阿大使大赛的as大赛的
评分物流速度很快,书的内容也很有意思呢。
评分帮别人买的,封皮有点破了,里面弄脏了,懒得换了
评分很有意思的书,促销正好下手。
评分的确是一本好书!粗看了一下,感觉翻译直译多,各部分行文风格不一,多人合作翻译的通病还是很明显的。如今翻译存在急、糙、劣的问题,已失去严谨的态度。很多译者外文不错,但中文功底却很差,因此想译出好的效果是不太可能的。此书前言为母语写作,但也不过关,转折句子有起无终,堆砌词语,同语反复比比皆是。这样的好书用如此的方法译成中文,实在不是一件严肃的事,只能令人抚书叹息。随便翻翻,了解大概还是可以的,不适合收藏。
评分 评分私人词典系列本本都好,但翻译与主流有些脱节。而这本快绝版了,得到的书久,封皮还有坑洼。
评分奴才会的确定了婚姻缘分开
评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有