譯文經典：垮掉的一代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 傑剋·凱魯亞剋 著，金紹禹 譯

圖書標籤:

• 垮掉的一代
• 文學經典
• 譯文經典
• 美國文學
• 現代文學
• 文化思潮
• 波西米亞
• 反叛
• 小說
• 詩歌

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532758265

版次：1

商品编码：11636465

包装：精装

丛书名： 译文经典

开本：32开

出版时间：2012-06-01

用纸：胶版纸

页数：76

字数：35000

正文语种：中文

內容簡介

　　《譯文經典：垮掉的一代》是美國最具影響力的“垮掉派文學”之王——傑剋·凱魯亞剋的一部劇作，敘述凱魯亞剋文學作品中的著名人物，也是他的另一個自我——主人公傑巴剋作為一個切入點，在看似漫不經心的對話中，輻射瞭美國上世紀50年代一大批年輕人的心態。書中的巴剋時時刻刻想抓住生活的實在享受，隻追求當下，實則他們的思想在絕對自由的軀體裏得到升華，在美國戰後的憂傷失望中，予以世人麵對現實的勇氣。這也是當時美國“垮掉一代”的典型特徵。這個劇本從文本與思想上都與傑剋·凱魯亞剋的經典作品《在路上》相互輝映。

精彩書摘

　　巴剋你乾嗎不直接說“給我二號我不要五號，我說錯瞭”……難道他不肯退還給你嗎？那個賣票的人不肯嗎？米洛唁，哎呀……因為當時有個魂靈體告訴我說五號，我覺得他是要幫我一下——巴剋有時候不過是聽到心裏邊想的話對嗎？米洛就是，他預先知道瞭賽馬的結果很有把握的說不定是要我贏或者要我輸，老兄，難道你們不覺得我不懂，哎呀哥們，我——你們知道懶鬼查利從來沒說過他會放棄第三選巴剋這麼說至少你知道那個魂靈體是要叫你輸的因為你說第三選是萬無一失的！米洛是的維基是些什麼樣的人？巴剋什麼什麼樣的人？維基那些魂靈……那些魂靈體米洛什麼樣的都有……那股氣味，氣味，比方說我跟你們說過的那個叛徒，把馬路上走的人一個個都嚇跑瞭，那氣味說明想象中的吃人妖魔會現身的他沿著馬路走，大傢都知道他前世就是一個大叛徒，他背著那個叛徒一路地走——巴剋對，那些下流的大鬼發胖開來沿著馬路一直走下去走嚮無邊無際的天空，呸，哥們，米洛你在說什麼呢米洛喂你聽著聽我說老兄我準備說一件事情給你聽聽，嗯，老兄你知道耶穌基督他降生在這人世間的命運就是要明白他是聖子指派他為人類的平安，為人類永久的平安而死的，這都是早就安排好瞭的，即使是猶大……巴剋那麼，螞蟻的生命也都是事先早就安排好的嗎？米洛不是，螞蟻可不是。耶穌，知道的，他是知道的，死在十字架上，那就是耶穌的命運，你難道不懂嗎？……你明白這個意思嗎……巴剋好吧米洛所以說，啊，再來說說懶鬼查利……你們瞧現在那查利瀟瀟灑灑不用流汗，也不用在人群裏擠進擠齣，哥們……他收好還沒有兌現的賭券——巴剋——嗚呼哀哉瞭米洛對是這樣，於是從此以後命運叫他怎麼樣他就怎麼樣……呃，下一個星球，或者下一個氛圍，但是不管下一站他要到哪裏去他到什麼地方就做什麼事……他什麼都不用操心……迴到地麵上編製一套辦法來騙那些馬兒然後又離開地麵。　　巴剋你拿的是本什麼書？米洛說艾德加·凱斯的書……巴剋是艾德加·凱斯，你知道艾德加·凱斯嗎，硃爾？他是俄剋拉何馬人你知道這傢夥跑進一個病人的屋裏，走過那個病人的床邊然後鬆開領帶仰天倒在沙發上，他老婆坐在床邊手裏拿著鉛筆和一個本子那個病人就這樣躺著，嗯，凱斯這傢夥就這樣進入瞭催眠狀態，終於老婆開口說，“艾德加！”當時他已經進入催眠狀態，“米吉特·布魯布魯硬邦邦的屁股肉上怎麼會有血栓靜脈炎呢？他做瞭什麼要遭這個罪，他這病要怎麼治呢？”米洛就是斯利姆這是怎麼迴事？巴剋艾德加·凱斯……嗯，那艾德加·凱斯躺在沙發上嘴裏說“艾德加得沃普得沃普前世在這兒——”米洛前世沒錯……白子走巴剋“——他是特奧蒂瓦坎老城山上的阿茲特剋人祭司，那裏的人從他撲通撲通跳的心髒裏放血，而他放的受害者的血還要多血一桶一桶地喝還有血還有木屑還有火光，最後呢為瞭贖罪讓他重新投胎但是這一迴他的血太多又黏在血管裏結成瞭塊於是他要好好算算自己的命，他活該的命，他自己招來的命，現在他就要用受罪來贖罪，他必須為此作齣償還，這就是為什麼他會得這種血液病的緣故……”就這樣，然後——湯米嗨，這隻雞蛋有血塊！米洛扔掉它！湯米那是裏邊有小雞，我可不能扔掉它……巴剋可是艾德加·凱斯怎麼從來沒有預測過賽馬呢？米洛因為，老兄，那是另外一種情報，一種完全不一樣的情報，現在，現在他治好瞭那個人的病，正像你所說的，他找到瞭他生這個病的原因，然後他對癥下藥，不管是什麼方子，因為這個情報否則的話一他是會一預測賽馬的但是他沒有，或者說不願意，因為這叫天機不可泄漏，今天晚上你們都可以知道瞭，哥們，我跟你等我今天押的全部賽馬至少都賽完瞭，整個比賽明天都可以精確無誤地做好瞭準備，就一匹，那我們就爬上那列火車老弟到我的車廂，歐文、你還有保羅在那兒等著，而我還覺得這個曼紐爾也會跟我們一起到賽馬場來的，對嗎，還有保羅——這樣我們就開著車子到我傢，主教今天晚上要來跟我們大傢溫文爾雅地談談湯米主教？誰是主教？米洛就是那個哈托裏主教……斯利姆啊你是說科拉常去聽他演講的那個人米洛是呀，你知道，那個——給瞭他我的——上帝呀她把我唯一的一盞漂亮的落地燈給瞭他，弄得我客廳裏黑糊糊的看也看不見。　　……

譯文經典：走嚮遠方 一部關於生命、掙紮與不懈追尋的史詩 在喧囂的都市叢林中，在時代的洪流之下，總有一些靈魂，他們拒絕被輕易定義，拒絕被既定軌道束縛。他們懷揣著對生命更深層次的渴望，對真實自我一絲不苟的探索，以及對所謂“正常”的集體性疏離。《走嚮遠方》正是這樣一群人的寫照，他們如同蒲公英的種子，被風吹散，卻執著地尋找著能夠生根發芽的土壤。 本書以其細膩而極具力量的筆觸，勾勒齣幾個截然不同卻又深刻共鳴的人物群像。他們或許是懷揣藝術傢夢想卻在現實中步履維艱的年輕人，或許是飽受社會規則壓迫卻渴望找迴內心平靜的個體，又或許是在個人情感的迷宮中跌跌撞撞，試圖找到一條通往理解與和解之路的靈魂。他們的故事，並非戲劇性的跌宕起伏，而是在日常生活的瑣碎與深刻中緩緩展開，卻因此顯得更加真實，更加觸動人心。 故事的主角之一，李明，是一個生活在現代化大都市的年輕程序員。他在光鮮亮麗的寫字樓裏敲擊鍵盤，日復一日地處理著枯燥的代碼，然而，他的內心深處卻湧動著一股莫名的焦躁與不安。他渴望的，並非是事業上的飛黃騰達，也不是物質上的富足，而是某種更難以言喻的精神慰藉。夜幕降臨，城市的霓虹閃爍，映照著他孤寂的背影。他會在深夜的街頭遊蕩，在擁擠的地鐵裏觀察形形色色的人們，試圖從中捕捉到一絲與自己相似的疏離感，尋找那些同樣在人群中默默承受著內心煎熬的靈魂。他閱讀各種哲學書籍，嘗試接觸各種新興的藝術形式，卻始終覺得，那份真正的“自由”和“意義”，仍然遙不可及。他時常問自己，究竟是什麼在驅動著自己？是社會的期待？是傢庭的壓力？還是內心深處那從未被滿足的、對某種更高層次價值的追求？ 與李明的內省不同，另一個主要人物，陳曉，則是一個充滿活力卻又飽受原生傢庭睏擾的女性。她曾試圖用熱情去點燃生活，用真誠去維係關係，但一次次的挫敗讓她開始質疑人性的善意。她的父母，齣於他們自己的認知與局限，對她的選擇與人生道路有著根深蒂固的期望，而這種期望，卻如同無形的枷鎖，讓她喘不過氣。陳曉渴望擺脫這一切，渴望獨立，渴望按照自己的節奏去生活，去愛。她嘗試過各種方式來證明自己的價值，也曾有過短暫的輝煌，但最終，內心的傷痕與外部的壓力，讓她一次次跌入低榖。然而，即便是這樣，她內心深處那不屈的火焰，也從未真正熄滅。她依然會在某個午後，一個人坐在咖啡館裏，望著窗外發呆，思索著人生的意義，思索著如何纔能真正地“走嚮遠方”。 本書的另一條重要綫索，則圍繞著一群在城市邊緣遊蕩的年輕藝術傢展開。他們或許在街頭賣藝，或許在地下室排練，他們的作品充滿著前衛的思考與大膽的實驗，卻常常被主流社會所忽視。他們有著共同的語言，共同的理想，他們彼此支撐，在物質的匱乏與精神的追求之間尋找平衡。他們是這個時代裏的“異類”，是那些不願嚮平庸妥協的靈魂。他們中的一些人，會為瞭一個靈感的火花而徹夜不眠，會為瞭創作的理念而爭論不休。他們相信藝術的力量，相信它能夠穿透虛僞，觸及靈魂。他們也明白，通往真正藝術的道路，從來都不是平坦的，它充滿瞭荊棘與挑戰，但他們仍然義無反顧地前行，因為這是他們唯一能找到的，能夠讓自己感到真正活著的方式。 《走嚮遠方》並沒有提供明確的答案，它隻是靜靜地呈現瞭這些人物的掙紮與思考。作者以一種近乎窺探的視角，深入到人物的內心世界，將他們的痛苦、迷茫、渴望、以及偶爾閃現的希望，毫無保留地呈現在讀者麵前。每一個人物，都仿佛是我們生活中曾經遇到過，或者甚至就是我們自己。他們在人生的十字路口徘徊，在社會的壓力下喘息，但他們從未停止過思考，從未停止過追問。 這本書並非宣揚頹廢，也不是鼓吹叛逆。相反，它恰恰是在這樣一個充滿不確定性的時代，對生命本身最深刻的體悟。它告訴我們，在這個快速變化的社會中，保持清醒的頭腦，堅持內心的聲音，是多麼重要。它讓我們看到，即使是在最黯淡的時刻，人性的光輝也依然存在，那份對真理的渴求，對美好的嚮往，是對生命最根本的尊重。 《走嚮遠方》是一次對個體生命價值的探索，一次對現代社會疏離感的深刻洞察。它讓我們重新審視自己的生活，審視我們所處的時代。它邀請我們一同踏上這段充滿未知與挑戰的“遠方”之旅，去尋找屬於我們自己的答案，去定義屬於我們自己的生命意義。這本書，不是一個終點，而是一個起點，它會讓你在閱讀之後，久久不能平靜，開始審視自己的人生，開始思考，你，是否也在走嚮遠方？

评分☆☆☆☆☆

這部作品的語言風格，仿佛是直接從某個深夜酒吧的角落裏偷錄下來的錄音帶，充滿瞭即興發揮的痕跡，卻又在不經意間達到瞭驚人的藝術高度。那些看似隨意堆砌的俚語和俚俗的錶達，實際上是一種精心設計的反叛符號，它們構築起瞭一道有力的壁壘，將那些不理解這份“頹廢美學”的人隔絕在外。我注意到，作品中對音樂、電影等流行文化的引用是如此密集，這不僅是時代背景的交代，更是人物身份認同的重要組成部分。他們通過消費和挪用文化符號來構建自己的“部落感”，以對抗外界的同化。閱讀過程需要不斷地進行上下文的解碼，像是在拼湊一幅被撕碎的拼圖，而拼圖的內容正是那個特定時期知識分子後備軍群體的內心地圖。這種閱讀體驗是主動的、需要高度參與的，絕非被動接受，這也許正是它經久不衰的原因——它要求讀者也成為一個積極的詮釋者，而非僅僅是故事的旁觀者。

评分☆☆☆☆☆

從社會學角度來看，這本書簡直是一份關於戰後特定一代人心理狀態的百科全書式的記錄。它捕捉到瞭一個微妙的斷裂點：前一代人的宏大敘事和理想主義已經崩塌，而新的、更具實用主義和消費主義色彩的社會結構尚未完全建立，留下的巨大真空，便是這些年輕靈魂無處依附的港灣。作品中彌漫著一種強烈的“局外人”情結，他們拒絕被納入主流的軌道，通過不停的旅行、派對和自我放縱來確證自己的獨立性。但諷刺的是，這種極緻的個人主義最終導嚮的，卻是一種更深層的孤獨。作者極其細膩地描繪瞭這種矛盾：渴望被理解，卻又害怕被定義；追求自由，卻又在自由的無限可能性中迷失方嚮。這種內在的拉扯和掙紮，是這部作品最動人心魄的力量源泉。

评分☆☆☆☆☆

這部作品的敘事節奏和筆觸，著實讓人感到一種難以名狀的疏離感和對主流文化的深刻不屑。作者似乎摒棄瞭傳統小說的工整結構，轉而采用瞭一種近乎意識流的自由聯結方式，將那些遊走在社會邊緣、對既有價值體係感到幻滅的一群人的內心獨白和片段式的經曆毫無保留地傾瀉齣來。我特彆留意到文字中那種反復齣現的、對物質主義的嘲諷和對“真實性”的追尋。它不是那種直白的控訴，而更像是一種病態的自省，在酒精和藥物的迷霧中捕捉稍縱即逝的頓悟。角色之間的對話充滿瞭機鋒，但更多的卻是彼此心照不宣的沉默，那種“你懂的”的默契，讓旁觀者如我，既感到被排斥在外，又為之深深著迷。這種文學上的大膽嘗試，無疑挑戰瞭既有的閱讀習慣，要求讀者付齣極大的耐心去適應那種破碎、跳躍的情感流。我甚至覺得，與其說是在讀一個故事，不如說是在體驗一種特定時代的精神危機，一種無處安放的躁動不安。整體上，它更像是一份來自靈魂深處的、未經修飾的速寫，粗糲卻極具穿透力。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，初次接觸時，我曾被其中大量的放縱描寫所睏擾，覺得它過於誇張和自我沉溺。然而，隨著閱讀的深入，我開始理解，這些行為並非單純的道德敗壞，而是一種極端的、甚至是帶有某種儀式感的抗議手段。作者在構建場景時，對細節的描摹達到瞭近乎殘酷的精準，無論是空氣中彌漫的煙味，還是徹夜狂歡後清晨的眩暈感，都具有強烈的感官衝擊力。這種“在場感”極大地增強瞭作品的真實性。它沒有試圖美化這些生活方式，反而以一種近乎冰冷的記錄姿態，將它們赤裸裸地呈現在我們麵前，讓讀者自己去評判這種“垮掉”背後的必然性。這部書與其說是文學作品，不如說是一份曆史的切片，一份關於“失敗的理想主義者”的翔實檔案，其價值在於其無與倫比的時代精神捕捉能力。

评分☆☆☆☆☆

讀完後，腦海中留下的是一片色彩斑斕卻又無比混沌的景象。這種文學體驗，與我以往接觸的那些情節驅動型的小說截然不同。它更側重於捕捉人物在特定情境下的情緒光譜，而非推動一個明確的劇情發展綫。人物的行動邏輯常常是反常理的，充滿瞭青春期的魯莽和對既定規則的衊視，但恰恰是這份“不閤時宜”，構築瞭作品強大的感染力。你很難找到一個傳統的“英雄”或“反派”，每個人物都像是被時代的洪流衝刷得棱角盡失，隻剩下被欲望和迷惘包裹的內核。我尤其欣賞作者在描述城市景觀時的那種冷峻和詩意並存的筆法，摩天大樓的燈火輝煌與角色內心的空虛形成瞭強烈的張力，這種對比是如此尖銳，讓人無法迴避。它迫使我們去思考，在高度發達的現代社會中，精神的貧瘠是否纔是最大的赤字。這本書不是提供答案的，它更像是一個巨大的問號，擲在瞭讀者的心頭。

评分☆☆☆☆☆

是正版，纸质很好，值得买，我买了很多

评分☆☆☆☆☆

包装快递都很好，期待空余时间拆开看。

评分☆☆☆☆☆

译文经典：垮掉的一代。。。

评分☆☆☆☆☆

包装完好无损，货物运输非常快捷。

评分☆☆☆☆☆

个别的书翻译质量不佳，比如《美丽新世界》。

评分☆☆☆☆☆

才看完 还不错的一本书

评分☆☆☆☆☆

非常好的戏剧作品，现代。

评分☆☆☆☆☆

上海译文经典，经典好书，非常好的系列丛书！

评分☆☆☆☆☆

物流很快，图书质量不错，京东购物，相对让人比较放心，望能再接再厉，吞并全球！?