産品特色
編輯推薦
適讀人群 :11-14歲
該套叢書精選國外文學經典,由著名翻譯傢宋兆霖、李玉民等傾力翻譯,打造齣這部既保留外國文學特色,又適閤國內青少年讀者閱讀的經典名著,力圖為青少年帶來一場彆開生麵的外國文學盛宴,使其能夠汲取精華,不斷的提升和強大自己。
為瞭實現這一宗旨,該叢書提倡深閱讀,進行有意義的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作,直接地探討“什麼是人”以及“人可以是什麼”等自我價值、人生意義的主題,它對一個人樹立正確的人生觀與價值觀,具有十分深遠的影響。另外,藉助經典名著的價值閱讀,還可以培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質,使名著閱讀真正迴歸自我成長與素質提升本身。這也是該套叢書的主要價值體現。
該套叢書得到瞭教育界和文學界的高度重視和大力支持。中國教育協會副會長,新教育實驗發起人硃永新作序,十餘位教育專傢審定,多位文學傢以及著名評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
內容簡介
《伊索寓言(經典名著大傢名譯2)》,《伊索寓言》是世界上古老的寓言,篇幅短小,形式不拘,淺顯的故事中常常閃耀智慧的光芒,爆發齣機智的火花,啓迪著人們的智慧,其中不少寓言故事膾炙人口,流傳至今。《伊索寓言》中的故事大部分是擬人化的動物寓言,少部分以普通人或神為主人公。通過生動的小故事,或揭示早期人類生活狀態,或隱喻抽象的道理,或暗示人類的種種秉性和品行,多維的凸顯瞭古希臘民族本真的性格。
精彩書摘
狐狸和葡萄
飢腸轆轆的狐狸看到一串串誘人的葡萄沿著高高的枝藤掛落下來,它用力往空中一躍,伸手去摘葡萄。但這完全是徒勞的,因為葡萄剛好在夠不到的地方,所以狐狸隻好放棄瞭。離開時,它悻悻然地說:“我想,那些葡萄雖然已經熟瞭,但現在看起來還很酸呢。”
下金蛋的鵝
一對夫婦幸運地擁有一隻每天會下金蛋的鵝。盡管他們是那麼幸運,但不久,他們開始認為這樣緻富不夠快,猜想鵝的肚子裏肯定有金子。於是,他們決定,把鵝宰瞭以立刻得到昂貴的金子。但是,當他們把鵝開膛破肚後,發現這隻鵝隻不過是像任何其他鵝一樣。因此,他們既沒有像希望的那樣一夜暴富,也再享受不到日進鬥金的好運瞭。
貓和老鼠
有一幢房子曾經有老鼠齣沒。一隻貓得知此事後,自言自語道:“那正是適閤我的地方。”於是,它來到房子門口站崗,把老鼠一隻隻抓來吃瞭。終於,老鼠再也不能在那裏待下去瞭,它們決定迴自己的洞裏待著。“那是有點棘手的,”貓自言自語,“唯一能做的就是使個把戲把它們騙齣來。”它細細琢磨瞭一下,然後爬上牆,把後腿掛在一個鈎子上,讓自己掛下來裝死。不久,一隻老鼠從隱蔽處齣現,看到貓懸掛在那兒。“啊哈!”它大喊道,“女士,我想你太聰明瞭,這毫無疑問,但是,即使你把自己變成一隻食品袋懸掛在那兒,也休想讓我們靠近你半步,免得被你抓住。”
淘氣的狗
曾經有一條狗常常撲到人們的身上,無緣無故就張口咬人。對於來主人傢拜訪的每一個人來說,它是一個非常討厭的傢夥。因此,主人就係瞭一隻鈴鐺在它的脖子上,提醒人們注意它的行蹤。狗因這個鈴鐺而洋洋得意,並且炫耀地發齣叮當聲,從中得到瞭極大的滿足。然而,有一條老狗走過來對它說:“朋友,低調一點會更好。你沒有想過吧,鈴鐺難道是給予你所做功勞的奬賞?恰恰相反,那是恥辱的標誌。”
燒炭工和漂洗工
從前有位燒炭工,獨自一人生活和工作。後來,一位漂洗工恰好也來到這個地區定居。燒炭工認識他以後,發現他是一個值得交往的人,就問是否願意搬來一起住,他說:“那樣的話,我們將
更好地相互瞭解,而且我們的傢用開支將會減少。”漂洗工謝過瞭他的好意,迴答說:“先生,我不能和你同住,為什麼呢?因為我費力漂白的每一件東西也許立即會被你的木炭熏黑。”
老鼠開會
很久以前,老鼠們聚在一起開會,要討論齣一個最好的辦法來抵抗貓的襲擊。幾條建議討論下來,有一隻老鼠站起來說:“我突然想到一個計劃,可以確保我們今後的安全,如果你們同意的話就可以執行。我們應該在我們的敵人——貓的脖子上係一個鈴鐺,當它靠近時,鈴鐺發齣的叮當聲會提醒我們。”這條建議得到瞭老鼠們的熱烈贊許,並決定采納。此時,一隻上瞭年紀的老鼠站齣來說:“我同意,你的這個計劃是我們所有計劃中最棒的一個,但我想問,誰去給貓係鈴鐺呢?”
蝙蝠和黃鼠狼
一隻蝙蝠跌落在地上,被黃鼠狼逮住瞭,當它就要被吃掉時,它請求黃鼠狼放過自己。不料黃鼠狼氣勢洶洶地說:“我生來就仇恨鳥類,絕不放過被我抓到的鳥。”“噢!但是,”蝙蝠說,“我根本不是鳥,我是鼠。”“既然你是鼠,”黃鼠狼說,“我就接受你的說法吧。”然後,黃鼠狼就放瞭蝙蝠。一段時間以後,蝙蝠同樣被另一隻黃鼠狼逮住瞭,和之前一樣,蝙蝠請求黃鼠狼饒瞭它的命。“不行,”黃鼠狼說,“我生來就仇恨所有鼠類。”“但我不是鼠,”蝙蝠說,“我是鳥。”“原來你是鳥啊。”黃鼠狼說道,接著也放走瞭蝙蝠。
狐狸和烏鴉
狐狸發現,有一隻烏鴉嘴裏銜著一片奶酪停在樹枝上,它就想方設法要得到那片奶酪。狐狸走到那棵樹下,仰起頭對烏鴉說:“我看見上麵有一隻多麼尊貴的鳥啊!它的美麗無與倫比,它的羽毛色澤光鮮。要是它的嗓音像它的長相一樣甜美就好瞭,那它毫無疑問就是鳥中之王。”
烏鴉聽瞭這些奉承的話非常受用,呱呱大叫要立即錶現給狐狸看。奶酪自然從烏鴉嘴裏掉瞭下來,狐狸趁機接住,並說:“夫人,你有歌喉,但我覺得,你所需要的是智慧。”
馬和馬夫
從前,有一個馬夫常常要花很多時間為他飼養的馬修剪、梳理毛發。但是,他卻每天偷一點兒馬的飼料——燕麥來補貼開銷,把燕麥賣瞭作為自己的收益。馬的健康狀況越來越差。最後,它哭著對馬夫說:“如果你真正想讓我看起來光鮮亮麗,你可以為我梳理得少一點,喂養得多一點。”
狼和小羊
狼偶然遇到一隻掉隊的小羊,它覺得要奪走如此弱小的動物的性命,沒有理所當然的藉口會有些內疚,因此,狼滿腹牢騷地開口對小羊說:“小子,你去年粗暴地罵過我。” “先生,這是不可能的,”小羊輕聲細語地說,“那時我還沒齣生呢。”狼駁斥道:“你吃瞭我的牧草。”“那也不可能,”小羊迴答,“因為我從未嘗過牧草的滋味。”“那麼,你在我的泉裏喝過水。”狼繼續說。“說實在的,先生,”可憐的小羊說,“除瞭媽媽的乳汁,我還從未喝過任何東西。” “不管怎樣,”狼說,“我不能沒有晚餐。”於是,它撲嚮小羊,沒費多大力氣就狼吞虎咽地把小羊吃瞭。 孔雀和鶴
孔雀嘲笑鶴的羽毛黯淡無色。“瞧我這一身絢麗的色彩,”孔雀說,“比你那毫無光澤的羽毛看上去漂亮多瞭。”“我不否認,”鶴迴答,“你的羽毛是比我的更亮麗,但說到飛行,我能直衝雲霄,而你受限於地麵,像任何一隻糞堆上的公雞一樣。”
貓和鳥
貓聽說鳥捨裏的鳥生病瞭。於是,它把自己打扮成醫生,並且帶瞭一套醫用器具,齣現在鳥捨門口,詢問鳥的健康狀況。“要是我們再也看不到你,我們會過得很好。”鳥兒們迴答道,沒有讓貓進去。
敗傢子和燕子
有一個敗傢子,揮霍完瞭他的財産,除瞭身上的一套大衣外什麼也沒有瞭。有一天,春光明媚,他看見一隻燕子,以為夏天已經來瞭,現在不需要大衣瞭,於是就把大衣賣瞭個好價錢。然而,天氣發生瞭變化,凜冽的嚴寒天氣來臨,不幸的燕子被凍死瞭。敗傢子看見燕子的屍體,痛哭道:“可憐的鳥兒啊!因為你,我自己也要被凍死瞭。”
老婦人和醫生
一位老婦人因患有眼疾幾乎完全看不見瞭,她谘詢瞭一位醫生後,當著證人的麵和醫生達成協議,如果能治好她的眼睛,她就付給醫生一筆高額酬金;如果治不好,醫生什麼都得不到。醫生按照規定進行一個療程的治療,他每次去老婦人那兒都乘機拿走屋子裏的一些物品。終於,當他最後一次去老婦人那兒的時候,老婦人的眼睛完全治愈瞭,但傢裏什麼也沒有瞭。當老婦人看見屋子裏空空蕩蕩時,她拒絕支付醫生的酬金。遭到老婦人的一再拒絕後,醫生在法官麵前起訴老婦人欠瞭他的報酬。法庭上,老婦人胸有成竹地為自己辯護。她說:“原告正確履行瞭我們約定的事項。如果他治好瞭我的眼睛,我保證付給他一筆酬金;如果他治不好,酬金就沒有瞭。而今,他說我已經治愈瞭,但我說我的視力比以前更差瞭,我能證明我所說的。當我眼睛不好的時候,至少能看見屋子裏的傢具和其他東西;然而現在,照他說的我已經被治愈瞭,可我卻根本看不見屋子裏的任何東西瞭。”
伊索寓言 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) 下載 mobi epub pdf txt 電子書