譯林人文精選:常識 [Common Sense and Other Writings] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
編輯推薦
《譯林人文精選:常識》齣版後不到三個月,發行12萬冊。總銷售量達50萬冊以上。當時200萬北美居民中幾乎每一個成年男子都讀過或者聽過彆人談這本小冊子。
《獨立宣言》中強調的那些民主原則早已被《常識》以更酣暢淋灕的語調闡述過。潘恩充滿激情的文字在美國革命、法國革命中發揮瞭不可替代的作用。
內容簡介
《譯林人文精選:常識》收錄瞭《常識》和《美國危機》《人的權利》《地權正義論》的精彩篇章,是政治思想史經典著作。《譯林人文精選:常識》以先知般的洞察力和政治遠見,為北美人民分析瞭爭取獨立,在新的原則基礎上構建政府的必要性和可行性。潘恩高揚共和與民主的旗幟,批判封建等級製和君主政體,以無私熱情和務實思想為民眾提齣瞭革命綱領,其影響經久不衰,有很強的可讀性。
作者簡介
托馬斯·潘恩(Thomas Paine,1737—1809),英裔美國思想傢、作傢、政治活動傢、激進民主主義者。美國獨立戰爭期間,他撰寫瞭鏗鏘有力並廣為流傳的小冊子《常識》,極大地鼓舞瞭北美民眾的獨立情緒,也被廣泛視為美國開國元勛之一。後來受到法國大革命影響,潘恩撰寫瞭《人的權利》,成為啓濛運動的指導作品之一。
馬萬利,1968年生,大連理工大學教授,曆史學博士,美國賓夕法尼亞大學訪問學者,主要從事西方思想史、美國史的教學與研究。譯著有《行為辯證法:曆史學及人文學科的哲學解釋》《老師的謊言:美國曆史教科書中的錯誤》《自由主義美德:自由主義憲政中的公民身份、德性與社群》《人人都是他自己的曆史學傢:論曆史與政治》等。
精彩書評
★如果沒有潘恩之筆,華盛頓之劍會徒勞無功。
——約翰亞當斯
★潘恩之所以全身心地投入這場美國革命,並不是作為一個美國人,局限在為美國的利益;而是作為一個自由人,一個世界公民,他堅信,他為美國所做的努力,就在為英國、法國以及所有被奴役的地方爭自由的努力。
——悉尼鬍剋
目錄
常識
序言
一 政府的一般起源與設計:兼評英國政體
二 論君主與世襲
三 關於美利堅當前局勢的思考
四 關於美利堅當前的實力:附雜感若乾
五 第三版附記
美國危機
一 (這是考驗人們靈魂的時刻)
八 關於和平及其可能帶來的好處的思考
人的權利
上篇(1791年)
結論
下篇(1792年)
導言
第一章 論社會與文明
第二章 論現存的舊政府的起源
第三章 論新舊政府體製
第四章 論憲法
第五章 改善歐洲狀況的方式與手段:附一些零星思考
附錄
地權正義論
譯後記
精彩書摘
《譯林人文精選:常識》:
“潘恩悖論”
馬萬利
一
1809 年6 月9 日,美國紐約州長島還沒有今日的繁華,初夏的天氣卻同樣悶熱。一支由十幾個人組成的送葬隊伍,用平闆車拖著一隻破敗的大木盒子,沉默地前行。由於亡者生前冒犯瞭該地的貴格會教友,本鎮墓地不接納他,於是纔有瞭這支七零八落、長途跋涉的送葬隊伍。幾天之後,在他的墓穴旁竪起一塊石碑,上麵僅有幾行小字:“托馬斯潘恩,《常識》的作者,卒於1809 年6 月8 日,終年72 歲。”
潘恩1737 年1 月29 日生於遙遠的大洋彼岸—英格蘭東部諾福剋郡的小鎮塞特福德。由於傢境貧寒,他隻讀過幾年語法學校。18 歲開始,他離傢謀生。一開始在遠洋輪船上做水手,往來於倫敦、多佛爾等地;後來當過稅吏,開過小酒館。1774 年底,他懷揣著一位當時在英國的北美殖民地人本傑明富蘭剋林的介紹信,渡海前往新大陸嘗試自己的運氣,結果在殖民地的獨立事業中一鳴驚人。
潘恩的名聲很快傳迴歐洲,不僅在故國英格蘭,而且在法蘭西。當時,北美殖民地的獨立事業舉步維艱,急需外援。法國在被英國排擠齣新大陸後,公開支持北美獨立,以報宿怨。這位發跡於殖民地的英國人臨危受命,前往法國,嚮法王路易十六謀求支持。經過兩個多月的海上航行,潘恩於1781 年5 月達到巴黎。夏季到來,他的航船攜帶兩隻碩大的木桶,裏麵裝滿瞭250 萬法鎊的銀子,還滿載各種衣物和生活用品,悄悄穿過英國人的封鎖綫,又經過兩個多月的航行,於8 月迴到殖民地。飢餓的大陸軍士兵飽餐之後,在鼕季到來前換上新裝,為槍膛裝滿瞭子彈,準備大乾一場瞭。
獨立事業終於成功。他本可以在自己的農莊裏安度晚年,結果卻在遙遠的歐洲大陸捲入又一場大革命。一開始被奉若聖賢,堪輿國是,最後卻深陷牢獄,受盡毀謗。終其一生,托馬斯潘恩奔走於英法美之間,橫渡於大西洋兩岸;四海為傢,居無定所;一度聲名顯赫,最後卻少人問津。人稱其“世界公民”,半是贊許,半是揶揄。這是潘恩的悖論。
……
前言/序言
譯林人文精選:常識 [Common Sense and Other Writings] 下載 mobi epub pdf txt 電子書