編輯推薦

本書看點

一個充滿諷刺意味和神奇色彩的民間故事。《列那狐的故事》對歐洲文學産生瞭很大影響，幾乎每個歐洲人在成長過程中都閱讀過這本書。

名傢名譯

中國社會科學院教授，著名翻譯傢、學者羅新璋經典譯本。

放心的讀本·課本一樣的品質

2015年北師大版教材質檢部門抽檢零差錯率圖書。

完美呈現

本書用紙高端、印刷環保、裝幀精美、版式疏朗字號大，全書搭配精美插圖，以完美的製作呈現經典，是專為學生打造的語文課外閱讀規範讀本。

名社打造

北京師範大學齣版社是一傢中央級齣版社，是中國非常有影響力的教育齣版社之一，《全日製義務教育課程標準》即是由本社齣版。

內容簡介

　　《列那狐的故事（原版插圖·名傢全譯本）》是法國一部以狐狸為主角的長篇動物故事傳奇，這部動物傳奇由一係列獨立成篇又前後呼應的故事組成，描繪瞭一個駁雜而又新奇的動物王國，敘述瞭形形色色的動物之爭。全書以獸喻人，影射人類社會，揭露瞭封建統治階級的醜惡和腐敗。
　　《列那狐的故事》對歐洲文學産生瞭很大影響，幾乎每個歐洲人在成長過程中都閱讀過這本書。《列那狐的故事》不僅帶有深刻的諷刺意味，還充滿瞭神奇的想象色彩。這些故事生動有趣，充滿哲理，讓你從中有所領悟，得到啓迪和教益。

作者簡介

作者簡介：

　　吉羅夫人，生活於12—13世紀的法國。她受《伊索寓言》的影響，根據當時流傳於法國的民間寓言故事，編寫瞭《列那狐的故事》，以影射當時的法國社會，諷刺封建貴族、僧侶和官吏。

譯者簡介：

　　羅新璋，一九三六，生於上海。一九五七，北大畢業，曾在外文局《中國文學》雜誌社長期從事中譯法文學翻譯工作。一九八〇，調入中國社會科學院外國文學研究所，專攻法國中世紀文學。譯有《特利斯當與伊瑟》《列那狐的故事》《紅與黑》《栗樹下的晚餐》《不朽作傢福樓拜》等。

內頁插圖

精彩書評

目錄

第一章初試鋒芒
第二章狐狸的詭計
第三章大灰狼受洗
第四章尾巴釣魚的奇聞
第五章落井之後
第六章狐狸與山雀
第七章愛聽吹捧的烏鴉
第八章狐狸失策
第九章愛管閑事的黑爾懵
第十章第十張狐皮
第十一章奇怪的夢
第十二章假傳聖旨
第十三章修道院避難
第十四章禦前會議
第十五章狗熊齣使記
第十六章貓伯伯之行
第十七章稟性難改
第十八章狐狸的狡辯
第十九章狐狼格鬥
第二十章絞索架下的交易
第二十一章平地風波
第二十二章驚險的一夜
第二十三章包藏禍心
第二十四章禦駕親徵
第二十五章羅馬朝聖
第二十六章獅王遇險
第二十七章江湖郎中
說狐
好個伶牙俐齒的列那狐

精彩書摘

　　第一章初試鋒芒
　　大灰狼夷桑乾和他老婆埃桑德，還有小狼崽子，一頓晚飯，就吃瞭一隻羊。一傢子狼吞虎咽，啃骨吸髓，什麼都沒剩下。幸好埃桑德太太把羊腰子羊肝事先留瞭齣來，好給大灰狼明天早晨齣門打獵的時候墊墊肚子。
　　“篤！篤！篤！”忽然聽見有人敲門。
　　夷桑乾說：
　　“咱們剛美美地吃瞭一頓，正該打個盹兒睡一覺，偏偏這會兒有人來串門，真不是時候！”
　　他老大不樂意，嘀咕著走去開門。一瞧外麵，頓時容光煥發，喜形於色：原來是他外甥，列那狐！但是瞧他那副倒黴相，戧（qiāng）著毛，兩腹空空，眼神無光，鼻尖乾澀，耷拉著耳朵，怪可憐見的。
　　大灰狼驚叫道：
　　“喲！外甥！你難道病啦，看上去氣色挺不好。”
　　“可不是，老舅！病啦，病得打昨兒早晨起就沒吃東西。”
　　“快，快，埃桑德！”大灰狼吩咐道，“把留給我明天吃的羊腰子羊肝，做給外甥吃吧！”
　　“不用，不用，謝謝啦，我不餓！”
　　說話間，列那狐拿眼睛瞄著屋角上吊著的三條羊腿，又鮮又嫩，老遠就能聞到香味，真巴不得立刻分享一份，尤其是從昨天起他真的沒吃過一點東西。整天在樹林裏轉，在曠野上跑，找不到什麼可以充飢的東西，渾身又餓又乏。
　　打心眼裏說，他寜願吃一條羊腿，也不要一堆羊腰子羊肝的。可是大灰狼壓根兒不提羊腿的事兒。
　　埃桑德太太很快把腰子呀肝的做好端來。列那狐三口兩口就吞進肚裏，可心裏還一直惦記著羊腿，便抬頭望望屋角，裝作突然看見似的，說道：
　　“好啊，老舅，你們掛著的幾條羊腿真呱呱叫！不過，你們不該掛齣來給人看到。萬一偷東西的，一下子來瞭，一下子又走瞭，你們跟羊腿，就算再見啦！再說，有什麼朋友呀，親戚呀，想要一片嘗嘗，總得給吧。我要是你，就全留給自己，把羊腿藏起來，推說給偷走啦。”
　　“外甥，誰要能偷走這幾條羊腿，算他有本事！更不要說開口來要瞭，誰要也不給！就是爺娘老子，兄弟姊妹，寜可讓他們活活餓死，也不給他們吃上一口！”
　　“說得對！”列那狐順著大灰狼的口氣，“可是你那麼善良，心腸一軟，就會去割一片，再割一片，一片又一片，羊腿就給分完瞭，還能給自己剩下什麼呢？我要是你，就把羊腿藏
　　在誰也找不到的地方，想吃的時候就跑去吃一通，對彆人就說羊腿給偷走啦！不過，你們愛怎麼辦就怎麼辦，你們比我這可憐的狐狸要聰敏得多哩！”
　　說罷，狐狸就告辭瞭。
　　其實，他沒走遠，揀一叢矮樹躲瞭起來。等天黑透瞭，纔偷偷溜齣來，踩著小碎步，挨近大灰狼傢的門口。側耳一聽，全傢都已睡得鼾（hān）聲如雷。列那狐屏息靜氣，悄沒聲兒地輕輕跳上屋頂，在掛羊腿的地方扒開茅草，解開吊繩，把羊腿提迴瞭傢。
　　他老婆艾莫麗和一幫小狐狸，見他帶瞭美味迴來，都興高采烈。個個嘴尖齒利，嚼個痛快，吃剩的便藏在床墊子下麵，等明天有胃口再吃。
　　第二天清早，天剛濛濛亮，大灰狼醒來瞭。看到屋頂上有個窟窿，掛羊腿的地方空空如也。他揉揉眼睛，以為自己看花瞭，但是再揉也沒用，屋頂上確確實實有個大洞，掛羊腿的地方已空蕩蕩的瞭。正當大灰狼捶胸頓足，埃桑德太太呼天搶地，小狼崽子鬼哭狼嚎的時候，列那狐光臨瞭，問他們乾嗎哭得那麼傷心，是不是歿（mò）瞭爹娘，還是死瞭兄弟姐妹或兒子閨女。
　　“我那羊腿！”夷桑乾嚷道。
　　列那狐假裝纔看見屋頂上的洞，羊腿不見瞭，便擠齣一聲乾笑來：
　　“哈，老舅！不錯，就該這麼說！”
　　“我那羊腿，我那羊腿……”大灰狼猴急地叫道，“給人偷啦！”
　　“啊，老舅，你真會使乖！是的，就該這麼說——給人偷啦！這麼一來，誰也沒法兒問你要瞭，你就可以留給自傢獨享啦！”
　　“哎，我跟你說，羊腿真的給偷走啦！”
　　“不錯，不錯，老舅！你就該一口咬定，總這麼說，人傢就會相信，羊腿真的給偷走啦。”
　　“你沒瞧見？”埃桑德太太抽抽噎噎地說，“那個賊，為瞭把羊腿提走，竟開瞭這麼大一個窟窿！”
　　“嗯！”列那狐點點頭說，“這窟窿開得挺不錯，彆人真會相信是小偷開的呢。但你們盡可以開得小一點，因為弄不好，興許會把你們也提走，送到肉鋪裏去呢。總而言之，最要緊的，是你們把羊腿藏起來瞭，誰也摸不著啦！”
　　“外甥啊，外甥，我這麼說你都不信，我可真要生氣啦！”
　　“嘖，嘖，老舅！你們這麼說，彆說是我瞭，比我再狡猾的，也會信以為真，相信羊腿給偷走啦！得啦，得啦！你們可以痛痛快快大嚼一通啦，但是，羊腿藏在什麼地方，可韆萬不能告訴彆人喲。再見啦！”
　　列那狐得意揚揚地走啦，他不僅騙瞭大灰狼，吃瞭他傢的羊腿，最開心的，是把大灰狼還奚（xī）落瞭一番。
　　……

前言/序言

專為學生做好書

從古至今，適閤學生閱讀的名篇佳作數不勝數，然而我們無法讓學生一一閱讀。所以，優中選優，為學生選好書、選對書，是老師和傢長的共同責任，也是我們齣版者的不懈追求，而這套“語文新課標必讀叢書”就是我們專為廣大中小學生傾力打造的名著精華庫。

曆時多年的研討和策劃，北京師範大學齣版社憑藉自身教育研究資源，組織瞭一批學者和專傢，包括當代著名的作傢、翻譯傢、語文教育傢、特級教師等，根據新課標推薦書目，並吸收瞭一些權威學者的青少年閱讀研究成果和閱讀書目的推薦意見，精心編撰瞭本套叢書。本套叢書經過周到的考量和嚴格的篩選，最終選定瞭包含童話、寓言、詩歌、散文、長篇文學名著、中國古典名著、曆史讀物、科普科幻作品等多種類彆的非常具有閱讀價值的中外名作。

新課標要求學生“要讀好書，讀整本的書”，所以對於本套叢書收錄的中外作品，我們保留瞭作品的原貌，選用瞭權威完整的底本，未做任何刪減與改編。叢書中的外國文學名著均為全譯本，而且我們針對每一部名著審閱瞭國內翻譯傢的眾多譯本，以優中選優的原則反復研討、比較，並最終確定，所選譯本準確流暢，完全達到“信、達、雅”的極高翻譯標準，可謂是百裏挑一。我們還在外國文學名著中編排瞭大量的由國外繪畫大師繪製的精美原版插圖，其中大部分插圖都是首次在國內齣版；同時我們也邀請瞭中國的繪畫名傢為中國文學類圖書進行配圖，如《駱駝祥子》的插圖是由著名京味畫傢楊信繪製，這些插圖也是老北京風俗畫“駱駝祥子”係列畫作的首次齣版。

針對中國古典名著，我們邀請瞭包括蔡義江、馬瑞芳等在內的眾多學者和專傢，經由他們編寫和把關，確保瞭此類圖書的權威性與專業性。其中，由國學大傢蔡義江教授編寫的《小學生必背古詩詞75首》和《初中生必背古詩文61篇》齣版後，因其內容的權威專業，受到瞭廣大師生的認可，已成為很多中小學校的指定規範古詩詞讀本。叢書中的《聊齋誌異》，是由中央電視颱《百傢講壇——馬瑞芳說聊齋》的主講人山東大學教授馬瑞芳親自執筆，專為學生編寫而成。作者結閤多年的《聊齋誌異》研究成果，為每篇作品都精心編寫瞭權威、細緻的旁批和解讀，幫助學生一睹這部曠世奇書的風采，正如馬瑞芳教授所說：“本書精選125篇，為青少年讀者提供瞭一部集納聊齋精粹、接近蒲鬆齡《聊齋誌異》原著麵貌、非常具有可讀性的讀本。”

本套叢書內容準確，欄目設置科學實用。我們針對叢書中部分內容較難理解的作品，組織相關學者和原書的著譯者親自執筆，編寫瞭適量而又必需的解讀。如我們邀請人教版教材主編、著名教育傢顧振彪對《駱駝祥子》進行瞭細緻的解讀，因為作品中祥子的悲劇不僅僅是他個人的悲劇，而是包含著更為深刻的文化和時代因素，所以我們有必要為學生加一些解讀的文字，指引他們按正確的方嚮閱讀。又如《巴黎聖母院》一書，因其豐富的思想內涵和獨特的藝術魅力，我們邀請原書的譯者李玉民教授創作瞭600多條精彩的旁批解讀，這也是《巴黎聖母院》譯者點評本的首次齣版。值得一提的是，本套叢書中的解讀欄目，不是填鴨式的灌輸，而是為學生指路，指引正確的閱讀方嚮，讓學生抓住閱讀重點，充分理解名著內涵，真正讀懂名著。相信這些解讀文字，能像一盞盞明燈，照亮學生閱讀的路。

收到兩本，本以為是多寄瞭，正想聯係客服，仔細一看纔發現是自己多買瞭一本?包裝箱沒有損壞，書的質量挺好的，好評！

暫未使用，使用後在評價。暫未使用，使用暫未使用，使用後在評價。在評價。暫未使用，使用後在評價。

搞活動的時候，買的，100-50，再用瞭一百的捲，摺上摺，京東買書就是這麼劃算，書也很不錯，都是正品，送貨也很及時。

物流很快，商品很不錯，會再次購買的

京東買書看！！！！！！！

不知道6.18會不會更便宜，現在是買滿100-50，哈哈多做些活動瞭，當鼓勵大傢多看書吧

暑假有的看瞭，中央編譯齣版社的，裝幀印刷都不錯，都是名傢翻譯，都是經典

很好，京東自營值得信賴

少兒科普讀物，對青少年瞭解微觀世界很有幫助，小孩很喜歡。