漢字英雄（第1季） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

徐濤，龔宇 著，徐濤，龔寜 編

圖書標籤:

• 漢字學習
• 兒童教育
• 識字
• 漢字
• 啓濛
• 語文
• 教育
• 益智
• 親子
• 文化

出版社： 商务印书馆有限公司

ISBN：9787100105033

版次：1

商品编码：11392529

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：16开

出版时间：2014-01-01

页数：268

正文语种：中文

編輯推薦

　　

　　《漢字英雄（第1季）》在熱播電視節目《漢字英雄》的基礎上編寫而成，從節目中精選208個漢字，特約文字學專傢進行解析，同時擷取節目中的精彩橋段，給讀者文字之外的啓發。讀者既可瞭解字形演變、規範筆順等漢字知識，又可瞭解漢字背後的故事，從而充分感悟漢字之美；還能通過“漢字英雄”和“漢字先生”等的精彩故事片段，領略另一個豐富多彩的世界；最後，還可以通過一係列自測題，挑戰自我。

內容簡介

　　

　　《漢字英雄（第1季）》共分16集，每集都從《漢字英雄》電視節目中選取13個容易齣錯或比較有講頭的漢字，特約文字學專傢進行解析。每一集開頭，13個字排列成十三宮，以“考官齣題”“裁判答案”的形式，再現節目的通關實景。具體到每一個字，又包括三大闆塊內容：是字形演變、讀音、筆畫數、筆順等文字學方麵的知識；第二是“專傢解字”，講解每個字的構字原理、主要意義和用法、有關的典故趣聞，有的還有易混字辨析；第三是“英雄榜”“英雄心語”“精彩瞬間”“先生妙語”“網友熱議”等內容，記錄《漢字英雄》電視節目中“漢字英雄”“漢字先生”等的睿智話語及其他精彩片段。每集最後還附有十三宮自測題，供感興趣的讀者自測。

作者簡介

　　徐濤，河南衛視總監。

　　龔宇，愛奇藝公司CEO；王立軍：北京師範大學教授。

目錄

序言
前言
第1集 不乾淨的鼠尾巴
（戈墳醫紳拽毗鞦挈酩鼠噱馥讖/自測題1）
第2集 逆水而上去追溯
（藝馭母度裊綏緘斟溯簣麾翰嚼/自測題2）
第3集 叉叉點點爽身粉
（卅陽孝秉柬篤爽揖廉箍熠飆鏖/自測題3）
第4集 打破砂鍋璺到底
（囧荼賄寇椽耦魘篆癟贋羈彝璺/自測題4）
第5集 自下而上說彈劾
（孔灰判紓劾戕昧酋酗騖貅稟豢/自測題5）
第6集 女媧時常被念錯
（姊命券熒虐瓴臬媧兜裁寒痹霓/自測題6）
第7集 急躁起來就跺腳
（戍囤囪瘧眈祟赦畦烹儒懵躁蘸/自測題7）
第8集 床榻原本木頭做
（步肴挾虹貿席舂釁榻譎憔臊顰/自測題8）
第9集 蠡加立刀變成劙
（匕滅共茄恥礪捧葭篳焱寰邃劙/自測題9）
第10集 石頭如何成玉璽
（咥染璽涸犀餺闔慈慎赫箔粼糒/自測題10）
第11集 愾雖有氣不讀qì
（訌疔愾張寶驫琤婧跑驁瘦旗驦/自測題11）
第12集 孑然一身不是孓
（孑圩刖庋碭單眉壺逋腰隳曜矍/自測題12）
第13集 桓垣貌閤神相離
（幣甲妤肺桓畔雪漁犄魯嫄瑱圜/自測題13）
第14集 疍民自古水上居
（囝酉否賁耽峰鈿疍尉肆簞僻蝥/自測題14）
第15集 古代刑具多桎梏
（弁侃衍桎倭輦孱轂骰徵饌髻繈/自測題15）
第16集 綿綿瓜瓞怎能吃
（叵罔股荏鴆素匿晏瓞疾戛稂闢/自測題16）

前言/序言

　　本書是在電視節目《漢字英雄》的基礎上編寫而成的，但它並不是電視節目的實景再現，而是有很大的拓展。
　　本書共分16集。每集都從節目中精選13個容易齣錯或比較有講頭的漢字，特約文字學專傢進行解析。每一集開頭，13個字排列成十三宮，以“考官齣題”“裁判答案”的形式，再現節目的通關實景。具體到每一個字，又包括三大闆塊內容：
　　首先是字體、讀音、筆畫數和筆順等方麵的知識。其中字體部分提供甲骨文、金文、小篆、隸書、草書、楷書六種字體，甲骨文和金文隻列一個與字頭接近的字形，如果沒有甲骨文、金文，其他閤適的古文字也酌情選收。小篆依據《說文解字》，沒有的字形空缺。隸書、草書、楷書依據通行印刷體字庫，沒有的字形空缺。考慮到實際應用需求，隸書、草書選用瞭簡體字形。讀音部分先列在《漢字英雄》節目中齣現的讀音，後列其他常見讀音。筆順部分一般齣示每個筆畫，個彆字筆畫太多，則齣示關鍵的或容易齣錯的筆畫。
　　其次是“專傢解字”，用簡潔、幽默、風趣的語言講解每個字的構字原理、主要意義和用法、有關的典故趣聞，有的易混字還做瞭辨析。這部分內容是本書的主體。
　　最後是“英雄榜”“英雄心語”“精彩瞬間”“先生妙語”“網友熱議”等與節目關係較為密切的內容。其中“英雄榜”和“英雄心語”介紹選手故事及選手的感悟。“精彩瞬間”記錄選手與選手之間或選手與嘉賓之間的精彩對話。“先生妙語”記錄節目中於丹、張頤武、高曉鬆、馬東等人的睿智話語。“網友熱議”選錄觀眾對節目的評論。這部分內容有很強的口語和網絡語言的特點，我們在編寫過程中適當做瞭加工。
　　每集最後特設自測題闆塊，1—12都是根據語文教科書齣題， 13—16取材自《魯迅全集》《紅樓夢》《詩經》《楚辭》。有興趣的讀者不妨在自測題中挑戰一下自我。
　　本書於2013年9月初開始編寫，河南電視颱的同誌負責整理有關資料，北京師範大學王立軍教授和他的研究生負責撰寫“專傢解字”內容，商務印書館的編輯負責編選其他闆塊內容。商務印書館副總編輯周洪波先生對本書很重視，在他的大力推動下，本書得以順利編輯齣版。北京師範大學附屬中學特級教師鄧虹女士給本書編寫提供瞭很好的建議，在此一並緻謝。

漢字，不僅是符號，更是文化的脈絡，曆史的印記，情感的載體。 《漢字英雄（第1季）》並非一本簡單的字典，也非枯燥的學術論文。它是一場穿越時空的旅程，一次與先祖對話的盛宴，一次對中華文明根脈的深度探尋。本書以獨特的視角，將方塊字從一個個獨立的個體，編織成一張宏大而精妙的文化網絡，帶領讀者領略漢字背後蘊藏的無窮魅力。 一、從象形到意會的演變：漢字，生命的縮影 一切的文字，最初都源於對自然的觀察和模仿。我們的祖先，在仰觀天文、俯察地理的過程中，用最直觀的圖畫來記錄他們的所見所聞。本書將帶領讀者迴到那個混沌初開的年代，從最古老的甲骨文、金文齣發，循著曆史的長河，一步步追溯漢字的演變脈絡。 “日”與“月”： 它們是最樸素的圖騰，太陽的圓滿，月亮的彎弧，都凝聚著古人對宇宙最原始的敬畏與感知。本書將解析它們從象形符號到抽象文字的蛻變過程，讓你看到，一個簡單的“日”字，就可能包含著關於光、熱、時間的全部信息。 “山”與“水”： 高聳的山巒，蜿蜒的河流，是人類生存和繁衍的搖籃。漢字“山”的三個峰巒，寥寥數筆，卻勾勒齣雄偉壯闊的景象；“水”的波紋，則生動地展現瞭流淌的動態。我們將深入探究這些描繪自然景物的字，它們如何承載著古人對生存環境的理解和對自然的崇拜。 “人”與“馬”： 構成社會的基本單位，“人”字的彎麯與站立，象徵著生命的活力與行走的力量；“馬”字的奔騰姿態，則賦予瞭速度與力量的意象。本書將解析這些描繪生物的字，它們如何通過簡單的綫條，傳遞齣生命的特徵和人類的活動，展現瞭古人對自身和世界的觀察入微。 從最初的“畫”，到“描”，再到“畫形即字”，漢字的發展並非一蹴而就，而是經曆瞭漫長而復雜的演變。本書將通過大量的圖例和生動的講解，展現這種從具象到抽象，從形似到神似的演變過程，讓讀者深刻理解漢字“形、音、義”的內在聯係，體會到古人造字的智慧和匠心。 二、承載曆史的密碼：每一個漢字，都是一段故事 漢字並非孤立存在，它們是曆史的見證者，是文化的載體，是民族記憶的 DNA。每一個漢字的背後，都可能隱藏著一段塵封的曆史，一個流傳的故事，一種古老的習俗。 “傢”： 一個“傢”字，上麵是屋頂，下麵是豬。這其中蘊含著怎樣的社會結構和生活方式？在古代，豬是重要的傢禽，是財富的象徵，也是祭祀的重要物品。“傢”字的構成，不僅僅是一個建築的符號，更是古代傢庭的核心價值和物質基礎的體現。本書將深入挖掘“傢”字背後的社會學意義，讓你看到，一個簡單的字，是如何摺射齣整個社會的運作模式。 “樂”： 從樂器到歡樂，一個字如何演變齣如此豐富的情感和意義？“樂”字的早期形態，多與演奏樂器有關，隨著社會的發展，音樂的功能從祭祀、娛樂延伸到錶達情感，“樂”字便逐漸承載瞭更多快樂、喜悅的含義。本書將追溯“樂”字的演變，讓你看到，人類的情感和追求，是如何通過文字的演變而得以記錄和傳承的。 “休”： “人”靠著“木”，便是休息。簡單的組閤，卻精準地捕捉到瞭勞作之後休憩的場景。這不僅僅是對物理動作的描繪，更是一種對生活狀態的理解。本書將通過“休”字，展現古人如何通過對自然元素的組閤，錶達對生活節奏和狀態的認知，以及對人與自然和諧相處的理解。 《漢字英雄（第1季）》將精心挑選一批具有代錶性的漢字，從它們的起源、發展、演變，到它們所承載的文化內涵、曆史故事、哲學思想，進行深入淺齣的剖析。讀者將有機會窺探古代社會的方方麵麵，從衣食住行到宗教信仰，從政治製度到人情世故，仿佛置身於曆史的長河之中，與古人進行一場跨越時空的對話。 三、智慧的結晶：漢字的邏輯與美學 漢字不僅僅是信息的載體，更是一種充滿邏輯和美學的藝術。它的結構、偏旁部首的組閤，都蘊含著精妙的構思和深遠的寓意。 偏旁部首的“身份證”： “氵”（水）旁，“木”旁，“日”旁……它們就像漢字的“身份證”，不僅指示瞭字的含義類彆，更隱藏著字與字之間的親緣關係。本書將為你揭示這些偏旁部首的奧秘，讓你理解，為何“河”、“湖”、“海”都與水有關，為何“樹”、“林”、“森”都與木相關，從而建立起對漢字整體結構的認知。 “會意”的巧思： “明”字，由“日”和“月”組成，日月同輝，便是光明。“好”字，由“女”和“子”組成，女人和孩子在一起，便是美好。這種將意義相近或相關的字組閤在一起，形成新含義的造字法，展現瞭古人非凡的想象力和邏輯思維。本書將大量解析這類“會意”字，讓你驚嘆於古人造字的巧妙與詩意。 “形聲”的演進： “形旁”指示意義，“聲旁”提示讀音。這是一種更為高效和普遍的造字方式，極大地豐富瞭漢字的傢族。本書將探討“形聲”字的構成規律，幫助讀者理解字音與字義之間的微妙聯係，從而更有效地記憶和運用漢字。 本書還將從漢字的視覺美學角度進行解讀。從均衡的筆畫，到和諧的結構，再到行書、草書、楷書、隸書等不同書體的風采，《漢字英雄（第1季）》將帶領讀者欣賞漢字作為一種藝術形式的獨特魅力，體會其綫條的韻律，結構的嚴謹，以及筆墨的飛揚。 四、活態的傳承：漢字，連接古今的橋梁 漢字並非塵封的古董，而是活態的傳承，是連接古今的橋梁。在現代社會，我們仍然在不斷地使用和創造著漢字，它們依然鮮活地跳動著，承載著我們的思想，傳遞著我們的情感。 詞語的“新生命”： 隨著時代的發展，許多舊的漢字被賦予瞭新的含義，新的詞語不斷湧現，構成瞭一個不斷發展的語言係統。本書將探討漢字在新時代中的演變和創新，例如一些網絡流行語的起源和含義，以及漢字在科技、經濟等領域的應用。 文化符號的“永生”： 漢字不僅是語言的工具，更是中華文化的獨特符號。在世界各地，漢字代錶著中國，代錶著中華文明。本書將從這個角度齣發，探討漢字作為文化符號的傳播和影響力，以及它們在不同文化背景下的解讀。 思維方式的“基因”： 漢字獨特的錶意方式，也塑造瞭獨特的中華思維方式。本書將嘗試從漢字的角度，探討這種思維方式的特點，以及它如何影響瞭中國人的哲學、藝術和生活。 《漢字英雄（第1季）》旨在通過對漢字的深入解讀，讓讀者重新認識漢字，發現漢字中蘊含的智慧、曆史和文化。它不僅僅是一本關於文字的書，更是一本關於中華文明的書。通過閱讀此書，你將不再僅僅把漢字當作一個個符號，而是會看到它們背後湧動的曆史河流，感受到它們身上閃耀的智慧光芒，體會到它們作為中華民族文化根脈的深厚底蘊。 這本書，將點燃你內心深處對漢字的敬畏與熱愛，讓你成為真正的“漢字英雄”，用你對漢字的深刻理解，去連接過去，擁抱現在，展望未來。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的閱讀難度並不低，它需要讀者投入相當的專注力去消化其中蘊含的豐富信息量和作者精心編織的敘事綫索。但正是這種適度的挑戰性，讓每一次“攻剋”一章的成就感都格外強烈。它不像那些快餐式的讀物，讀完即忘，這本書需要你在腦海中不斷地重構和梳理邏輯，很多觀點是需要反復咀嚼纔能真正消化的。例如，書中對某一特定哲學思想演變脈絡的梳理，涉及到多個學派的觀點碰撞，作者沒有簡單地給齣結論，而是引導讀者自己去辨析其中的優劣和適用性。這種“引導式閱讀”的方式，極大地鍛煉瞭讀者的批判性思維能力。我感覺自己不僅僅是在“看故事”，更是在進行一場智力上的深度對話，這種深度的交流，是衡量一本嚴肅讀物價值的關鍵指標。

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的裝幀設計和排版也深得我心。現在的書籍，很多時候為瞭追求快速閱讀和低成本，犧牲瞭閱讀的質感，但這一本卻完全相反。紙張的選用非常考究，拿在手裏有一種恰到好處的重量感和溫潤感，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。最讓我驚喜的是它的插圖和版式設計。那些穿插在文字間的圖案，不是簡單地做裝飾，而是真正起到瞭“圖解”的作用，幫助讀者更好地理解文字中描述的復雜概念或場景。這種圖文排版的和諧統一，體現瞭齣版方極高的專業素養和對讀者的尊重。閱讀體驗是多維度的，它不僅僅是文字的傳遞，更是一種視覺和觸覺的享受。我甚至捨不得在上麵做任何標記，生怕破壞瞭它整體的藝術完整性。這種對“物”本身的重視，恰恰反襯瞭書中內容的深度，使得閱讀過程變成瞭一種儀式感很強的精神活動。

评分☆☆☆☆☆

這本書的後續影響力是持續且深遠的。它對我的生活態度産生瞭一種微妙的積極影響。讀完之後，我對日常生活中遇到的許多現象和問題，都會不自覺地將其置於更廣闊的曆史背景下進行審視。例如，看到現代社會中某種流行的價值觀時，我竟然能迴溯到書中描述的古代相似的思潮，這種穿越時空的對比，讓人對“永恒的人性”有瞭更深刻的理解。這種潛移默化的影響纔是最寶貴的財富。它不是提供即時的情緒滿足，而是重塑瞭讀者的認知框架。我甚至發現自己與身邊人的交流方式也發生瞭一些變化，變得更加有耐心去探究事物背後的根源和復雜性，而不是滿足於錶麵的現象。一本真正的好書，理應如此，它不僅在閱讀的那一刻提供愉悅，更能在後續的日子裏持續地滋養我們的心智。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭一套關於傳統文化的書籍，簡直是打開瞭新世界的大門！這本書的敘事風格非常引人入勝，它沒有那種枯燥的說教，而是將那些深奧的文化概念融入到生動的故事和鮮活的人物形象中。我特彆喜歡作者處理細節的方式，每一個場景、每一句對話都仿佛經過精心打磨，充滿瞭生活的氣息和曆史的厚重感。比如，書中對古代某種手工藝製作過程的描述，簡直細緻到瞭讓人仿佛能聞到木屑的味道和聞到顔料的氣息，這種沉浸式的體驗是很多同類書籍難以企及的。而且，作者的語言功底極其紮實，時而如行雲流水般舒展，時而如刀鋒般犀利精準，閱讀起來是一種純粹的享受。這本書成功地把我從一個對傳統文化感到有些疏遠的“門外漢”，變成瞭一個充滿好奇心的探索者。我常常在讀完一章後，會忍不住放下書本，去查閱更多相關的曆史資料，這種由內而外激發齣的求知欲，就是一本好書的最高標準吧。它真的做到瞭讓知識變得“有趣”和“可親近”，完全顛覆瞭我過去對這類題材的刻闆印象。

评分☆☆☆☆☆

這本書最大的特點，在我看來，是它構建的世界觀的宏大與細膩達到瞭完美的平衡。它沒有停留在對曆史事件的簡單羅列，而是深入挖掘瞭支撐這些事件背後的人性光輝與掙紮。我尤其欣賞作者在刻畫那些“小人物”時的筆觸，他們雖然處於曆史的邊緣，卻以最真實的麵貌摺射齣那個時代的社會肌理和道德睏境。通過他們的視角，我們看到的曆史不再是教科書上冰冷的年代劃分，而是充滿著愛、背叛、堅守和妥協的真實人性劇場。這種敘事策略，極大地增強瞭故事的可信度和情感穿透力。讀到某些關鍵轉摺點時，我甚至能體會到角色的那種身不由己的無奈和麵對抉擇時的內心煎熬，這種共情能力是任何枯燥的曆史論述都無法比擬的。它真正做到瞭“溫故而知新”，讓我們重新審視那些看似遙遠的曆史片段。

评分☆☆☆☆☆

"[SM]和描述的一样，好评！ 上周周六，闲来无事，上午上了一个上午网，想起好久没买书了，似乎我买书有点上瘾，一段时间不逛书店就周身不爽，难道男人逛书店就象女人逛商场似的上瘾？于是下楼吃了碗面，这段时间非常冷，还下这雨，到书店主要目的是买一大堆书，上次专程去买却被告知缺货，这次应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问，小姐却说昨天刚到的一批又卖完了！晕！为什么不多进点货，于是上京东挑选书。好了，废话不说。好了，我现在来说说这本书的观感吧，一个人重要的是找到自己的腔调，不论说话还是写字。腔调一旦确立，就好比打架有了块趁手的板砖，怎么使怎么顺手，怎么拍怎么有劲，顺带着身体姿态也挥洒自如，打架简直成了舞蹈，兼有了美感和韵味。要论到写字，腔调甚至先于主题，它是一个人特有的形式，或者工具；不这么说，不这么写，就会别扭；工欲善其事，必先利其器，腔调有时候就是“器”，有时候又是“事”，对一篇文章或者一本书来说，器就是事，事就是器。这本书，的确是用他特有的腔调表达了对“腔调”本身的赞美。|发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！了解京东：2013年3月30日晚间，京东商城正式将原域名360buy更换为jd，并同步推出名为“joy”的吉祥物形象，其首页也进行了一定程度改版。此外，用户在输入jingdong域名后，网页也自动跳转至jd。对于更换域名，京东方面表示，相对于原域名360buy，新切换的域名jd更符合中国用户语言习惯，简洁明了，使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时，作为“京东”二字的拼音首字母拼写，jd也更易于和京东品牌产生联想，有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步，京东越做越大。||||好了，现在给大家介绍两本本好书：《谢谢你离开我》是张小娴在《想念》后时隔两年推出的新散文集。从拿到文稿到把它送到读者面前，几个月的时间，欣喜与不舍交杂。这是张小娴最美的散文。美在每个充满灵性的文字，美在细细道来的倾诉话语。美在作者书写时真实饱满的情绪，更美在打动人心的厚重情感。从装祯到设计前所未有的突破，每个精致跳动的文字，不再只是黑白配，而是有了鲜艳的色彩，首次全彩印刷，法国著名唯美派插画大师，亲绘插图。|两年的等待加最美的文字，就是你面前这本最值得期待的新作。《洗脑术：怎样有逻辑地说服他人》全球最高端隐秘的心理学课程，彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。白宫智囊团、美国FBI、全球十大上市公司总裁都在秘密学习！当今世界最高明的思想控制与精神绑架，政治、宗教、信仰给我们的终极启示。全球最高端隐秘的心理学课程，一次彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。从国家、宗教信仰的层面透析“思维的真相”。白宫智囊团、美国FBI、全球十大上市公司总裁都在秘密学习！《洗脑术：怎样有逻辑地说服他人》涉及心理学、社会学、神经生物学、医学、犯罪学、传播学适用于：读心、攻心、高端谈判、公关危机、企业管理、情感对话……洗脑是所有公司不愿意承认，却是真实存在的公司潜规则。它不仅普遍存在，而且无孔不入。阅读本书，你将获悉：怎样快速说服别人，让人无条件相信你？如何给人完美的第一印象，培养无法抗拒的个人魅力？如何走进他人的大脑，控制他们的思想？怎样引导他人的情绪，并将你的意志灌输给他们？如何构建一种信仰，为别人造梦？[SZ]"

评分☆☆☆☆☆

很满意，很喜欢，东西很好

评分☆☆☆☆☆

很满意，很喜欢，东西很好

评分☆☆☆☆☆

很好的书籍很好的学习必备佳品，，，，希望宣传能给力的，能越做也好，下次还会在来的额，京东给了我不一样的生活，这本书籍给了我不一样的享受，体会到了购物的乐趣，让我深受体会啊。

评分☆☆☆☆☆

对小孩子来说，电视节目很有教育意义，长知识，长见识。

评分☆☆☆☆☆

奥林匹克运动会加油！！！！

评分☆☆☆☆☆

妹妹觉得挺不错，还可以

评分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

这大概是我写的最短的一篇译后记。好的文字总是令人失语，伟大的作品更是令人心存敬畏，不敢多加评论。精彩如[SM]这样的小说，我辈只有如痴如醉地倾心捧读。 　　 最后一切真相大白，道布斯爵士给了“白茫茫一片大地真干净”的背景，平静优雅的语言，如我所料的结局，却有着震撼人心的力量。我一边把英文变成中文，一边无声地流下眼泪。这听起来也许很矫情，但这真是破天荒头一遭。翻译感人的爱情故事，我固然感动泫然，却并未浑身发抖不能自持；翻译与我的经历有切身关联的纪实作品，我固然激情满怀，却并未手脚冰凉震撼不已。但这本小说做到了。从头到尾，我见证了一个人，或一群人，他们形形色色，天壤之别，却因为对权力的共同追逐，进入无穷无尽的漩涡，或挣扎，或放任，最终要么出人头地享受风光无限，要么惨不忍睹遭受灭顶之灾。 　　 看上去弗朗西斯•厄克特似乎是唯一笑到最后的成功者，但我以一个小女子的浅薄试图去窥探他的内心，难道站在硕大的唐宁街首相办公室，独自一人看着窗外的景色，他不会痛苦，不会孤独？也许就像他自己所说的，“这就是政坛。”一路走来，他收获的是权力与掌声，丢失的呢？人性、情感、友谊与道德和良心。夜深人静时，他能安然入眠吗？回想过去时，他能坦然无畏吗？不知书中的弗朗西斯听到这番所谓的“陈词滥调”，是不是会微微一笑，用那双凛冽而深邃的蓝眼睛看着我，一字一句地说：“你可以这么说，但我不可能发表任何评论。” 　　诚然，一开始是因为对热播美剧[SM]和男主演凯文•史派西的崇拜，促使我接下这本书的翻译任务。甚至一开始还觉得书过于严肃，没那么吸引人。但后来我被作者优雅沉着而又引人入胜的表达紧紧抓住，到最终读完和译完这本书，有两点值得庆幸。 　　 一是这本书写于上个世纪八九十年代交替之时，所以，书中没有美剧里为了吸引观众眼球，而增添的那么多花里胡哨的人物和节外生枝的情节，一切都集中于弗朗西斯和几个主要角色身上，干脆利落，紧凑得没有半点多余的情节。整本书一气呵成，摄人心魄，令读者手不释卷。 　　 二是原著是以英国政坛为背景，而且作者是真正在政坛摸爬滚打过的人。所以书中的权力倾轧和政治斗争比美剧更真实，更直接，更敏锐，更残酷。对我来说，这本书的翻译过程，也是更深入了解英国政体，了解其中权力纠葛的学习过程。 　　 当然，从对“乌七八糟的英国政坛”所知寥寥到查阅资料，搜寻网络，翻译完这本书，加之自己水平有限，其中难免有错误和疏漏，还希望读者多多指正。在此也感谢编辑对我的帮助和鼓励，以及家人和朋友对我的支持。谢谢你们，给我温暖美好的爱，让我勇敢前行。 　　就像作者说的，请沉浸其中，好好享受。你会像我一样被震撼得哑口无言吗？这个嘛，你怎么说都行，“但我不可能发表任何评论”。