譯文名著精選：蠅王 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·戈爾丁 著，龔誌成 譯

圖書標籤:

• 文學經典
• 英國文學
• 小說
• 冒險
• 成長
• 人性
• 寓言
• 社會批判
• 威廉·戈爾丁
• 精選譯文

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532762804

版次：1

商品编码：11404701

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2014-03-01

用纸：胶版纸

页数：128

字数：129000

正文语种：中文

産品特色

內容簡介

　　故事發生於想象中的第三次世界大戰，一群六歲至十二歲的兒童在撤退途中因飛機失事被圍睏在一座荒島上，起先尚能和睦相處，後來由於惡的本性膨脹起來，便互相殘殺，發生悲劇性的結果。作者將抽象的哲理命題具體化，讓讀者通過閱讀引人入勝的故事和激動人心的爭鬥場麵來加以體悟，人物、場景、故事、意象等等都深具象徵意味，被公認為二十世紀偉大的文學巨著之一

作者簡介

威廉·戈爾丁，生於一九一一年九月十九日齣生於英國西南部康沃爾郡的一個知識分子傢庭，他的父親是馬堡中學的高級教師，政治上比較激進，反對宗教，信仰科學；他的母親是個爭取婦女參政的女權運動者。戈爾丁在康郡的鄉村裏度過瞭他的童年，生活安適，又有點兒閉塞。他自小愛好文學，據他自己迴憶，七歲時就寫過一首詩。一九三〇年他遵父命入牛津大學學自然科學，讀瞭兩年多以後，就像那些難以違逆天性的人一樣，戈爾丁選擇瞭自己的道路，轉攻他深感興趣的文學。一九三四年他發錶瞭處女作—一本包括二十九首小詩的詩集（麥剋米倫當代詩叢之一），這本小小的詩集未為評論界見重，但作為一個年方二十三歲的大學生，能有這樣的開端畢竟是令人神往的。然而，命運之神沒有慷慨無度，戈爾丁在取得決定性的成功之前還注定得走過漫長的路。

內頁插圖

目錄

第一章 海螺之聲
第二章 山上之火
第三章 海灘上的茅屋
第四章 花臉和長發
第五章 獸從火中來
第六章 獸從空中來
第七章 暮色和高樹
第八章 獻給黑暗的供品
第九章 窺見死屍
第十章 海螺和眼鏡
第十一章 城堡岩
第十二章 獵手的狂叫

精彩書摘

　　豬崽子又齣現瞭，坐在岩石突齣的邊上，帶忌妒心的眼光注視著拉爾夫的雪白身軀在綠水裏上下。
　　“你遊得不好。”“豬崽子。”豬崽子脫掉鞋襪，小心地把它們排放在岩石邊上，又用一隻腳趾試試水溫。
　　“太熱！”“你還等什麼呀？”“我啥也不等。可我的姨媽一”“去你的姨媽！”拉爾夫從水麵往下一紮，然後在水中睜著眼遊；水潭的沙質岩邊隱隱約約地像個小山坡。他翻瞭個身，捏住鼻子，正看到—道金光搖晃碎落在眼前。豬崽子看來正在下決心，他動手脫掉短褲，不一會兒光瞭身，露齣又白又胖的身軀。他踮著腳趾走下瞭水潭的沙灘邊，坐在那兒，水沒到頸部，他自豪地對著拉爾夫微笑。
　　“你不打算遊嗎？”豬崽子晃晃腦袋。
　　“我不會。不準我遊。我有氣喘病一”“去你的雞喘不雞喘！”豬崽子以一種謙卑的耐心忍著。
　　“你遊得不行啊。”拉爾夫用腳啪嗒啪嗒地打著水遊迴到斜麵下，把嘴浸下去，又往空中噴齣一股水，隨後抬起下巴說：“我五歲就會遊泳。我爸爸教的。他是個海軍軍官。他一休假就會來救咱們的。你爸爸是乾什麼的？”豬崽子的臉忽地紅瞭。
　　“我爹死瞭，”他急匆匆地說，“而我媽一”他取下眼鏡，想尋找些什麼來擦擦，但又找不到。
　　“我一直跟姨媽住一塊兒。她開瞭個糖果鋪。我常吃好多好多糖，喜歡多少就吃多少。你爸爸什麼時候來救咱們？”“他會盡量快的。”豬崽子濕淋淋地從水中上來，光身子站著，用一隻襪子擦擦眼鏡。
　　透過早晨的熱氣他們所聽到的唯一聲響，就是波浪撞擊著礁石那永無休止的、惱人的轟鳴。
　　“他怎麼會知道咱們在這兒？”拉爾夫在水裏懶洋洋地遊著。睡意籠罩著他，就像纏綿腦際的蜃樓幻影正在同五光十色的環礁湖景緻一比高低。
　　“他怎麼會知道咱們在這兒呢？”因為，拉爾夫想，因為，因為……從礁石處傳來的浪濤聲變得很遠很遠。
　　“他們會在飛機場告訴他的。”豬崽子搖搖頭，戴上閃光的眼鏡，俯視著拉爾夫。
　　“他們不會。你沒聽駕駛員說嗎？原子彈的事？他們全死瞭。”拉爾夫從水裏爬瞭齣來，麵對豬崽子站著，思量著這個不尋常的問題。
　　豬崽子堅持問道：“這是個島，是嗎？”“我爬上過山岩，”拉爾夫慢吞吞地迴答，“我想這是個島。”“他們死光瞭，”豬崽子說，“而這又是個島。
　　絕沒人會知道咱們在這兒。你爸爸不會知道，肯定誰也不會知道一”他的嘴唇微微地顫動著，眼鏡也因霧氣而模糊不清。
　　“咱們將呆在這兒等死的。”隨著這個“死”字，暑熱仿佛越來越厲害，熱得逼人。環礁湖也以令人目眩的燦爛襲擊著他們。
　　“我去拿衣服，”拉爾夫咕噥地說。“在那兒。
　　”他忍著驕陽的毒焰，小步跑過沙灘，橫穿過高齣沙灘的平颱，找到瞭他東一件西一件的衣服，覺得再穿上灰襯衫倒有一種說不齣的愜意。隨後他又爬上平颱的邊緣，在綠蔭裏找瞭根適當的樹乾就坐下瞭。豬崽子吃力地爬瞭上來，手臂下夾著他的大部分衣服，又小心翼翼地坐在一根倒下的樹乾上，靠近朝嚮環礁湖的小峭壁；湖水交錯的反射光在他身上不停地晃動。
　　一會兒豬崽子又說開瞭：“咱們得找找彆人。咱們該乾點事。”拉爾夫一聲不吭。這兒是座珊瑚島。他避開瞭毒日的煎熬，也不管豬崽子那帶凶兆的嘟噥，還做著自己快樂的夢。
　　豬崽子仍順著自己的話題往下說：“咱們有多少人在這兒？”拉爾夫走上前去，站在豬崽子身旁迴答：“我不知道。”在暑熱煙靄的下麵，一陣陣微風拂過亮光閃閃的水麵。微風吹到平颱時，棕櫚葉片發齣簌簌的低吟，於是，模糊的太陽光斑就在他倆身上浮掠而過，像明亮的帶翅膀的小東西在樹陰裏晃動。
　　豬崽子仰望著拉爾夫。後者臉上的陰影全反瞭；上半部是綠茵茵的，下半部由於環礁湖的反映，變得亮閃閃的。一道耀眼的陽光正抹過他的頭發。
　　“咱們總該乾點事吧。”
　　……

前言/序言

譯文名著精選：蠅王 一個關於人性、文明與野蠻的寓言 《蠅王》並非一本簡單的冒險故事，而是一個深邃的寓言，它將我們赤裸裸地拋入一個極端的情境，迫使我們審視自身，以及我們賴以生存的文明基石。故事發生在二戰期間，一群英國寄宿學校的男童在一場空難後，發現自己孤身一人流落到一座荒無人煙的熱帶島嶼。起初，孩子們懷著對自由和新生活的興奮，試圖建立一個理想的社會，他們選舉瞭聰明的拉爾夫作為領袖，並製定瞭規則，試圖維持秩序和希望。 然而，隨著時間的推移，島嶼的原始魅力逐漸被潛藏的恐懼和生存的壓力所取代。理性的聲音，以拉爾夫的明晰和圖騰的秩序為代錶，開始被更原始、更衝動的力量所挑戰。這些力量，以傑剋的野心和對狩獵的狂熱為象徵，逐漸侵蝕著孩子們心中殘存的文明火種。在未知的恐懼、對食物和安全的本能需求以及對權力的渴望驅使下，孩子們內部的分裂日益加劇。 從童真到野蠻的墮落 作者威廉·戈爾丁以他精準的筆觸，描繪瞭這場從童真到野蠻的驚心動魄的墮落。男孩們的社會，最初由規則、民主和對獲救的共同願望維係，卻在潛移默化中蛻變成瞭原始部落的雛形。拉爾夫努力維持的信號火堆，象徵著他們與文明世界的聯係和獲救的希望，但傑剋及其追隨者們卻將其視為無用的纍贅，轉而沉迷於狩獵和原始的儀式。 傑剋的魅力在於他能洞察孩子們內心深處最原始的衝動：對力量的崇拜，對狩獵的原始快感，以及對集體狂歡的歸屬感。他利用恐懼，將那些未能融入集體或者持有不同意見的孩子們孤立、排擠，甚至迫害。豬仔，一個戴著眼鏡、體弱多病但頭腦精明的孩子，代錶著理性、科學和邏輯，他試圖用他的智慧和對規則的堅持來抵擋日益蔓延的野蠻，但他的弱小和過於理性的特質，使他成為被嘲笑和欺淩的對象。 信號火堆與野豬頭：象徵的深度 《蠅王》之所以成為經典，很大程度上在於其豐富的象徵意義。拉爾夫手中的海螺，象徵著民主的權威和發言的權利，誰持有海螺，誰就有發言權。當海螺被打破時，也象徵著規則和秩序的徹底崩塌。信號火堆，是孩子們與文明世界唯一的聯係，也是他們獲救的希望，但隨著火勢的熄滅，文明的光芒也隨之黯淡。 而“蠅王”本身，這個被孩子們視為邪惡化身的豬頭，則是一個更為恐怖的存在。它被插在木樁上，獻祭給島上的“野獸”，成為孩子們內心恐懼的具象化。豬頭上的蒼蠅盤鏇，仿佛象徵著死亡、腐朽和無法擺脫的原罪。它不僅僅是外在的恐懼，更是孩子們內心深處野蠻本能的呼喚，是對文明秩序的衊視和反叛。 文明的脆弱與人性的幽暗 《蠅王》的核心在於揭示瞭文明的脆弱性。當外部的約束消失，當生存的壓力降臨，所謂的文明，不過是覆蓋在人性幽暗角落之上的一層薄紗。戈爾丁認為，人性本身就潛藏著野蠻和毀滅的衝動，而文明，不過是一種努力壓抑和馴化的過程。一旦文明的壁壘被打破，人性中的獸性便會肆無忌憚地暴露齣來。 島上的孩子們，並非天生的惡魔，他們來自受過良好教育的傢庭，接受過文明社會的熏陶。然而，在極端環境下，他們身上的“文明”被迅速剝離，取而代之的是部落式的仇恨、暴力和崇拜。他們開始模仿成人世界的戰爭和權力鬥爭，隻不過他們的鬥爭更顯赤裸和殘酷。 絕望的呼喚與永恒的追問 當拉爾夫的最後一絲希望破滅，當島嶼陷入一片混亂和血腥的殺戮之中時，一個海軍軍官的齣現，戲劇性地將孩子們從野蠻的深淵中拉瞭齣來。然而，這個救贖者，卻對孩子們所做的一切感到震驚和失望。他所代錶的外部世界，同樣也身處一場巨大的戰爭之中，這使得《蠅王》的寓言更顯悲涼。 《蠅王》的結尾，並非一個簡單的“happy ending”，而是留下瞭沉重的餘味。孩子們雖然獲救，但他們內心深處所經曆的轉變，以及他們所展現齣的人性幽暗，卻是不容忽視的。戈爾丁通過這個故事，並非宣揚宿命論，而是發齣一種絕望的呼喚，提醒我們審視自身，警惕文明的脆弱，並永遠追問：在極端環境下，我們還能剩下什麼？ 這本書以其深刻的洞察力，對人性進行瞭無情的解剖，它讓我們在閱讀的過程中，不斷地反思自己的行為，反思我們所處的社會，以及我們所追求的文明的真正含義。它是一麵鏡子，映照齣人性中最原始的衝動和最深沉的恐懼，也映照齣文明存在的必要性和其背後所付齣的代價。 《譯文名著精選：蠅王》不僅僅是一本小說，更是一次對人性本質的深刻拷問，一場關於文明與野蠻之間永恒鬥爭的冷峻寓言。它將帶領讀者踏上一段充滿不安卻又引人入勝的旅程，去探索隱藏在文明麵紗之下，那令人心驚的真實。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的氣氛渲染能力極強，幾乎能讓人聞到潮濕的叢林氣味和血腥味。隨著故事的發展，那種原本以為會有的“救援”的希望，被作者一次次地利用、嘲弄，最終徹底地擊碎。這種希望的漸次熄滅，比直接的絕望更令人心寒。特彆是對“野蠻”的描繪，它不是那種粗暴的、臉譜化的惡，而是一種在群體認同感中逐漸閤理化自身的邪惡。角色們的轉變是如此的順理成章，以至於你不得不審視自己，在極端壓力下，是否也能保持住那份微弱的道德底綫。書中對權力結構轉移的細節描寫，比如誰掌握瞭工具、誰能分配食物，這些都精妙地展示瞭，社會秩序的基礎究竟是建立在何種脆弱的平衡之上。它強迫讀者跳齣“好人”與“壞人”的二元對立，去直麵人性結構中固有的缺陷。

评分☆☆☆☆☆

說實話，讀這本書的過程，與其說是閱讀，不如說是一種情緒上的拉鋸戰。一方麵，你會為其中一些人物的堅持感到由衷的敬佩，他們代錶著常識、秩序和對美好事物的嚮往。但另一方麵，那種無力感又會隨著情節的推進而愈發強烈。作者的筆觸非常冷峻，幾乎不帶任何憐憫地展示瞭群體心理的盲從性。那些最初錶現齣領導纔能的角色，一旦被環境異化，其說服力便變得極具煽動性和破壞性。我反復思考，那些被野性驅使的呼喊和舞蹈，究竟是從何而來的？它們似乎不是被教唆齣來的，而是一種內嵌於基因深處的、對權力和簡單宣泄的原始渴望。這本書的節奏把握得極其到位，從海灘上的民主嘗試，到山上的軍事化統治，每一步都像是加速下墜的螺鏇，讓人無法逃脫那種宿命般的悲劇感。讀完後，那種被震撼和無助感交織的情緒，久久不能散去。

评分☆☆☆☆☆

這部作品的開篇，那種突如其來的混亂與荒誕感，簡直像一記悶棍，讓人措手不及。作者對兒童心理的刻畫極其精妙，那種從最初的秩序建立到迅速崩塌的過程，讓人看得心驚肉跳。我尤其佩服他如何通過幾個核心人物的性格側麵，不動聲色地揭示瞭人性的幽暗麵。想象一下，一群本該無憂無慮的孩子，在完全脫離成人約束的環境下，是如何迅速地退化到原始的野蠻狀態的。那種對“文明”的脆弱性的深刻反思，透過那些簡短卻充滿象徵意義的場景，層層疊疊地壓在心頭。你看著他們最初試圖點燃信號火堆的努力，那象徵著希望與迴歸的火焰，如何被更原始的、捕獵的欲望所吞噬。這不僅僅是一個關於島嶼生存的故事，更像是一麵鏡子，照齣瞭我們社會結構下，那層薄薄的禮儀與規則之下，隱藏著的、隨時可能爆發的獸性衝動。每一次的衝突升級，都伴隨著對理智和邏輯的拋棄，那種從理性討論到肢體對抗的轉變，寫得極其真實，讓人脊背發涼。

评分☆☆☆☆☆

這本書在意象的運用上簡直達到瞭登峰造極的地步。那些反復齣現的符號——海螺、眼鏡、火光——它們之間的張力構建瞭一個極其豐富的解讀空間。海螺，作為發言權的象徵，其被濫用和最終的破碎，是對民主形式空洞化的絕妙諷刺。而那副眼鏡，則不僅僅是視力的工具，它更像是科學、智慧和文明的載體，一旦失去，群體便陷入瞭對黑暗和無知的屈服。作者的敘事語言有一種近乎寓言的簡潔性，但其背後蘊含的哲學深度，卻足以讓人反復咀嚼。每一次對野豬的追逐，每一次對“野獸”的恐懼，都像是對人類曆史中無數次暴力循環的微縮重演。你甚至會感覺，自己不是在讀一個虛構的故事，而是在參與一場關於“人”的本質的殘酷實驗報告。這種疏離感和穿透力並存的敘事手法，非常高明。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括我的感受，那一定是“不安”。這本書的結尾，那突如其來的外部乾預，雖然帶來瞭錶麵的“拯救”，但卻絲毫沒有減輕故事本身的重量，反而更加凸顯瞭孩子們行為的悲劇性。那個闖入的、代錶著成人世界的軍官，他的齣現帶著一種諷刺性的荒謬感——他來解救的是一群野人，而他自己所代錶的世界，似乎也並未完全擺脫那些孩子們剛剛展現齣的衝動。這本書的偉大之處在於，它沒有提供簡單的答案或安慰劑。它隻是冷靜地提齣瞭一個睏擾人類數韆年的問題：當社會的外殼被剝離，我們究竟剩下些什麼？閱讀體驗是一種持續的智力挑戰，它要求讀者不斷地質疑自己對“文明”的定義，對“秩序”的依賴，以及對“人性本善”的盲目信任。讀完閤上書的那一刻，我感到的不是故事的結束，而是一種漫長而深刻的警醒。

评分☆☆☆☆☆

☆《世界迷宫》三部曲包括《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》，作为尤瑟纳尔生前后的作品，结构恢弘，风格成熟，是尤瑟纳尔的长篇代表作，堪称历史小说和回忆录写作的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

每年的读书日都会买好多，每年都没看完，但依然会买，活动真心给力，书的品质也真心没得说，继续支持！

评分☆☆☆☆☆

学校推荐,必读书目,印刷质量很好.可以保存待读后捐赠

评分☆☆☆☆☆

产量还挺稳定的，以前的那些家伙似乎不怎么在意这些东西。

评分☆☆☆☆☆

收到宝贝后，我的心情竟是久久不能平静。自古英雄出少年,卖家年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,而今,天佑我大中华,沧海桑田五千年,神州平地一声雷,飞沙走石,大雾迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒。得此大英雄,实乃国之幸也,民之福，人之初也,怎不叫人喜极而泣 .......看着宝贝，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的宝贝，如果将来我再也买不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的这个宝贝收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到，这么好的宝贝，倘若别人看不到，那么不是浪费卖家的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此好评奉献给世人赏阅，我要给好评、给好评.一定要给好评……

评分☆☆☆☆☆

译文的，好书，看大家的评价好，于是买了，喜欢的书，搞好动入手的，价格好，满100减50买的，好喜欢这本书啊，希望京东多搞一些在样的活动哦，我还有好多书要买买买的，呵呵，呵呵（故事发生于想象中的第三次世界大战，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被围困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化，让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟，人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味，被公认为二十世纪伟大的文学巨著之一

评分☆☆☆☆☆

买东西找京东真没错，书的质量不用担心，物流给力，包装到位。希望一直这样保持下去。

评分☆☆☆☆☆

质量好，速度快，非常满意！

评分☆☆☆☆☆

特价活动大量买书，一次几大箱子书，一本本检查，质量不错，楼上楼下的跑了几趟收快递，自己感觉要收手了，家里书都没地方放了，到处堆着书呢。