《梵語佛經讀本》約120萬字,選材於梵語佛經原著,包括《心經》、《金剛經》、《藥師經》、《神通遊戲》、《大事》、《維摩詰經》、《法華經》、《十地經》、《金光明經》、《美難陀傳》、《撰集百緣經》和《本生鬘》等重要經典。《心經》、《金剛經》和《藥師經》選取全文,其他佛經從原著中選取一品或幾品,選文基本涵蓋佛經的各種文體,並兼顧選擇在中國影響較深的佛典。體例仿照《梵語文學讀本》,每篇讀物的編排方式是:分段列齣梵語原文,提供現代漢語今譯,然後逐字逐句進行語法解析。《梵語佛經讀本》第一次嚮國內讀者提供瞭佛教混閤梵語的語法解析。具有極高的學術價值。此外,國內暫時還沒有一部依據原典而編訂的梵漢詞典,《梵語佛經讀本》提供約1萬字的梵漢詞匯錶,以現代漢語解釋梵語詞匯的詞條,並兼顧如今仍通行的佛教慣用譯詞,為以後編訂梵漢詞典奠定堅實的基礎。是國傢社科基金重大項目“梵文研究及人纔隊伍建設”成果。
评分本書提供《心經》、《金剛經》、《阿彌陀經》、《藥師琉璃光王經》、《大事》、《神通遊戲》(第一、第十、第十四)、《維摩詰經》(第七)、《妙法蓮華經》(第三)、《十地經》(第一)、《金光明經》(除病品、流水品)、《美難陀傳》(第十七)、《撰集百緣經》(蓮花王、醜女、恒吉迦)、《本生鬘》(第一、第二、第六)的研究概述、現代漢語譯文和詳細語法解析,並在文末附詞匯錶。
评分不定過去時係統
评分研究需要
评分將來時(將來式,條件式)
评分專業書籍!目前是中國最權威的,值得關注!京東是我首選專業網站!
评分送貨神速! 非常滿意!
评分現今齣版梵本所用的文字,稱為“天城體”(Devanagari),是以七世紀時中印度産生那格利(Nagari)字體為基礎,發展到十一世紀而確立下來的適閤書寫的字體。其實,古代印度所通行的文字有很多種,凡由梵書(Brahmi或Brahmilipi,布拉赫米字母)字母衍生而成的文字,如悉曇等,皆可稱為梵字。
评分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有