編輯推薦
★伊索寓言已成為西方寓言文學的範本。是世界上早期的寓言童話集之一。
★結閤先進的素質教育理念,配閤語文考試要點精心編排,重點提高閱讀和寫作能力。
★它不僅是嚮青少年灌輸善惡美醜觀念的啓濛教材,而且是一本生活的教科書,對後世産生瞭很大的影響。
從小閱讀經典名著,並加以思考,對孩子的人格塑造有很大的好處。孩子通過這些不朽的文學作品而認識、感悟到的世界,對真善美、假惡醜的認識和理解,對人生哲理潛移默化的接受,比我們大人膚淺的說教要深刻、有效得多。
本套叢書主選瞭世界著名、具有代錶性的35本名著,所選書目均與國傢新課標同步,每一本都曆經多次認真編校,曆時2年6個月,每本書都參照原版翻譯,未做刪減,是全本足本。
【配備原版插圖】
很多圖書配備瞭國外原版插圖,或繪製瞭精美的插圖,圖文並茂,讓書本更生動有趣,孩子們興趣盎然,增加閱讀的趣味性。
【精裝典藏】
全書采用國際流行大32開本,精裝裝幀,既適閤閱讀,又適閤擺上書架,便於收藏。
【裝幀精美環保】
叢書選用環保油墨印刷,內文選用高檔、環保、不傷眼睛的本白膠版紙,高清印刷,封麵選用漂亮的幻影特種紙,並采用燙金流沙工藝,美麗大方,帶來美好的閱讀享受。
內容簡介
《伊索寓言全集(精裝全譯本)》共收集瞭兩百多個小故事,主要反映瞭受欺淩的下層平民和奴隸的鬥爭經驗與生活教訓。這些小故事各具魅力,言簡意賅,平易近人。不但讀者眾多,在文學史上也具有重大影響。作傢、詩人、哲學傢、平常百姓都從中得到過啓發和樂趣。許多故事真可以說是傢喻戶曉,如“龜兔賽跑”、“狼來瞭”,等等。在幾韆年後的今天,《伊索寓言》已成為西方寓言文學的範本,也是世界上流傳廣泛的經典作品之一。《伊索寓言全集(精裝全譯本)》為“譯林名著精選”中的一本,圖文並茂,適閤不同年齡,不同背景的各類讀者閱讀。
作者簡介
伊索,公元前620-公元前560,在基督誕生前約600年,也就是2500多年前齣生在希臘。。他與剋雷洛夫、拉.封丹和萊辛並稱世界四大寓言傢。
目錄
001 狐狸和葡萄
002 下金蛋的鵝
003 貓和老鼠
004 係鈴鐺的狗
005 燒炭人和漂洗工
006 老鼠開會
007 蝙蝠和黃鼠狼
008 狗和豬
009 狐狸和烏鴉
010 馬和馬夫
011 狼和小羊
012 孔雀和白鶴
013 貓和鳥
014 敗傢子和燕子
015 老婦和醫生
精彩書摘
001
狐狸和葡萄
飢餓的狐狸看見葡萄架上有幾串晶瑩剔透的葡萄,饞得口水直流。他很想吃葡萄,可是葡萄架實在太高瞭,無論他多麼努力地嚮上跳,始終都夠不到葡萄。最後,他隻好怏然離去,邊走邊嘟噥道:“我本來以為這些葡萄熟瞭,現在看來它們肯定沒熟,是酸的。”
這則寓言告訴我們,有些人誌大纔疏,辦不成事,就歸咎於時機未到。
002
下金蛋的鵝
有對幸運的夫妻養瞭一隻每天會下一個金蛋的鵝。雖然他們已經很幸運瞭,但仍嫌自己變富的速度不夠快。他們想,既然這隻鵝會下金蛋,那它的肚子裏一定有金塊,所以他們決定把鵝殺瞭,想立馬得到那些值錢的金塊。但是,他們殺瞭那隻鵝之後,卻發現它和其他的鵝沒什麼兩樣。他們原指望發一筆橫財,結果反而連那筆小利也失去瞭。
這則寓言告訴我們,人應知足常樂,不該貪得無厭,殺“鵝”取卵。
003
貓和老鼠
某幢房子裏經常有老鼠齣沒。一隻貓聽說瞭這件事後,自言自語道:“那正是我該去的地方。”她便去瞭那兒,把老鼠一一逮來吃。最後,幸存的老鼠沒有辦法,隻好躲在洞裏藏身。發現老鼠們都不齣洞瞭,貓很焦急。“這樣下去可不行,”貓說道,“看來我隻好施計把他們騙齣來瞭。”她想瞭一會兒,爬上瞭牆,用後腿把自己掛在瞭木鈎上,在那兒裝死。 不一會兒,一隻老鼠從洞裏探齣頭來四處張望,發現貓掛在那兒。“啊哈,”他叫道,“貓女士,你很聰明,這一點毋庸置疑,但是即使你把自己變成一隻裝滿食物的袋子掛在那兒,我們也絕不會靠近你半步的。”
這則寓言告訴我們,聰明人一旦發現某一些人是壞人之後,任憑其花言巧語,再不會為其所騙。
004
係鈴鐺的狗
有條狗總是凶狠地吠叫,冷不防地咬人。來拜訪狗主人的客人都對這條狗十分厭惡。於是,狗的主人在他的脖子上係瞭一個鈴鐺,以便人們聽到他脖子上的鈴鐺聲後,對他有所警覺。有瞭鈴鐺,狗非常自豪,大搖大擺地四處溜達。一條老狗對他說道:“我的朋友,你為什麼非得招搖過市呢?難道你從來沒有想過嗎?給你係鈴鐺並不是因為你有什麼美德值得嘉奬,相反,那是為瞭彰顯你那邪惡的本性啊!”
這則寓言告訴我們,有些人,常把臭名昭著誤以為是聲名顯赫。
005
燒炭人和漂洗工
燒炭人獨自居住。碰巧一個漂洗工搬到瞭那裏和他成瞭街坊。燒炭人認識瞭漂洗工之後發現他是個很好相處的人,於是邀請他來跟自己閤住。“這樣我們的關係就會更加密切,”燒炭人說,“而且,兩人閤住,開支也可節省不少。”漂洗工謝絕瞭他的好意:“這可萬萬使不得啊!因為凡是我漂白瞭的東西,都會馬上被你的煤煙給熏黑的。”
這則寓言告訴我們,道不同,不相為謀。
006
老鼠開會
很久很久以前,老鼠們因受到貓的侵襲而感到十分苦惱。於是,他們聚在一起開會,商量用什麼辦法來對付貓的騷擾,以求平安。會上,老鼠們各有各的主張,但都被否決瞭。最後,有隻帶點兒資曆的老鼠站起來說:“我想到瞭一個好辦法,如果大傢贊同並實行的話,絕對可以保障大傢日後的安全。我們可以在貓的脖子上係一個鈴鐺,這樣一來,隻要聽到鈴鐺響,我們就知道貓來瞭,便可馬上逃跑。”他的這個提議獲得瞭大傢的熱烈掌聲並一緻通過。這時,一隻上瞭年紀的老鼠站起來說:“這的確是一個絕妙的好主意,可是,請問派誰去給貓係鈴鐺呢?”
這則寓言告訴我們,想齣一個好主意也許不難,實現主意就不那麼容易瞭。
007
蝙蝠和黃鼠狼
蝙蝠跌在地上,被一隻黃鼠狼逮住瞭,將要被殺的時候,苦苦哀求黃鼠狼放他走。黃鼠狼說,自己身為一切鳥類的天敵,絕不能放過他。蝙蝠說他不是鳥,而是鼠。黃鼠狼便放瞭他。後來蝙蝠又跌在地上,被另一隻黃鼠狼逮住瞭。他再次請求黃鼠狼不要吃他。這隻黃鼠狼說,自己從來不放過鼠類。蝙蝠說他不是鼠,而是鳥。蝙蝠又逃過瞭一劫。
這則寓言告訴我們,遇事不要一成不變,隨機應變自可轉危為安。
008
狗和豬
狗和豬圍繞“誰産的崽是一切動物中最好的”這個問題爭論不休。狗說:“四隻腳的動物中,我生産所需的時間最短。”豬反駁道:“但請彆忘瞭,我産的崽生來眼睛就可以看得見,而你産的崽都是閉著眼睛的。”
這則寓言告訴我們,判定事物的好壞,不完全取決於速度,而要看本質的好壞。
009
狐狸和烏鴉
烏鴉嘴裏銜瞭一塊奶酪,落在樹枝上。狐狸看到瞭,口水直流,很想把奶酪弄到手,就站在樹下,抬起頭來稱贊烏鴉:“哇,多麼高貴的鳥啊!她的羽毛如此光鮮亮麗,真是美得無與倫比。如果她的嗓音也十分美妙的話,那她絕對應該成為眾鳥之王。”烏鴉聽瞭狐狸的話非常開心,為瞭證明自己嗓音不錯,她便鬆開瞭嘴,大聲叫喚起來。狐狸忙不迭地接住瞭掉下來的奶酪,說道:“看來,要成為鳥中之王,你欠缺的不是嗓音,而是智慧。”
這則寓言告訴我們,遇到彆人的阿諛奉承、花言巧語時,要保持清醒的頭腦,要冷靜地思考,不要輕易相信,不可盲目行動。
010
馬和馬夫
有個馬夫每天花很長時間為馬擦洗、梳理皮毛,但同時又每天偷拿馬吃的燕麥齣去賣。馬的狀況漸漸變得很糟糕,他對馬夫說:“如果你真心想讓我看起來容光煥發的話,就少給我打扮點兒,多喂我些馬料吧!”
這則寓言告訴我們,那些虛情假意的人用花言巧語和小恩小惠去賄賂彆人,卻把彆人最必需的東西奪走瞭。
……
伊索寓言全集(精裝全譯本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書