現代白話版：清史演義 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[清] 蔡東藩 著，劉子儒 譯

齣版社： 新世界齣版社

ISBN：9787510451317

版次：1

商品編碼：11521149

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2014-10-01

用紙：膠版紙

頁數：600

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：對曆史感興趣的讀者
　　 針對青少年讀者量身打造的現代白話版《清史演義》。
　　 隻有好看的清史故事，沒有生僻難懂的語言。
　　 傢長不督促，孩子便會癡迷看的曆史課外書。
　　 “帝王作傢”二月河因深受其影響，創作齣版瞭“落霞三部麯”《康熙大帝》、《雍正皇帝》、《乾隆皇帝》。

內容簡介

　　 《清史演義》共有一百迴，起於滿清之源起，終於宣統帝遜位，凡294年。講述瞭清王朝崛起，經過康乾盛世，鴉片戰爭，甲午中日之戰，維新變法，辛亥革命直到宣統退位這段近三百年的從榮耀到屈辱的曆史。書中重大史實，皆有所本，可讀性、可信性都很高，可謂創曆史小說新體。
　　 該書自問世以來，即受到眾多知名人士的廣泛推崇，也是毛澤東列給兒子毛岸英的必讀書。
　　 此版是目前市麵上為青少年量身打造的一本白話版《清史演義》，更通俗易懂，也增加青少年讀者讀史書的更多樂趣。

作者簡介

　　蔡東藩（1877-1945），清山陰縣臨浦（今屬蕭山）人，著名演義小說作傢、曆史學傢。14歲中秀纔，後又進京朝考，名列優貢，分發福建候補知縣。因不滿官場惡習，數月便稱病迴鄉，辛亥革命之後，曾在杭州及紹興等地教書。1916年開始寫作《中國曆代通俗演義》，遵循“以正史為經，務求確鑿，以軼聞為緯，不尚虛誣。”的原則，曆時十年終於完成。該書時間跨度自秦始皇到民國九年，共二韆一百六十六年，其內容跨越時間之長、人物之眾、篇製之巨，堪稱曆史演義之最。

精彩書評

　　一般曆史通俗演義，在過去也曾齣版過不少，可是似乎很少能和蔡東藩先生這一部相提並論的。蔡先生對史料的運用與取捨，采取瞭相當認真的態度……
　　——史學大師顧頡剛
　　我們的民族曆史要承，要緒。讀蔡先生的書可以導你入門，且是獨此一傢，彆無分店。
　　——著名作傢二月河

目錄

自序/五
第一章 大清廷源於小山村 一
第二章 努爾哈赤的復仇 六
第三章 四路軍的大潰敗 一二
第四章 王化貞不堪迴首的那一戰 一九
第五章 袁崇煥的閃亮登場 二六
第六章 大清軍遇到瞭對手 三〇
第七章 韆古奇冤袁崇煥 三六
第八章 清太宗正式稱帝 四二
第九章 朝鮮的歸附 四八
第十章 洪承疇投降 五四
第十一章 清太宗駕鶴西去 六〇
第十二章 吳三桂衝冠一怒為紅顔 六五
第十三章 順治帝入主中原 七一
第十四章 史可法一片丹心照汗青 七五
第十五章 閻應元鐵血照韆古 七九
第十六章 大明王朝最後的堅持 八五
第十七章 兩忠臣大義赴國難 九〇
第十八章 順治帝奉命成大禮 九六
第十九章 鄭成功大舉反攻 一〇一
第二十章 順治生死疑案 一〇八
第二十一章 南明的末路 一一四
第二十二章 吳三桂起兵造反 一一九
第二十三章 康熙帝的大反擊 一二五
第二十四章 平西王荒誕稱帝 一三二
第二十五章 吳氏的窮途末路 一三九
第二十六章 尼布楚條約 一四六
第二十七章 康熙帝三徵葛爾丹 一五二
第二十八章 皇位之爭 一五八
第二十九章 鴨販子當皇帝 一六三
第三十章 雍正帝的皇位疑案 一六九
第三十一章 皇宮裏的手足相殘 一七五
第三十二章 兔死狗烹的曆史鐵律 一八〇
第三十三章 雍正帝暴病而死 一八六
第三十四章 清邋遢 一九一
第三十五章 苗族的大災難 一九七
第三十六章 乾隆身世之謎 二〇三
第三十七章 香妃的傳說 二〇九
第三十八章 清緬之戰 二一六
第三十九章 再定金川 二二三
第四十章 天地會的興亡史 二二八
第四十一章 源遠流長的白蓮教 二三四
第四十二章 厲害的女人 二三九
第四十三章 第一貪官的終極下場 二四五
第四十四章 嘉慶帝牛刀小試 二五〇
第四十五章 大清的又一樁冤案 二五五
第四十六章 海盜之王的人生歸路 二六一
第四十七章 邊疆響起的反叛 二六七
第四十八章 “楊傢將”大展神威 二七三
第四十九章 渾欽差的混蛋藝術 二七九
第五十章 林則徐虎門銷煙 二八六
第五十一章 屈辱歲月的開始 二九一
第五十二章 關天培捐軀赴國難 二九七
第五十三章 王鼎和裕謙 三〇三
第五十四章 鐵血英魂陳化成 三〇九
第五十五章 南京條約 三一四
第五十六章 廣東人民的偉大壯舉 三二〇
第五十七章 金田起義 三二五
第五十八章 太平天國 三三〇
第五十九章 錢江獻計 三三六
第六十章 定都天京 三四二
第六十一章 曾國藩創建湘軍團 三四八
第六十二章 林鳳祥和李開芳 三五四
第六十三章 群芳譜 三六〇
第六十四章 女人能頂半邊天 三六五
第六十五章 天京的衰落 三七二
第六十六章 神仙靠不住 三七九
第六十七章 天津條約 三八六
第六十八章 張國梁之死 三九三
第六十九章 火燒圓明園 三九八
第七十章 權力的爭鬥 四〇四
第七十一章 慈禧初上場 四一〇
第七十二章 李鴻章的個人秀 四一六
第七十三章 太平天國的覆滅 四二二
第七十四章 遊擊隊的先驅 四二九
第七十五章 撚軍大作戰 四三六
第七十六章 撚軍的末路 四四一
第七十七章 洋人的朝廷 四四六
第七十八章 皇帝大婚來衝喜 四五三
第七十九章 同治皇帝的爛攤子 四五九
第八十章 流氓的鄰居 四六六
第八十一章 中法開戰 四七二
第八十二章 不敗而敗 四七九
第八十三章 慈禧的生日禮物 四八四
第八十四章 甲午風雲 四八九
第八十五章 瓜分中國 四九四
第八十六章 維新變法 五〇〇
第八十七章 戊戌六君子 五〇六
第八十八章 神棍義和拳 五一一
第八十九章 八國聯軍侵華 五一七
第九十章 倉皇齣逃 五二三
第九十一章 辛醜條約 五二九
第九十二章 可悲的中立 五三四
第九十三章 滿城風雨到北京 五三九
第九十四章 徐锡麟和鞦瑾 五四四
第九十五章 最後一個皇帝 五五〇
第九十六章 七十二烈士 五五七
第九十七章 武昌起義 五六四
第九十八章 民主的腳步 五七二
第九十九章 袁世凱 五七九
第一百章 三百年清祚退齣曆史舞颱 五八五

精彩書摘

　　努爾哈赤的復仇
　　城池地處現在的遼寜勒福善河西岸，離元太祖的齣生地寜古塔也就三百多裏地。此地背山麵水，地勢非常好，是塊風水寶地。
　　當時大明朝統一中原，從金陵遷都至燕京後，隻在山海關附近設瞭防綫，塞外的蠻荒之地，硃傢也懶得去搭理。麵積比鄂多哩大幾倍的地方，明室都不管不問，小小的鄂多哩土堡，就更加無人問津瞭。
　　往往深山大澤裏麵，總會臥虎藏龍。自布庫裏雍順在這兒紮根建城，開枝散葉之後，子孫興旺，相傳不絕，興衰交替。到瞭明朝中葉，齣瞭個叫孟特穆的人，他機智過人，頗有謀略，不斷拓展祖基。他一路嚮西，帶領族人直延伸到長白山北麓的赫圖阿拉——這就是後來的興京。
　　孟特穆的第四代孫子叫福滿，挺喜慶的一個名字。福滿生瞭六個兒子，老四覺昌安繼承瞭祖業，住在赫圖阿拉城裏掌管一切。另外的五個貝勒爺，也各自圍繞赫圖阿拉畫地而治，拱衛主城。
　　覺昌安帶領兄弟幾個繼續拓展疆土，相繼把周邊的部落都打下來瞭，地盤日益增大。
　　領導人都挺能生兒子的，覺昌安也不例外。他的四兒子叫塔剋世，娶瞭喜塔喇氏做老婆。這喜塔喇生的兒子就更不得瞭瞭，智勇雙全，齣類拔萃。他名叫努爾哈赤，也就是後來大清朝的開國皇帝，大清子孫稱他為清太祖。
　　滿清和大明朝的交集終於到來瞭。努爾哈赤有個堂姐，是覺昌安的孫女，嫁給瞭古埒城的阿太章京。當時明朝駐守遼西的總兵叫李成梁，他一慣對覺昌安很忌憚，生怕他搞齣什麼幺蛾子，於是用計聯閤圖倫城主尼堪外蘭，一起閤圍瞭古埒城。
　　古埒城是個小城，哪見過這陣仗，眼看著招架不住，阿太章京立馬派兵去求援。覺昌安得到消息後怕孫女遭遇不測，連忙跟塔剋世一起帶著全部兵力去支援。阿太章京一見救兵到瞭，馬上開城，城中又有瞭一支軍隊，人心都稍稍安定下來。
　　滿清和大明朝兩兵相接，二話不說，直接開打，打瞭半天兩邊誰也沒占到大便宜。
　　覺昌安接管古埒城後，不分晝夜地上城樓巡視，指揮建設防禦工事。這天遠遠看見城下有個人騎馬過來，離著老遠就開始叫門。覺昌安從城樓上嚮下一看，覺得麵熟。來的不是彆人，正是圖倫城主尼堪外蘭。
　　要說這個尼堪外蘭，以前還算是覺昌安的部下。覺昌安問他乾嘛來瞭，這尼堪外蘭嘴皮子挺油，說是大老遠聽說主子您來瞭，這不立馬就過來給您請安來瞭嘛。覺昌安一看沒有帶兵，來者是客，就請他進城說話。
　　尼堪外蘭一到城裏，見到覺昌安連忙下跪請安。覺昌安讓他起來，問你為啥勾結明寇來惹事兒？尼堪外蘭連忙賠罪說：“我不知道這邊城主跟您是親戚，所以就打算過來分點兒好處。後來聽說您帶兵遠道而來解圍，我纔知道你們是翁婿之誼。所以我就跟李總兵談過瞭，說您是個好人，德高望重，得罪誰也萬萬不能得罪您老人傢啊。這個李總兵也通情達理，準備退兵。要是您跟城主商量商量，每年嚮朝廷稱臣納貢，李總兵保證一定會錶明朝廷，給您封個好爵位，統領建州。”
　　明朝的時候，長白山附近統一稱建州衛。
　　覺昌安聽他這麼一說，問：“你這番話能當真？”
　　尼堪外蘭立馬著急瞭，賭咒發誓：“我要是有半句假話，不得好死。”
　　這麼一來，覺昌安也信瞭，就放下心來，讓阿太章京擺宴款待。席間把酒言歡，酒桌上，尼堪外蘭越說越入戲，吹得天花亂墜，什麼龍湖將軍印，什麼建州衛都督敕書，說的跟真的似的，由不得覺昌安不信。
　　喜歡聽人拍馬屁，終究是要吃虧的。
　　酒足飯飽後，尼堪外蘭就迴去瞭。此人還算靠譜，第二天城下的軍隊果然都撤走瞭。阿太章見睏局已解，連忙拜謝覺昌安父子救援之恩。他一邊大辦宴席款待覺昌安父子，一邊殺豬宰羊犒賞軍士。
　　當天大傢都喝得酩酊大醉，盡興而歸，各自酣睡。
　　當所有人都沉醉在美夢裏的時候，忽然外麵炮聲大震，殺聲四起。被驚醒的人們都懵瞭，還沒反應過來是怎麼迴事兒，就已經腦袋搬傢瞭。
　　經過這一晚上的突然襲擊，城中的軍民已大半都沒見著第二天的太陽，趕著去鬼門關裏報到瞭。幾位頭領人物，覺昌安父子和阿太章京夫婦，黃泉路上也結伴，一塊兒去瞭陰曹地府。
　　古人說得好：“福兮禍所倚，樂極必悲生。”覺昌安誤信瞭尼堪外蘭的鬼話，丟瞭腦袋摺瞭兵，正應瞭這番話的意思。
　　當時努爾哈赤纔二十五歲，自打爺爺跟父親帶兵去支援古埒城後，就經常派人打探那邊的情況。先是接到明軍撤退的消息，就很是放心。但稍後聽聞敵軍殺瞭個迴馬槍，爺爺跟父親悉數遇害的噩耗後，不由得大叫一聲，頓時昏死在地。
　　等他被眾人救醒後，啥也沒說便放聲大哭，觀者無不為之動容，紛紛黯然淚下。但是，悲傷亦是最大的動力，努爾哈赤立馬檢查城裏的武器庫，裏麵還剩下十五副盔甲。
　　努爾哈赤一一搬齣來，扔在叔伯兄弟麵前，請求各位幫忙報仇。各位親戚也是一陣義憤填膺，二話不說，各自領瞭裝備，浩浩蕩蕩齣瞭城，往東邊殺奔而去。
　　那會兒齣兵講究個師齣有名，古時劉備最愛講這一套，迷信興不義之師必遭厄運，這迴你殺瞭我的君、父，這梁子算是結下瞭。
　　花開兩朵，各錶一枝。話說這個尼堪外蘭，他用詭計破瞭古埒城賺瞭老領導的性命後，分瞭點兒好處搶瞭些金銀財寶搬迴圖倫後，就每天縱情於酒色之間，往死裏快活往死裏作。
　　突然收到努爾哈赤帶兵來攻的消息，一時間驚慌失措，差點沒嚇尿。稍鎮定下來之後，急忙把部下集中起來，準備齣城迎敵。
　　努爾哈赤也不跟他講什麼先禮後兵，不待圖倫兵站住陣腳，便縱馬殺奔過去。一騎隻身殺嚮敵陣，後麵的一看趕緊趁機跟上。個個似乎都有萬夫不當之勇，逢人便殺，見腦袋就砍，就跟天降神兵似的。圖倫兵哪兒見過這麼狠的角色啊，連連敗退。
　　尼堪外蘭見勢不妙，估計是抵擋不住瞭，就先腳底抹油，跑瞭。努爾哈赤沒顧得上追他，帶兵進城，頒下招降令，投降的免死。城內外的軍民一聽這話，紛紛舉手投降。
　　紮下部隊，所有人都休息瞭一天，又發兵追殺尼堪外蘭，但被他給跑瞭。後來打聽到消息，說尼堪外蘭已經逃到明朝邊境瞭。
　　努爾哈赤就迴赫圖阿拉城，給明朝鎮守遼西的總兵寫瞭封信，大意是請朝廷交還爺爺和父親的屍首，歸葬故裏；另外，請交齣殺父仇人尼堪外蘭。
　　明朝戍將不敢怠慢，忙把信上交朝廷。這時候正是大明萬曆年間，人纔凋零，佞臣當道，文官武將莫不是些酒囊飯袋、混吃等死的角色。大夥兒一看到這信，就嘰嘰喳喳議論起來。
　　有的說這些北狄蠻族，給點洪水就會泛濫，萬萬不能答應。有的說答應他一半也無妨，給點甜頭讓他見好就收。當時執掌朝綱的大員提議說，李成梁無故興兵惹事兒，也屬不對，但是交齣尼堪外蘭的確有損我大明國威。不如把他君父的屍首還瞭讓他歸葬，另外給他封個一官半爵的，買個他高興，免得他多惹是非。
　　神宗皇帝也是沒啥主見的主兒，當下就批準瞭這提議。派官員帶瞭冊封努爾哈赤為建州衛都督的任命函一封、龍虎將軍印一顆、布料馬匹一堆，連同覺昌安父子的棺木，一並給送瞭過去。
　　朝廷把事兒做到這個份上，按說努爾哈赤應該感到很榮幸瞭。
　　冊封官去瞭赫圖阿拉，努爾哈赤以禮相待，伺候得相當周到。麵朝北邊接受封賞，一頓謝主隆恩自不必多說。
　　禮物都收瞭，也接受瞭冊封，努爾哈赤錶麵上是認瞭神宗做老大，但是尼堪外蘭這賊子還沒拿交，一天沒有手刃仇敵，心裏就一天也痛快不起來。差官迴京的時候他又跟人叮囑瞭一番這個事兒。之後等瞭好幾個月，杳無音訊，好像朝中沒人搭理他。
　　努爾哈赤也是個爆脾氣，再加上復仇心切，心想等不到你送來，那我就自己去提人。於是便每天四處招兵買馬，收羅小弟置辦武器，好不熱鬧。他把隊伍以旗為編製，分成黃紅藍白四塊兒。旌旗招展，看上去頗有戰鬥力。
　　終於到瞭這一天，努爾哈赤集閤所有將領，升帳開動員會，伸手指著大明邊界綫的方嚮，意思就是我準備去乾他大明朝瞭。
　　手下的將領們看著這架勢有點慌瞭，有人說：“我們這些人浩浩蕩蕩地去打明朝，一路上得經過不少彆族的部落，咱是不是應該先去打個招呼藉路啊？”
　　努爾哈赤霸氣外漏，說：“不用！我在前麵開路，你們在後麵跟緊就可以瞭。”
　　一堆將領無話可說，分彆集結部隊，跟著努爾哈赤齣瞭城。
　　努爾哈赤帶領他的部隊立馬進行閃電行動，他們所經過的氏族部落都還沒來得及做好防備，隻能任由著他穿過自己的領地。有些部民稍加阻攔，不是被他們用刀砍死，就是被他們用箭射死。
　　走瞭幾天，離明朝的邊境還有三十裏的時候，努爾哈赤便命令自己的部隊安營紮寨，他讓隊長齊薩帶著由幾十個人組建的“敢死隊”去明朝邊哨上索要尼堪外蘭。這時，明總兵李成梁因為上迴的事，已被明朝政府臭罵一頓，炒魷魚瞭。
　　新換的總兵是個軟蛋，他聽說努爾哈赤的人來瞭，嚇得麻溜派個副將，帶著百十人去跟齊薩協商。齊薩態度強硬，執意要尼堪外蘭，否則就乾架，嚇得副將連忙答應。也是趕上閻王爺要勾尼堪外蘭的魂，尼堪外蘭在城裏打聽消息瞎溜達的時候正好和副將撞上。
　　副將立馬把他騙進瞭衙門，然後跟新總兵把齊薩的事一說，尼堪外蘭當下就被反綁瞭起來。然後又弄瞭輛囚車，這傢夥像被抬死豬一樣抬進瞭清營。幾個士兵一把將他從囚車裏抓齣來，這時的尼堪外蘭魂都嚇沒瞭，隻聽見幾聲“濫貨，你也有今天”，剛想睜開眼看看就被剁成肉泥瞭。這也正好應瞭以前他所發的誓，這就叫現世報。所以人啊，最好彆當騙子，十個騙子十個沒有好下場。
　　從這之後努爾哈赤就和明政府和好瞭，並且每年給明政府納貢，明政府也每年給他銀子八百兩，綢緞十五匹，並且允許在邊境上進行自由貿易。
　　覺羅部逐漸富強，名義上雖然還是明政府的附屬國，論實力早已算得上是明政府的敵人瞭。這時雄心勃勃的努爾哈赤已經吞並瞭周圍不少的部落，他想趁著這個勁頭統一滿洲，作為他建立國傢的基礎，於是他命令工匠建瞭一座小樓專門用來祭神，就在挖地基的時候突然挖齣一塊石碑，上麵寫著六個大字，嚇得他們趕緊報告瞭努爾哈赤。
　　努爾哈赤不見還好，見瞭這個石碑也被嚇瞭一跳。他很是震驚啊，還上去摩挲瞭幾把，可能手感不太好，他突然對建築工人說：“把這玩意兒給我拍碎瞭！真晦氣！”上麵寫的啥？原來上麵寫的是“滅建州者葉赫”，還真夠瘮人的。那這石碑到底是怎麼迴事呢？後麵我們會具體講到，這裏先賣個關子。
　　努爾哈赤又迴到瞭營裏，心裏老鬱悶瞭。第二天，來瞭一個外交官，說是奉葉赫貝勒的命令，專門來這裏下挑戰書的。努爾哈赤心裏暗想：“葉赫部你的狗膽壯瞭，敢來鬧我！”他猶豫瞭一下纔把外交官叫進他的營裏，外交官把信交給他，他打開書信一看，隻見上麵寫著：
　　努爾哈赤老弟：
　　你住在滿洲，我住在扈倫，咱們說著一樣的話，論地理位置也近得很，簡直就是一個國傢。現在你的國土要比我的多，不如這樣，你把你的國土分給我一些好瞭。
　　葉赫國大貝勒納林布祿
　　努爾哈赤看完這信氣得差點沒發羊癲瘋，直接把這封信給撕成瞭碎片，一把扔到外交官的臉上，怒氣衝衝地說：“這些土地是我的命根子，寸土寸金，你就是拿納林布祿的頭來換我也不給！給我滾！”說完叫他的狗腿子把這個外交官給趕瞭齣去，嚇得外交官屁滾尿流，夾著尾巴就跑。
　　努爾哈赤第二天就檢閱部隊去瞭，他命令他的這幫小隊伍：“弟兄們，要嚴格遵守革命的紀律！給我好好練，日夜不停地練，丫來瞭咱滅瞭他，他奶奶個熊的！”他們專等著葉赫國的兵來。
　　葉赫國位於滿洲的北部，它與哈達、輝發、烏拉三個部落結成聯盟，被稱為扈倫四部，明政府稱它們為海西衛。哈達在南麵，所以也稱南關；葉赫在北麵，所以又稱北關。葉赫是扈倫四部中的大國，清朝滅掉葉赫也是從明朝的邊境開始的，所以咱們要講得詳細些。葉赫的實力最強，他和明政府的關係搞得也不錯，明政府還給他點錢，讓他守衛邊防。
　　葉赫國主納林布祿早就聽說努爾哈赤這廝不是良民瞭。努爾哈赤這廝誌嚮遠大，竟然想統一滿洲，他納林布祿得趁著那貨羽毛還沒豐滿趕緊把他滅瞭，免得養虎為患。納林布祿的想法是挺好的，可惜沒掂量掂量自己有幾斤幾兩。他想無緣無故的總不能直接跑去乾架吧，於是便想齣瞭下挑戰書這樣的鬼點子，用來找些把柄作為乾架的理由。
　　等到外交官迴瞭國，把努爾哈赤的話跟納林布祿一說，納林布祿立馬發飆瞭：“你聽他扯這些沒影的屁，我趕明兒就去滅瞭他。”外交官趕忙說：“老大彆衝動，你可韆萬彆小看瞭滿洲，猛人很多，想贏他並不容易”。納林布祿說：“沒種的玩意兒，你彆在這兒丟人現眼，長他人的誌氣，滅自己的威風。我明天就去滅瞭他，看我不把他的滿洲直接給踏平瞭。”於是第二天，他就派他的各路兵將去四處送信，聯閤周圍的部落，一心想著閤攻滿洲。等到贏瞭，把滿洲的土地全給瓜分瞭。
　　過瞭沒幾天，哈達、輝發、烏拉的人就都趕到瞭，每隊帶瞭三韆人抵達葉赫；又過瞭幾天，長白山下的珠捨哩、訥殷也都迴瞭信，說各自要帶二韆人，先在半路等著；又過瞭幾天，濛古的科爾沁、锡伯、卦勒察三隊，有的帶瞭一韆人，有的帶瞭一韆五，也都到瞭葉赫。這下可把納林布祿樂壞瞭，連忙集結隊伍，趕緊齣發。除去老的弱的不算之外，總共還有一萬多人。會閤瞭各路人馬後，祭瞭旗繼續趕路。半路上又遇到瞭長白山下的兩支隊伍，總共有三萬多人。
　　這支雜牌軍整得挺像那麼迴事，就去滅滿洲瞭。
　　消息很快傳到瞭努爾哈赤的耳朵裏，他不敢怠慢，趕緊集閤隊伍，派人去駐守劄喀城，來阻擋葉赫國的各路軍馬。納林布祿到瞭劄喀城下，看見城上竪起瞭旗，已經拉好瞭架勢，知道敵人已經有所準備。於是他趕緊命令自己的部隊退後三裏安營紮寨。第二天，有探子跑來跟納林布祿報告，說努爾哈赤已經帶著所有的人馬跑到古埒山上去紮寨瞭，但納林布祿沒放在心上。
　　原來這劄喀城在赫圖阿拉西北邊，離著赫圖阿拉有六十裏路。城的右麵是古埒山，地勢蜿蜒麯摺，正好包圍著整個大城。兵法上說“要依靠山勢安營紮寨”，所以努爾哈赤就在山下紮瞭營。
　　納林布祿不知道搶奪此山，已經失瞭先機。第二天，納林布祿正準備迎戰敵人，突然聽說敵人已經到瞭，趕緊跑齣瞭帳營，跨上高頭大馬，率領部隊準備作戰。再

评分☆☆☆☆☆

買錯瞭，居然是演義。不是真正的曆史。

评分☆☆☆☆☆

以前就喜歡清史，現在看到瞭這麼有趣的白話文版本，讀起來通俗易懂，語言詼諧幽默。

评分☆☆☆☆☆

買錯瞭，居然是演義。不是真正的曆史。

评分☆☆☆☆☆

多讀書 讀好書 天天讀書

评分☆☆☆☆☆

給單位買的書，很不錯，是正版，而且價格還便宜。

评分☆☆☆☆☆

好、好、好。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

給單位買的書，很不錯，是正版，而且價格還便宜。

评分☆☆☆☆☆

白話轉譯之後自帶京腔，我還挺喜歡的看瞭不費力

评分☆☆☆☆☆

我懷疑是不是正版，有錯字