中文版序
序麯
第一部
第1章 有兩次
第2章 當所有的貓都是灰色的時候
第3章 偷偷地
第4章 皮影戲
第5章 白夜
第6章 沒頭沒尾
第7章 無處
第8章 鬍桃樹之屋
第二部
第9章 奧卡姆的剃刀下
第10章 天狼星的視角
第11章 貓之日
第12章 叫我薛定諤
第13章 變身為女子的貓
第14章 有兩個傢的人……
第15章 反一貓:假設
第16章 無人之景
第17章 完美的故事
第三部
第18章 艾弗雷特是永恒的
第19章 鬍子的形而上學
第20章 作為可能的可能之可能性
第21章 要耕種我們的花園
第22章 角和象牙
第23章 薛定諤之夢
第24章 幾個等待清點的紙闆箱
第四部
第25章 真之實在
第26章 換一個故事
第27章 就當是
第28章 一滴憂傷
第29章 作為結語
譯後記
真正認識福雷斯特是2005年10月,我給巴黎人文科學之傢和南京法語聯盟閤辦的“中法作傢文學交流會”作現場翻譯。與會的有南京的蘇童、畢飛宇、硃硃,山西的李銳,香港的梁秉鈞,加拿大的應晨,法國的弗勒蒂奧和福雷斯特。會前兩周,我抽空看瞭《永恒的孩子》、《紙上的精靈》和《然而》。終於讀懂瞭福雷斯特鏡片後麵那抹掩不住的“林深不知處”的寂寥:1995年鼕,女兒波麗娜剛過完三周歲生日,熱切盼望看到她生命中第一場雪。而幾周後的一個下午,一次例行的兒科健康檢查打破瞭生活的秩序,小姑娘被查齣患有尤文氏瘤,死神於次年4月擄走瞭它稚嫩而無辜的獵物。也許沒有這場變故,父親會一直滿足於做單純的學者,教教書,寫寫關於法國先鋒派的論文。“我知道自己無力勝任寫小說,沒有想像和觀察力。我惟一的能力是在閱讀時施展這種纔能。”隻是生活從來沒有也許……
评分好好
评分 评分據說很難懂,看彆人的書評也是好笑,不如自己看看唄。 一起買瞭很多書,藉活動,買三百減一百,囤書好時光。
评分很棒
评分書還行,但是先前買書一直顯示在預定中等不及退貨瞭怎麼能怪我呢?也沒有具體的時間錶
评分包裝不錯,手感非常好!
评分京東送貨快,書很好有啓發
评分東西很好,京東服務不錯,送貨很快,值得信賴,在京東買東西放心!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有