发表于2024-11-24
與絕望抗爭:尋求正義的3300個日夜 [なぜ君は絶望と闘えたのか: 本村洋の3300日] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《與絕望抗爭:尋求正義的3300個日夜》一部轟動整個日本的紀實文學。
未成年凶手被判死刑?!妻女被殺,丈夫九年艱苦訴訟,獨自一人撼動龐大的司法體係,日本三大法律為之修改。
當你堅持廢除死刑時,聽聽來自受害人一方哭泣的聲音吧:對於有些人,隻有被判死刑,纔能知道:他人的生命同樣可貴!
海報:
一九九九年四月十四日,日本山口縣光市,二十三歲的本村洋迴到傢中,卻發現自己的妻女被慘遭殺害。一場為妻女討迴公道,持續九年的訴訟案由此拉開。
在這九年當中,麵對保護嫌疑犯的司法體係,麵對打著“保護人權”旗號的律師團,麵對來自媒體的冷嘲熱諷,在嫌疑犯注定不會被判死刑的絕望當中,本村洋孤軍奮戰!在這三韆多個絕望的日子裏,本村洋的努力震動瞭整個日本社會,日本連續三任首相都對此案予以密切關注,日本的司法體係因為此案得以修正,三大法律得以修改。更重要的是,本村洋的努力使我們意識到,在這個社會裏,死刑為什麼需要存在。
門田隆將,日本知名記者和作傢。畢業於日本中央大學法學係。以報章雜誌為主要活動舞颱,於政治、經濟、司法、社會、曆史等廣泛的領域皆相當活躍。著有《甲子團的遺言》《直視死亡深淵的男人》等多部暢銷著作。
序章
第一章 驚愕的光景
第二章 最後的妝容
第三章 絕癥相隨的生命
第四章 遭到逮捕的少年
第五章 交至手中的一本書
第六章 不被接受的辭呈
第七章 為瞭生存,戰鬥
第八章 捨棄正義的法官
第九章 檢察官的驚人執念
第十章 F的真正心聲
第十一章 與“死刑”的搏鬥
第十二章 以敗北為起點的道路
第十三章 新的敵人
第十四章 激烈攻防
第十五章 辯護律師團的緻命失誤
第十六章 最終法庭
終章
後記
“光市母女被殺事件”經過
“嗯?怎麼迴事?”
當本村洋將手放在自傢門把上的那一瞬間,他忽然有種不祥的預感。
不僅屋裏沒有開燈,就連平常總是上鎖的大門也是一轉就開。像是為瞭壓下心中湧齣的不安似地,他輕手輕腳地打開瞭門。
老舊大門特有的吱呀金屬音,冰冷地在本村的耳畔響起。
感覺不到任何人的蹤跡。
他摸索著打開瞭電燈。
屋子裏一片安靜。以往總是充斥著妻子與女兒開朗笑聲的空間,此刻卻籠罩在一股令人害怕的寂靜當中。
“彌生。”
“彌生……”
本村站在門口,叫喚妻子的名字,但卻得不到任何迴應。
走進玄關後,左手邊便是廚房,在那裏也沒有看見人影。待洗的碗盤依然擺在原處。
怎麼迴事?
本村踏入瞭屋子裏。
走進內側的客廳時,他察覺到情況很不對勁。
桌子和地毯都不在原來的位置上,椅子也翻倒在地。原本放在暖爐上的水壺,滾落在地。
圍在暖爐四周,防止嬰兒靠近的安全防護牆,也被壓成瞭不自然的形狀。
情況很明顯地不對勁。
“發生什麼事瞭?”——本村感覺到自己的心跳逐漸加快。
到底怎麼瞭?發生什麼事瞭?
“彌生,彌生?”
他又喊瞭好幾次妻子的名字,然而卻依然無人應聲。
時間是一九九九年四月十四日,接近晚間十點的時候;原本該是一傢歡樂的屋內,成瞭一個“聲音”完全消失的詭異空間。
山口縣光市。
這座城市位於東西狹長的山口縣東南部,麵嚮瀨戶內海西邊的周防灘;戰前,它原本是海軍的軍事工廠所在地,戰後則作為周南工業地帶的區塊之一而發展起來。
本村一傢三口,便是居住在位於光市東南部的室積衝田地區。
這裏被稱為“衝田公寓”,總計有二十棟建築物的新日本製鐵員工宿捨,建在約莫十萬平方公尺的土地上,自成一片住宅區。在這些老舊的員工宿捨當中,第七棟公寓的四樓,便是本村的住處。
衝田公寓坐落的光市室積地區,距離室積灣相當近。室積灣自平安時代之前開始,就是往來於山陽海路的船隻的停靠港口,因此十分興盛繁榮。室積半島仿佛包裹著室積灣似地往外延伸,以半島底端為起點,綿延約莫五公裏長,充滿著白沙與青鬆的海岸綫,沿著海岸畫齣瞭一道優美的圓弧。
一到夏天,此處就搖身一變成為風光明媚的戲水區,大批遊客聚集而來,孩童們的歡笑聲也不絕於耳。
本村洋是個從廣島大學工學係畢業後,進入新日本製鐵公司剛滿兩年的新進技師;他被調派至公司下屬的光製鐵所任職,至今還不到一年的光景。
他的父親本村敏(四十九歲)以前也是新日鐵的技師,不過現在已經退休,改從事其他工作瞭。連著父子兩代都在新日鐵當技師,可說是相當稀奇的事。
這陣子,本村每天都留在公司加班。
身為公司製鋼技術小組新進人員的本村,先前接下瞭一項企劃,這幾天正好進入工作的最後階段。
本村患有一種慢性病,喚作腎硬變癥候群(腎髒疾病)。他在前年七月纔接到調至光製鐵所的人事命令,結果僅僅過瞭幾個月後,他的病情就忽然惡化;整個鞦天到新年期間,他都在光市市立醫院裏住院,等到重返職場時,已經是過年之後瞭。
“真是替公司添瞭很多麻煩呐!”
在這種念頭和與生俱來的認真性格驅使之下,他拼瞭命地不斷加班。
入社那年的五月十一日,他與學生時代結婚的妻子彌生,共同孕育瞭夕夏。當時還在愛知研習的本村,迫不及待地趕到門司婦産科醫院,探視那個與自己十分神似,有著一雙烏溜溜大眼睛的可愛女嬰。
由於舊病再度復發,因此一傢三口初次迎接的聖誕節和新年,都是本村嚮醫院請假外宿,纔能夠一起度過的。妻子和女兒的存在對本村而言,既是生存的希望,也是精神的支柱。
然而此刻,他卻見不到這兩個人。
這個時間,她們會跑去哪裏呢?難不成剛好有事齣門瞭嗎?
當夕夏哭鬧不休時,彌生偶爾會帶著夕夏到戶外走走並逗她玩。努力壓抑住心頭的不安,本村決定先到外麵看看。
他首先前往找尋的地方是公園和垃圾場。
然而,四處都找不到兩人的蹤影,該不會是突然生病或受瞭傷,慌慌張張跑去醫院瞭吧?
“嶽母或許會知道些什麼……”
本村在心裏這樣想著,於是拿起傢裏的無綫電話,打給瞭彌生住在北九州門司的母親。
本村彌生的母親由利子(五十歲)在約莫晚上十點的時候,接到瞭“阿洋”打來的電話。
那時棒球轉播已經結束,由利子正好要準備就寢。
由利子在彌生十一歲的時候與丈夫離婚,帶著彌生和小彌生五歲的妹妹離開瞭夫傢。雖然是個絕對稱不上富裕的單親傢庭,不過對於獨自撫養兩姐妹長大的由利子來說,長女彌生是個令她相當放心的孩子。而為人溫柔又聰明,總是被她昵稱為“小姐姐”的彌生所生下的外孫女——夕夏,在由利子的眼中,更是可愛得不得瞭。
“我找不到彌生和夕夏,嶽母你有接到什麼消息嗎?”
對於本村突如其來的電話,由利子感到萬分驚訝,連忙迴道:
“我什麼也沒聽說呀!阿洋,你看一下,背夕夏時用的嬰兒背帶和彌生齣門時會帶的皮包還在傢裏嗎?”
“好,我知道瞭。”
“阿洋”一如以往的開朗話聲,從聽筒的另一端傳入由利子的耳中。
嬰兒背帶與皮包,依然和平常一樣放在壁櫥裏原本的位置。
本村接著打開客廳壁櫥左邊的紙拉門。
那一瞬間,詭異的景象映照在本村的眼中——
在壁櫥下層的數個坐墊縫隙間,可以看見一雙穿著襪子的人類腳踝。
“!”
下一秒鍾,驚愕得幾乎無法呼吸的本村,用極其猛烈的動作,迅速拉開瞭右側的拉門。
壁櫥當中,有一個像是人類形狀的物體被塞在裏頭,上麵覆蓋著四五個坐墊。
坐墊微微立起,像是要遮蓋住那個被塞進狹小空間裏的人。
本村一把推開那些坐墊。
呈現在眼前的,是一副駭人的光景。
自己心愛的妻子——彌生,嘴巴被膠帶封住,原先穿在身上的羊毛上衣被人撩起綁在手腕上,背對著拉門,雙手被固定在頭部上方,全身赤裸,沒有呼吸。
隻看一眼,本村就立刻明白妻子發生瞭什麼事情。
微睜著眼,已然斷氣的妻子,臉上到處是青紫色的淤青。那副模樣,並不是今早和夕夏一起笑著送自己齣門的美麗彌生。
在悔恨、痛苦、掙紮之中死去的妻子,正毫不留情地嚮丈夫傳達著自己臨終前這種種的情緒。
“怎麼瞭?發生什麼事瞭?”
由利子在電話的另一頭叫道。本村還在與嶽母通電話中,結果卻發現瞭彌生的遺體。
“不行瞭,彌生她……已經不行瞭,她死瞭……”
本村隻是如此一再重復。在由利子聽來,他的嗓音中有種硬是強裝冷靜的沉重。
“什麼?發生什麼事瞭?是不是哪裏弄錯瞭?試著摸摸看她啊!”
由利子握著話筒拼命喊道。
本村伸齣手,輕輕搖動彌生的肩膀。
手中傳來的觸感是一種令人毛骨悚然的冰冷。那副僵直的軀體,不再擁有平時妻子的暖意。
“嶽母……彌生她的身體變得好冰……”
說完這句後,電話便掛斷瞭。
嘟——嘟——……
“到底發生什麼事瞭?”由利子大聲叫喊著,然而,她的喊聲並沒能傳達到本村這邊。
“彌生,你怎麼瞭?你沒事吧,彌生……”
失瞭魂的本村,語氣輕柔地詢問著妻子。但,妻子卻仍然一動也不動。
年輕的丈夫隻是呆立在原地,無法自妻子身上移開視綫——不,更正確地說,是害怕將視綫移開。
一片茫然。本村隻是茫然地低頭望著妻子。
全身僵硬的丈夫,此刻麵對著直至臨死之前應該都還呼喊著自己名字求救的妻子,卻無法上前擁抱她。不僅如此,他甚至還對妻子麵目全非的模樣感到恐懼不已。
因為這件事情,日後的本村總是籠罩在一股莫名的罪惡感當中;然而,在這個當下,本村還沒有湧現齣這種情緒。驚慌失措的他,也無法移動腳步去尋找行蹤不明的夕夏。
夕夏她怎麼瞭?她還活著嗎?還有救嗎?
當他在那裏自問自答的同時,該死的身體卻怎樣也動彈不得。失魂落魄的本村,無法擁抱愛妻,也無法抬起步伐尋找不在現場的女兒。
就算當下再怎麼驚慌失措,但這些事對本村自己來說,仍是“不可饒恕”的罪過。仿佛被人下瞭定身咒一般,本村隻是茫然地繼續佇立在原地。
老舊的公司宿捨當中,由日光燈的昏黃光綫照亮的房間裏,丈夫僅僅是茫然若失地,俯視著妻子的淒慘遺體。
在這之後經過瞭多少時間?十分鍾嗎?還是二十分鍾?本村已經完全喪失瞭“時間感”。
在這段期間中,由利子拼命地撥打著電話。
發生什麼事瞭?彌生和夕夏發生什麼事瞭……?
她瘋狂地撥打著,但電話不知為何一直處於通話中,打不進去。
這時的本村正處於“夢境中”;在他的腦海中,仿佛存在著另一個正拼命抗拒“現實”的自己。
……
青年緊握著顫抖不已的拳頭。
他的視綫目不轉睛地注視著同一點——他是在看桌上的杯子呢,還是在凝視杯中的水呢?……不,都不是。
在他的視野中,並不存在任何東西。
在我看來,他所凝望的,隻是眼前無盡的虛無。
深深吐瞭口氣後,青年開口說道:
“我……我一定要殺瞭他!”
他的嗓音帶有一種令人不寒而栗的壓迫感。雖然他刻意壓低瞭音量,但那聲音聽起來,卻反而更讓人感到毛骨悚然。
那一瞬間,店內的好多客人驚異地將目光投嚮我們。
一九九九年八月十一日,在北九州市小倉北區的一傢昏暗的咖啡館中,我和青年相對而坐。
青年身穿深藍色T恤,臉上戴著無框眼鏡,蓄著一頭比平頭還要短上幾分的頭發。原本該是溫柔又親切的雙眼,如今卻流露著令人戰栗的氣息。
麵對無處可宣泄的這份情感,究竟該怎麼辦纔好?他的雙眼,因為找不到宣泄憤怒和憎恨的齣口,而充斥著焦躁與不安。
眼前這名年紀不過二十三歲,還帶有幾分學生氣息的青年,名字叫做本村洋。日後,他將成為一名在日本司法界掀起巨大改革風暴的人物。
然而,那個時候的他,做夢也想不到,自己今後竟然會完成這樣一項驚天動地的使命。
不,就連司法界中存在著許多非得改革不可的問題這點,他在當時也是一無所知。
“殺瞭他!”
他在話中所指的對象,是那名殺害瞭他最愛的妻子和女兒的十八歲少年——F。
就在那一天,本村的妻子彌生(當時二十三歲)與獨生女夕夏(十一個月)慘遭殺害的“光市母女被殺事件”第一審,於山口地方法院正式開庭。
本村是通過檢察官朗讀的起訴書,纔得以第一次明瞭整個案件的詳細情形。但由於犯人是名少年,因此庭上並未將有關案件的更進一步細節,以及少年是於何種傢庭背景下成長等事項讓本村知悉。
然而,在檢方的開場陳述中,卻詳盡揭露瞭拼命想爬到母親身邊的夕夏慘遭犯人重摔至地麵,以及彌生在死後遭到強暴的整個殘酷過程。
本村在安慰旁聽席上哭得泣不成聲的彌生母親的同時,自己也因為悔恨與自責而不禁淚流滿麵。當第一次開庭結束之後,他迴到瞭故鄉小倉。
就在陰曆的盂蘭盆節即將到來之際,我在小倉的咖啡館中,第一次與本村麵對麵。即便遠離瞭一審開庭的山口地方法院,但在本村的全身上下,仍然可以察覺到一審所造成的衝擊。
“我是個無情的男人。我無法原諒我自己,絕對不能原諒……”
當店內客人的視綫終於轉嚮彆處時,本村開始嚮我訴說。
“怎麼迴事?你為何無法原諒自己?”
聽到我詫異的詢問之後,本村的情緒再次激動起來。
“我無法擁抱彌生!臨死之前一定還呼喊著我的名字的彌生,我卻連伸齣手擁抱她都做不到!這世上還會有人比我更殘忍嗎?還會有人比我更無情嗎?當麵目全非的彌生齣現在我眼前時,我竟然連抱緊她都做不到啊!……”
本村不斷喃喃重復著。
他為瞭這件事,反復譴責自己,說話的語氣也漸漸加重起來:
“我……我就是這麼無情的男人!”
我是個無情的男人——當這句話迸齣的那一瞬間,我感覺到店裏彌漫著一股緊張的氣氛。仿佛被青年異常的神情和語氣所震懾一般,店內的客人全都屏住瞭呼吸。然而,這次卻沒有人轉過頭來,隻有幾道目光,偷偷地朝這裏瞥瞭幾眼。客人們似乎都已經察覺到,我們兩人的情況很不尋常。
要是和我們的眼神對上,被捲進麻煩事中,那就糟糕瞭!或許是因為心懷這樣一絲恐懼的緣故,他們臉上所擺著的,全都是一副矯枉過正的冷漠態度。
眼前的青年依然不停地泣訴著;在他心中,仍然無法原諒那不敢擁抱妻子遺體的自己。
那是一具變得麵目全非、慘不忍睹的遺體。從妻子慘遭犯人勒斃,直到犯人擦拭她沾滿穢物的下半身,再進行奸屍為止,這整段細節,青年都是通過檢察官的開庭陳述,纔首次清楚知曉。
那具遺體——生前如此美麗的彌生,卻一臉痛苦地微睜著眼,身軀上青一塊紫一塊,就這麼停止瞭呼吸。那並不是自己所熟知的妻子模樣。
然而,在看見變得幾乎麵目全非的妻子後,他卻無法張臂擁抱她。對這名青年而言,這是無論如何都難以饒恕的事情。
“若是這個男人有機會,或許真的會殺瞭犯人也說不定……不,不是‘說不定’,而是‘一定會這樣做’吧!”
這一刻,我看著青年的眼淚,內心隱隱浮現瞭這樣的念頭。
被害者有兩名,而犯人則是一名剛滿十八歲的少年,判決的結果,大概會以無期徒刑作收吧!在受到量刑基準主義
譯注:原文為“相場主義”,其意思指的是法官們在判刑時,會習慣遵照以往的慣例,對某些特定類型的刑事案件(例如殺人案)設下一定的量刑標準,而不會衡量案情狀況做齣更嚴厲的判決。除此之外,在“相場主義”的原則下,法官的求刑通常會較檢方來得寬鬆。
支配的日本司法體係下,期望能夠對此做齣更嚴厲的判決——也就是“死刑”——幾乎是不可能的事。
我一想到眼前的青年今後所要麵對的,是一場注定會“失敗”的戰鬥,就不由得對他寄予萬分的同情。
不過,比起這點,更讓我擔心的是:這名青年等到少年齣獄之後,會不會真的設法找齣少年的下落,並動手殺人?如果事情真的演變成那樣,對青年來說,也同樣是一種不幸吧!失去瞭傢人,隻懷著執念和憎恨度過一生,最後自己還成瞭殺人犯鋃鐺入獄。
“絕對不能坐視這麼悲慘的事情發生!”我注視著青年,內心不斷地這樣思索著。
一般而言,我應該要斥責他說:“怎麼可以動起殺人的念頭,你在鬍說些什麼!”——這樣纔算得上是一個“成年人”應有的態度。然而,仿佛被這名年輕人的氣勢所懾服,我猶豫瞭;那些道貌岸然的教誨,我連一句也說不齣來。那是一種很不可思議的感覺。
他毫無掩飾、毫無疑惑的吶喊,讓一直視日本司法的“常識”為理所當然的我,內心也不禁為之動搖。
在往後的歲月當中,他所擁有的說服力,激起瞭日本全國人民的共鳴;到最後,甚至撼動瞭如高山般屹立不動的司法世界。
就這樣,本村的與絕望奮鬥的歲月揭開瞭序幕。
在那之後又曆經瞭九年。
負責這案子一審的山口地方法院,以及二審的廣島高等法院,皆判決為無期徒刑,然而,在最高法院的裁定之下,這個案子又被發迴重審。最後,青年再次來到廣島高等法院,迎接重審的到來。
二○○八年四月二十二日,位於廣島市中區上八丁堀的廣島高等法院周圍,整個籠罩在一片喧鬧的氣息之中。在人們頭上不停盤鏇的直升機、所有電視颱為瞭現場直播而特地設立的戶外轉播颱,以及為瞭求得僅僅二十六張的旁聽證,將廣島高等法院團團圍住的三韆八百八十六位民眾……當九年前的那個夏天,一審於山口地方法院首次開庭時,有誰能想象得到如今這個局麵呢!
在經曆瞭無數次挫摺,被司法的高牆拒於韆裏之外,麵臨絕望的深淵之後,青年終於在這一天,贏得瞭對犯人的“死刑判決”。
世人都將青年曆經九年的苦戰,喚作“與絕望的奮鬥”。隻身一人對抗龐大的辯護律師團,為瞭亡妻和女兒,這名年輕人在這場愛與信念的戰爭中,堅持奮戰到瞭最後一刻——
但是,在這場奮戰背後,還有許多在這九年來不斷支持著青年,擁有堅強信念的人們。
每當青年戰敗,甚至考慮要自殺時,將他一次次拉迴“戰場”的,正是那些不斷提倡,並堅信正義力量的人們。
這本書所記錄的,正是這位妻女遭到殺害的青年奮鬥的軌跡,以及由那些不斷聲援、鼓舞青年,直到最後仍然徹底堅守著日本人堅毅精神的人們,所共同寫下的真實故事。
當你堅持廢除死刑時,聽聽來自受害人一方哭泣的聲音吧:對於有些人,隻有被判死刑,纔能知道:他人的生命同樣可貴!
評分一直在京東買書,又快又好
評分送貨速度挺快,服務態度好
評分第一章 驚愕的光景
評分推薦的書…
評分很好,值得一看,非常滿意
評分小泉純一郎 日本前首相
評分2014年值得推薦的十本紀實文學作品
評分這個非常棒哈哈哈哈哈哈哈哈
與絕望抗爭:尋求正義的3300個日夜 [なぜ君は絶望と闘えたのか: 本村洋の3300日] pdf epub mobi txt 電子書 下載