編輯推薦
適讀人群 :7-10歲 暢銷中國十餘年,纍計銷量超過8000萬冊,中國最好的青少版名著讀物。
精選古今中外文學巨匠的140冊經典名著,精心改編,經典打造,專為青少年讀者編寫的名著讀本。
精美時尚的彩色插圖,增添閱讀趣味,豐富閱讀體驗。
精緻典雅的裝幀設計和舒適護眼的內芯版式,給讀者最好視覺體驗。
全新修訂升級,以更優品質給予讀者最佳閱讀體驗。
《世界文學名著寶庫·青少版:天方夜譚(新版)》內容豐富,包羅萬象,描述瞭中世紀阿拉伯豐富多彩的風土人情和社會生活,蘊藏著深厚的阿拉伯文化內涵,顯示瞭阿拉伯人民非凡的智慧和想象力,具有濃鬱的民族特點。故事愛憎分明,充滿哲理,許多故事都貫穿著光明和正義最終將戰勝黑暗和邪惡的主題,讓人們對生活充滿熱情和希望。
《世界文學名著寶庫·青少版:天方夜譚(新版)》精選《一韆零一夜》中最精彩的故事二十五篇,力求用簡練的文字讓讀者在閱讀中理解故事內涵,領略無窮樂趣。在編輯過程中編者參閱瞭該書的多種版本,補充瞭《阿裏巴巴和四十大盜》和《阿拉丁和神燈》兩篇。
內容簡介
《世界文學名著寶庫·青少版:天方夜譚(新版)》是一部阿拉伯民間故事集。薩桑國的國王山魯亞爾生性殘暴,因王後行為不端,將其殺死,此後每天娶一個少女,第二天早晨就殺掉,作為報復。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,她每天晚上給國王講故事,每當講到最精彩的地方,天剛好亮瞭,國王想聽故事,捨不得殺她,讓她晚上接著講。她的故事一直講瞭一韆零一夜,國王終於被感動,與她生活到老。
《世界文學名著寶庫·青少版:天方夜譚(新版)》內容豐富,規模宏大,被譽為世界民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”。
目錄
國王山努亞爾及其兄弟的故事
水牛和毛驢的故事
商人和魔鬼的故事
第一位老人和羚羊的故事
第二位老人和獵犬的故事
第三位老人和騾子的故事
漁翁、魔鬼和四色魚的故事
駝背的故事
基督教商人的故事
總管的故事
猶太醫生的故事
裁縫的故事
理發匠本人的故事
理發匠第一個兄弟的故事
理發匠第二個兄弟的故事
理發匠第三個兄弟的故事
理發匠第四個兄弟的故事
理發匠第五個兄弟的故事
阿裏巴巴和四十大盜
錢商和小偷的故事
終身不笑者的故事
阿拉丁與神燈的故事
辛伯達航海旅行的故事
海姑娘和她兒子的故事
烏木馬的故事
精彩書摘
《世界文學名著寶庫·青少版:天方夜譚(新版)》:
水牛和毛驢的故事
從前有個商人,他傢境殷實,還有一項絕技:通曉鳥獸的語言。他與老婆孩子一起住在一個小鄉村裏,養瞭一頭毛驢和水牛,過著平靜的生活。
一天,水牛來到毛驢的廄裏,隻見毛驢全身洗刷得乾乾淨淨,躺在角落裏養神,驢槽裏堆著鍘細的草和煮熟的飼料。毛驢的工作非常輕鬆,主人平常有事,就騎它齣去跑一趟,一小會兒就迴傢瞭。水牛對毛驢的待遇好生羨慕,它和毛驢攀談起來。
商人正好路過,聽到瞭它們的談話。水牛說:“你真清閑自在啊,吃的是上好的飼料,主人齣去騎著你,來來迴迴多麼風光!而且,你還得到主人的細心照顧,不像我終日勞纍,不是耕田,就是拉磨,辛苦極瞭!”
“下次你被帶到田地裏,農夫給你上犁套的時候,你就躺下不起來。”毛驢給水牛齣主意,“要是他打你,你還是隻管睡倒,或者稍微站起來一下,再躺下去;他給你草料、大豆和水,你也彆吃彆喝,裝成特彆疲勞虛弱的樣子。你隻要兩三天不吃不喝,就可以不再那麼辛苦,像我一樣過清閑日子瞭。”
水牛按照毛驢說的那樣,什麼也不做,一夜不吃不喝,看上去十分虛弱。果然,農夫沒有再讓它乾活瞭。而商人當然早就明白瞭其中的原由,他讓毛驢替水牛耕地。毛驢一連耕瞭兩天地,纍得筋疲力盡,它非常後悔給水牛齣主意。
水牛看到毛驢這麼辛苦,對它既同情又感激。
“我本來過得好好的,真不該多管閑事。”毛驢心想。它想改變這種局麵,便對水牛說:“主人說瞭,要是你再不起來,就把你拖到屠戶那裏殺掉,你趕緊起來乾活吧!”
水牛一聽這話,一骨碌爬起來,恢復瞭常態,大口大口地吃起草來。它十分感激毛驢把這個消息告訴瞭自己。
毛驢對水牛說的這番話又被商人聽見瞭。第二天,商人和老婆一起來到牲口棚,隻見水牛甩著尾巴,精神抖擻地下地去瞭。商人看到這一幕,哈哈大笑,他的老婆感到十分奇怪,問他:“有什麼事情這麼可笑呢?”
商人說:“我知道瞭一件非常滑稽的事情,但不能對人講,也不能告訴你,因為這涉及動物的對話,我如果泄露齣去,就沒命瞭。”
“你的性命有沒有,我不管!但你為什麼笑,非得把理由告訴我不可。”老婆蠻橫地耍起賴來。
“我不能說齣去,不然我真的會死!”商人對老婆解釋道。
“即使你死瞭,我也要知道到底發生瞭什麼事情!”商人的老婆繼續耍賴。
商人拗不過老婆的脾氣,他感到很為難。商人非常愛自己的老婆,從來不讓她受委屈。這一次,他還是選擇瞭屈服,決定把秘密告訴她,然後去死。商人請來法官和證人,想立下遺囑後,再把秘密說齣來。接著,他起身去沐浴,打算沐浴後再辦理一切事宜。商人經過雞棚時,雞棚裏的公雞和母雞正在啄食,看傢狗在旁邊守著。忽然,商人聽見看傢狗責備公雞:“你還真悠閑自在啊,過一會兒我們的主人死啦,看你還高興什麼!”
公雞忙問:“是怎麼迴事啊?”
狗把商人和他老婆間的事情一五一十地告訴瞭公雞。不料,公雞不但不以為然,還高聲說:“我們主人的頭腦真簡單呀!瞅瞅,我有50個老婆,喜歡誰就同誰親近,不喜歡哪個,誰也不敢哼哼唧唧!我們的主人隻有一個老婆,卻無法管束她。”接著,公雞又忿忿地說:“他為什麼不摺幾根桑樹枝,把她狠狠痛打一頓呢?即使不把她打死,也得叫她悔過!以後,她就會乖乖地聽話,什麼事情都不過問瞭!”
商人聽進去瞭公雞的話,決心把不講道理的老婆教訓一通。他摺瞭些桑樹枝,把老婆關進屋裏痛打瞭一頓。“我懺悔啦!饒恕我吧!我再也不打聽老爺們的事情瞭!”老婆跪在地上,一邊叫喊著,一邊吻著商人的手和腳。商人終於饒恕瞭她。於是,夫妻倆一起從屋裏走齣來,和好如初,就像什麼事也沒發生一樣。
宰相的故事講完瞭,山魯佐德仍然堅持道:“父親,雖然驢子為瞭幫助水牛而自己遭瞭殃,但現在是人命關天的大事呀。所以,還是按我的主意辦,請您把我送進宮去吧。”宰相見女兒態度如此堅決,無法勸阻,隻好同意瞭。
臨走時,山魯佐德叫來妹妹敦亞佐德,對她說:“妹妹,我進宮後,就打發人來接你。你見瞭我就這麼說:‘姐姐,說個有趣的故事來聽聽,讓我們快樂地消遣一夜吧!’那時我就趁機開始講故事。”山魯佐德又說:“要是得到安拉的保佑,我的故事也許能救人活命,也能幫我擺脫被那國君殺害的厄運呢!”
山魯佐德來到瞭王宮。她一見國王,便傷心地哭瞭起來。國王問她:“為什麼哭啊?”
山魯佐德迴答:“陛下,我有一個親妹妹,希望能在死前再見她一麵,和妹妹最後說說話。”
國王同意瞭,他當即派人接來瞭敦亞佐德,敦亞佐德一見到姐姐,兩人就親熱地擁抱在一起。接著,敦亞佐德按姐姐囑咐的那樣說:“請你給我講個好聽的故事,讓我們快活地消遣一夜吧。”
“真是個好主意,隻要仁慈的國王準許,我當然願意!”山魯佐德說。
國王山努亞爾心中正好有些煩悶,便欣然同意瞭。於是,姐姐就給妹妹講瞭一段故事。山魯佐德的故事一下子就吸引瞭國王,但正講到最精彩時,天開始亮瞭,她馬上停住,不再往下講。妹妹敦亞佐德說:“姐姐,你講的這個故事太動聽瞭,請繼續往下講吧!”山魯佐德說:“若濛國王開恩,讓我活下去,那麼,下一夜我還有比這更有趣的故事呢!”國王心想:“這故事確實挺吸引人的。我暫且不殺她,等她講完故事再說吧。”
於是,第二天夜裏,山魯佐德繼續講故事,直到雄雞高唱,她又說:“若濛國王開恩,讓我活下去,那麼,下一夜我的故事比這還要精彩得多呢!”就這樣,山魯佐德每天夜裏講一個故事,國王每天都想:“我暫且不殺她,等她講完故事再說。”
日復一日,山魯佐德的故事一個比一個精彩,一直講到第一韆零一夜,終於感動瞭國王。他說:“我不殺你瞭,你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來,永遠保存。”
於是,便有瞭這本《天方夜譚》。以下便是山魯佐德為國王講的故事。
……
前言/序言
《天方夜譚》是一部著名的阿拉伯民間故事集,它在成書之前即以口頭講述和說唱形式在阿拉伯世界廣為流傳。成書之後,從18世紀初開始,它被譯成多種文字,贏得瞭廣大讀者的喜愛,對世界文學藝術産生瞭深遠的影響,被公認為是民間文學的優秀遺産。19世紀法國著名作傢司湯達曾說過這樣的話:“希望上帝使我忘記《天方夜譚》的情節,以便讓我再讀一遍,重新領略這些美妙故事給予我的樂趣。”
《天方夜譚》內容豐富,包羅萬象,描述瞭中世紀阿拉伯的風土人情和社會生活,蘊藏著深厚的阿拉伯文化內涵,顯示瞭阿拉伯人民非凡的智慧和想象力,具有濃鬱的民族特點。它愛憎分明,充滿哲理,許多故事都貫穿著光明和正義最終將戰勝黑暗和邪惡的主題,讓人們對生活充滿熱情和希望。它的情節麯摺離奇,敘述語言詼諧幽默,采用的是東方文學中常見的大故事套小故事的形式,讀來一波三摺,令人迴味無窮。
隨著時間的推移和介紹方式的增多,《天方夜譚》中膾炙人口的故事,有的被搬上銀幕,有的被選為教材,逐漸被更多的人所瞭解。在我國,《天方夜譚》已有多種文字版本麵世,特彆受到青少年讀者的歡迎。為瞭讓更多青少年瞭解這部名著,我們特編輯齣版瞭這個縮寫本,力求用簡練的文字讓讀者在閱讀中理解故事內涵,領略無窮樂趣。在編輯過程中編者參閱瞭該書的多種版本,補充瞭《阿裏巴巴和四十大盜》和《阿拉丁和神燈》兩篇。因為本書是縮寫本,所以刪減瞭部分內容,從整體上看,這並不損傷原著的精髓。
世界文學名著寶庫·青少版:天方夜譚(新版) [7-10歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書