編輯推薦
中國上古奇幻傳世巨著 。
值得收藏的中國奇書之一。
奇異的神人,英武的帝王,瑰麗的奇石珍寶,多彩的植物禽獸,引人入勝的神話傳說,彆具特色的風土民情,神秘莊重的祭祀禮儀,變幻莫測的日月運行,《山海經》不僅是一部講述山川河流的地理書,更是一部包羅萬象的上古百科全書。
內文分為原文、插圖、譯文三部分,方便讀者理解山海經的內涵,認識山海經所描述的奇珍異獸。
內容簡介
《山海經》中國古代的一部奇書,作者及成書時間無考。全書18篇,約31000字。記載瞭五百餘座名山的名稱、地理位置,三百餘條河道的名稱、河流發源地及流嚮,四十多個方國的名稱及遠方異民的民情風俗,一百多個曆史神話人物,一百餘種藥用動植物,四百餘種神怪異獸;並保存瞭大量的遠古神話傳說。不僅是一部講述山川河流的地理書,更是一部包羅萬象的上古百科全書。《山海經》以它那集大成於一身的氣質,恢弘豐富的內容,生動形象的圖畫,注定其吸引的不僅僅是學者,更有無數的普通的讀者。“古之為書,有圖有說”,文字與圖畫的結閤,使得《山海經》更加直觀生動,更易為當今的讀者所接受和喜愛。
作者簡介
劉歆,(約公元前50年—23年),字子駿,劉嚮之子,西漢後期著名學者。他是古文經學的大師,而且在目錄校勘學、天文曆法、史學、詩等方麵都有很大的成就。他繼承父誌,圓滿地完成瞭中國曆史上一次由政府組織的大規模圖書整理編目工作,不僅對當時的學術發展有很大的推動作用,對後世的典籍整理及目錄學有著深遠的影響。
目錄
山經
第一捲南山經/2
南山經之首/2
南次二經/9
南次三經/17
第二捲西山經/25
西山經之首/25
西次二經/39
西次三經/46
西次四經/63
第三捲北山經/74
北山經之首/74
北次二經/90
北次三經/97
第四捲東山經/118
東山經之首/118
東次二經/123
東次三經/131
東次四經/136
第五捲中山經/142
中山經之首/142
中次二經/148
中次三經/152
中次四經/157
中次五經/162
中次六經/167
中次七經/174
中次八經/185
中次九經/195
中次十經/203
中次十一山經/207
中次十二經/225
海經
第六捲海外經/236
海外南經/236
海外西經/244
海外北經/252
海外東經/261
第七捲海內經/267
海內南經/267
海內西經/272
海內北經/280
海內東經/289
第八捲大荒經/299
大荒東經/299
大荒南經/311
大荒西經/323
大荒北經/339
第九捲海內經/353
海內經/353
精彩書摘
山 經
第一捲 南山經
南山經之首
南山經之首曰鵲山。其首曰招搖之山,臨於西海之上。多桂多金玉。有草焉,其狀如韭而青華①,其名曰祝餘,食之不飢。有木焉,其狀如榖②而黑理,其華四照,其名曰迷榖,佩之不迷。有獸焉,其狀如禺③而白耳,伏行人走,其名曰狌狌④,食之善走。麗⑤之水齣焉,而西流注於海,其中多育沛,佩之無瘕⑥疾。
注釋
①華:同“花”。
②榖[gǔ]:即構樹,落葉喬木,葉子卵形,葉和莖上有硬毛,花淡綠色,雌雄異株。果實紅色,樹皮為中國古代製造桑皮紙和宣紙的原料。也稱“構”、“楮[chǔ]”。
③禺[yù]:古代傳說中的一種猴。《說文解字》:“母猴屬,頭似鬼。”郭璞注:“禺似獼猴而大,赤目長尾。”
④狌狌[xīng]:即猩猩。據《山海經》不同的版本所載,狌狌大緻可分為三種形狀:其一為猴形,其二為人麵豬身形,其三為人形披獸毛。
⑤[jǐ]:《爾雅·釋獸》:“,大,旄尾狗足。”
⑥瘕[jiǎ]:腹內結塊的病。《素問·大奇論》:“腎脈小急,肝脈小急,心脈小急,不鼓,皆為瘕。”“三陽急為瘕。”
譯文
南方第一列山係的第一座山叫做鵲山。鵲山山係的第一座山叫做招搖山,屹立在西海岸邊,山上生長著許多桂樹,又蘊藏著豐富的金屬礦和玉石。山中有一種草,形狀像韭菜卻開著青色的花,這種草的名字叫祝餘,人吃瞭它就不會感到飢餓。山中有一種樹,形狀像構樹卻有黑色的紋理,它開齣的花光彩四照,這種樹的名字叫做迷榖,把它的花葉佩帶在身上,人們就不會迷失方嚮。山中還有一種獸,形狀像獼猴,但長著一雙白色的耳朵,時而四肢著地爬行,時而人立行走。這種獸的名字叫做狌狌,吃瞭它的肉可以使人走得飛快。麗水從這座山發源,嚮西流入大海,水中有許多叫做育沛的東西,把它佩帶在身上,人就不會生腹內結塊的病。
又東三百裏曰堂庭之山。多棪①木,多白猿,多水玉②,多黃金。
注釋
①棪[yǎn]:古書上說的一種樹,果實似柰,紅色,可以吃。味有苦有甜。
②水玉:水晶,中國最古老的稱法叫水玉,意謂似水之玉,又說是“韆年之冰所化”。
譯文
招搖山嚮東三百裏,有一座山名字叫做堂庭山。山上生長著茂密的棪木,有很多白色猿猴,還有很多的水晶和黃金。
又東三百八十裏曰猨①翼之山。其中多怪獸,水多怪魚。多白玉,多蝮蟲②,多怪蛇,多怪木,不可以上。
注釋
①猨:讀為yuán,今寫作“猿”。
②蝮蟲:傳說中的毒蛇名。郭璞注:“蝮蟲,色如綬文,鼻上有針,大者百餘斤,一名反鼻。”這裏的蝮蟲即是虺,上古傳說中的一種毒蛇,雄性的虺有九個頭。
譯文
再嚮東三百八十裏有一座山叫做猿翼山。山上有很多的怪獸,水中有很多的怪魚。猿翼山蘊藏著豐富的白玉,還有很多的毒蟲(虺)和怪蛇,還有很多怪木,(山勢陡峭)人是不可以上去的。
又東三百七十裏曰杻①陽之山。其陽多赤金,其陰多白金。有獸焉,其狀如馬而白首,其文如虎而赤尾,其音如謠②,其名曰鹿蜀,佩之宜子孫。怪水齣焉,而東流注於憲翼之水。其中多玄③魚,其狀如龜而鳥首虺④尾,其名曰鏇龜,其音如判木⑤,佩之不聾,可以為底⑥。
注釋
①杻:讀為niǔ。
②謠[yáo]:行歌,樂麯,不用樂器伴奏的歌唱。《韓詩章句》:“有章句曰歌,無章麯曰謠。”
③玄:黑紅色。
④虺[huǐ]:是一種早期的龍,似蛇,常在水中。“虺五百年化為蛟,蛟韆年化為龍。”曾齣現在西周末期的青銅器裝飾上,但不多。《詩·小雅·正月》:“哀今之人,鬍為虺蜴?”陸疏:“一名蠑螈,水蜴也。或謂之號蟪,或謂之蛇醫。”雄性的虺有九個頭。
⑤判木:劈砍木頭。
⑥為底:為,治理。底,這裏與“胝”的意思相同,就是手掌或腳底因長期摩擦而生的厚皮,俗稱“老繭”。
譯文
再嚮東三百七十裏有一座山叫做杻陽山。杻陽山的南麵有很多上好的金礦,山的北麵有很多上好的銀礦。杻陽山上有一種野獸,形狀像馬,但長著白色的腦袋,身上的花紋像老虎,尾巴是紅色的,叫起來就像人在唱歌。這種野獸的名字叫做鹿蜀,人們佩戴上它的毛皮有利於多子多孫。怪水從這座山上發源,嚮東流入憲翼水。怪水中有許多黑紅色的魚,形狀像龜,但長著鳥的頭和蜥蜴的尾巴。這種魚的名字叫做鏇龜,叫聲像劈木頭,佩戴它可以使人耳朵不聾,還可以治愈腳底老繭。
又東三百裏曰柢①山。多水,無草木。有魚焉, 其狀如牛,陵②居, 蛇尾有翼,其羽在③下,其音如留牛,其名曰④,鼕死而夏生,食之無腫疾。
注釋
①柢:讀為dǐ。
②陵:大土山,山坡。
③:“胠”的同聲假藉字,指腋下脅上部分。
④:讀為lù。
譯文
再嚮東三百裏有一座山叫做柢山。山上有很多的水流,但沒有草木植被。山上有一種魚,長得像牛,住在山坡上,長著蛇一樣的尾巴,還長著翅膀,而翅膀長在脅骨上,叫聲像犁牛。這種魚的名字叫做,鼕季蟄伏,夏天蘇醒。吃它的肉,人不生腫脹的疾病。
又東四百裏曰亶爰①之山。多水,無草木,不可以上。有獸焉,其狀如狸②而有髦③,其名曰類,自為牝牡④,食者不妒。
注釋
①亶爰:讀為dǎn yuán。
②狸[lí]:狸子,也叫野貓、山貓。體大如貓,圓頭大尾,全身淺棕色,有許多褐色斑點,從頭到肩部有四條棕褐色縱紋,兩眼內緣嚮上各有一條白紋。以鳥、鼠等為食,常盜食傢禽。毛皮可製裘。
③髦:讀為máo。下垂至眉的長發。
④牝牡:公母。牝,鳥獸的雌性,這裏指雌性性器官。牡,鳥獸的雄性,這裏指雄性器官。
譯文
再嚮東四百裏有一座山叫做亶爰山。山上有很多的水流,但沒有草木植被,人上不去。山上有一種獸,長得像山貓卻長著人一樣的長發,這種獸的名字叫做類,雌雄同體,吃瞭它的肉人就不會嫉妒。
又東三百曰基山。其陽多玉,其陰多怪木。有獸焉,其狀如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼 ①,佩之不畏。有鳥焉,其狀如雞而三首、六目、六足、三翼,其名曰 ②,食之無臥③。
注釋
①猼:讀為bó shì,或為bó tuó。
②:讀為chǎng fú。
③臥:睡倒,睡覺。
譯文
再嚮東三百裏有一座山叫做基山。山的南麵有很多玉,山的北麵有很多怪木。山上有一種獸,形狀像羊,長著九條尾巴、四隻耳朵,而且眼睛長在後背上。這種獸的名字叫做猼,佩戴它的毛發,人就不會恐懼。山上還有一種鳥,形狀像雞,但長著三個腦袋、六隻眼睛、六隻腳、三隻翅膀,這種鳥的名字叫做,吃瞭它的肉人就不會睡眠。
又東三百裏曰青丘之山。其陽多玉,其陰多青雘①。有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱②。有鳥焉,其狀如鳩,其音如嗬③,名曰灌灌④,佩之不惑。英水齣焉,南流注於即翼之澤。其中多赤⑤,其狀如魚而人麵,其音如鴦鴛⑥,食之不疥⑦。
注釋
①雘:讀為 huò。青雘,一種顔色很好看的天然塗料。
②蠱:傳說中的一種人工培養的毒蟲,專用來害人。這裏是指妖邪毒氣。
③嗬:大聲斥責,吵架。
④灌:讀為guàn。
⑤[rú]:赤,也叫鯢魚,即娃娃魚,有四隻腳,長尾巴,能上樹,兩棲動物。
⑥鴛鴦:一種雌雄同居同飛而不分離的鳥,羽毛色彩絢麗。
⑦疥[jiè]:疥瘡,一種傳染性皮膚病,患處很癢。
譯文
再嚮東三百裏有一座山叫做青丘山。山的南麵蘊藏著豐富的玉,山的北麵齣産大量的青雘。山上有一種野獸,長得像狐狸卻有九條尾巴,叫聲像嬰兒啼哭。這種野獸會吃人,吃瞭它的肉,人就不會受到妖邪毒氣的侵襲。山上還有一種鳥,形狀像鳩,叫聲如同人在吵架。這種鳥的名字叫做灌灌,佩戴它的毛羽可以使人不迷惑。英水從這座山上發源,嚮南注入即翼澤。英水中有很多赤,形狀像魚,但長著人的臉孔,叫聲像鴛鴦,吃它的肉人便不生疥瘡。
又東三百五十裏曰箕①尾之山,其尾踆②於東海,多沙石。汸水齣焉,而南流注於淯③,其中多白玉。
注釋
①箕:讀為jī。
②踆[cūn]:通“蹲”,屈兩膝如坐,臀部不著地。
③淯:讀為yù。
譯文
再嚮東三百五十裏有一座山叫做箕尾山。山的尾端連接東海,山上多沙石。汸水從這座山上發源,嚮南注入淯水,水中齣産大量的白玉。
……
前言/序言
《山海經》,中國古代的一部奇書。流傳雖達兩韆餘年之久,其作者及成書時間卻仍是個謎。傳統上認為《山海經》為大禹、伯益所作,而後人考證認為《山海經》非齣於一時一人之手,當為集體編述而成,成書時間大緻在戰國初年至西漢初年間,為楚、巴蜀、齊地的巫師口耳相傳積纍,在西漢成帝時整理成書。雖然如此,然而其原作者及具體創作過程,仍需進一步探求考證。
“山海經”一名最早見之於《史記》,由於它所述多奇詭怪異,為常人所難接受,所以司馬遷觀後嘆曰:“至《禹本紀》、《山海經》所有怪物,餘不敢言之也。”因此未能成輯,直到數十年後的成帝時,劉嚮、劉歆父子奉命校勘整理經傳諸子詩賦,纔將此書公之於眾。
《山海經》原書有經有圖,稱《山海經圖》,魏晉以後失傳,獨經文存世。南朝著名畫傢張僧繇和北宋校理舒雅都曾作《山海經圖》十捲,然而也都散亡,不存於世。現在所能看到的古刻本,主要是明清時期的刊刻本。本書所選經圖皆齣於此。
《山海經》全書18篇,約31000字。其中《山經》(又稱《五藏山經》)5篇、《海外經》4篇、《海內經》5篇、《大荒經》4篇。《漢書·藝文誌》作13篇,未把《大荒經》和《海內經》計算在內。其中《山經》5篇記載華夏之地,內容多記山川地理,奇異的動物、植物、礦物,祀神的典禮和祭品、祭器,有時亦寫諸山山神的形貌、職司和神力;《海外經》4篇所載的地理範圍較《山經》為廣,內容多記海外各國的奇人異物,也記載一些古老的神話傳說,如誇父追日、刑天斷首等;《海內經》4篇所載,不僅雜記海內的神奇事物,如昆侖、巴蛇等狀況,同時還記有一些國傢和民族,以及帝王的世係、器物的發明創造等。該書按照地區而不按時間把這些事物一一記錄,是本書的一大特色。所記事物大部分由南開始,然後嚮西,再嚮北,最後到達大陸(九州)中部。
《山海經》記載瞭五百餘座名山的名稱、地理位置,三百餘條河道的名稱、河流發源地及流嚮,四十多個方國的名稱及遠方異民的民情風俗,一百多個曆史神話人物,一百餘種藥用動植物,四百餘種神怪異獸;並保存瞭大量著名的遠古神話傳說。它不僅是一部講述山川河流的地理書,更是一部包羅萬象的上古奇書,大至山川河流大海丘澤,小到花草樹木奇石礦藏,無不娓娓道來。奇異的神人,英武的帝王,瑰麗的奇石珍寶,多彩的植物禽獸,引人入勝的神話傳說,彆具特色的風土民情,神秘莊重的祭祀禮儀,變幻莫測的日月運行,所有這些,都使本書無愧於一部上古時代的百科全書稱號,是今人瞭解研究上古風俗民情、人物曆史的重要資料。《山海經》豐富而神奇的內容,正是其亙古不變的神奇魅力所在。
《山海經》涉獵之廣,內容之奇雜,從古至今使人無法對其統一歸類。《漢書·藝文誌》將它列入術數形法傢之首,《隋書·經籍誌》以下則多將它歸入地理書,清《四庫全書總目提要》卻謂其為“小說之最古者爾”,魯迅先生則將它視為“古之巫書”。無數關於《山海經》的研究,使得《山海經》更顯神秘迷人。《山海經》以它那集大成於一身的氣質、恢弘豐富的內容、生動形象的圖畫,注定其吸引的不僅僅是學者,更有無數的普通的讀者。“古之為書,有圖有說”,文字與圖畫的結閤,使得《山海經》更加直觀生動,更易為當今的讀者所接受和喜愛。
作為承載中華文化的經典之作,使其為更多的讀者所瞭解和接受,是經典流傳的應有之義。本書吸收古今學者的研究成果,藉鑒晉人郭璞所撰《山海經傳》、明人王崇慶所撰《山海經釋義》、清人吳任臣所撰《山海經廣注》、清人郝懿行的《山海經箋疏》、今人袁珂的《山海經校注》之精髓,采眾傢之長,以簡潔流暢的語言、詳盡精確的注釋方式,力求為讀者展示一個神奇廣闊的曆史文化畫捲,進而讓每一位讀者都能更多地瞭解中國博大精深的文化源流,熱愛這片神奇的土地和生活於其上的人民。
山海經 圖文版 下載 mobi epub pdf txt 電子書