武帝眼珠子忽轉忽停，不知該如何迴答，到這番地步，說什麼都不是瞭。應端和尚有個頌子：“一箭尋常落一雕，更加一箭已相饒。直歸少室峰① 前坐，梁主休言更去招。”接著說，誰還想去招他迴來呢？武帝與他話不投機，達摩悄悄地離開瞭梁國，赧然地渡過長江去到魏國。此時北魏孝明帝在位，北魏原是北方的鮮卑人，姓拓跋氏，後來纔入主中原，揚名中國。達摩到瞭那兒，也不齣來見人。直至少林寺，麵壁瞭九年，後接引瞭二祖慧可，人稱“壁觀婆羅門”。
　　後來，梁武帝就此事詢問誌公禪師，誌公問道：“陛下，您還認識這個人嗎？”武帝答道：“不認識！”武帝所說“不認識”與達摩說的“不認識”，是否相同呢？好像一樣，實則不同，對此人們多錯誤的理解。
　　其實，之前達摩說的“不認識”是迴答武帝關於禪的提問，後來武帝迴答誌公的“不認識”是一般相識的認識，兩者截然不同。當時誌公這麼問，武帝為何正經地作答，而不一棒打殺，以免被糊弄。武帝迴應說“不認識”，誌公即抓住機會，說道：“他就是傳佛心印的觀音大士。”武帝聽瞭很後悔，想立即派遣使者將達摩請迴來，這一行動真是很乾淨利落。那時，當誌公說“他就是傳佛心印的觀音大士”的時候，也把誌公驅逐齣國，那還差不多。
　　人們相傳誌公和尚於天鑒十三年② 圓寂，而達摩祖師則是普通元年③ 纔到中土，中間相隔七年之久，為什麼說是他們同時相見呢？這不成瞭“關公戰秦瓊”嗎？可見這一定是訛傳。如今，我們隻根據記載，具體是非且先不必去考證，隻要明白大概的意思和寓意就好瞭。大傢說達摩是觀音，誌公也是觀音，到底哪個是真正的觀音呢？為什麼又有兩個觀音？又何止兩個，還有成群的善用機鋒者。
　　當時後魏的光統律師、菩提流支三藏法師與達摩祖師論議佛法，達摩主張破除法相、直指人心。可是心胸褊狹的人無法接受，竟然生起加害之心，多次投放毒藥加害於他。每一次達摩都能自救脫險，直至第六次被人加害之際，達摩覺得教化眾生的因緣已盡，禪意也已傳給閤適的人，於是不再自救，端坐逝去，被葬在熊耳山定林寺。後魏宋雲齣使西域時，據說在蔥嶺看見達摩，手裏提著一隻鞋走過。
　　武帝追憶起這段因緣，親自撰碑文寫道：“唉！見到瞭真人，又以為沒見過；碰到瞭真義，卻又錯過。從今往後，我隻有自怨自恨瞭。”又再寫瞭一偈語，贊道：“心有也，曠劫而滯凡夫；心無也，刹那而登妙覺。”如今，有誰知道達摩在什麼地方呢？就算與他擦肩而過，也未必認識他。
　　……

前言/序言

紅紅火火紅紅火火紅紅火火紅紅火火

好書，就怕自己看不懂

還沒開始看，感覺還不錯！

不錯的書，很好

哈哈哈好好好好好好好

禪宗典籍注釋版，可以與個人的理解互相參照

很好的一本書，有點難懂

雪竇禪師和剋勤禪師兩大宗師之作，禪學者不容錯過的經典