編輯推薦
全國中小學生語文新課標必讀名著 + 國傢教育部推薦!
精選鄭剋魯、石琴娥、張熾恒、石雅芳、薑希穎、傅霞等名傢譯本!
著名兒童文學推廣人、兒童文學作傢 梅子涵 傾情作序推薦!
鄭剋魯、張熾恒等眾多著名文學傢、翻譯傢導讀推薦!
《叢林之書》是諾貝爾文學奬獲得者英國作傢魯德亞德·吉蔔林的動物故事代錶作!
這則野性溫情帶些許傷感的“狼孩”故事,一百年來被翻譯成各種文字,在世界上廣為流傳!迪士尼3D同名電影、華納同題材改編電影均即將上映!
書中對一切生命進行瞭逼真的描摹。吉蔔林用生動的文字、高超的敘述技巧和縝密的構思給讀者展現瞭一幅神秘壯闊的叢林畫捲,在亦真亦幻、危險、詩意、夢幻的印度叢林裏,動物們在奮鬥、盡職和遵從的叢林法則的指引下,生機勃勃地進行著各種冒險活動。
內容簡介
《叢林之書》講述印度樵夫的兒子莫格裏還是嬰兒的時候誤入叢林,被母狼收養,成為狼群中的一員。小說講述瞭莫格裏從嬰兒到長大的經曆,以少年莫格裏為中心,創造瞭狼媽媽、狼兄弟、黑豹、老熊等性格鮮明的形象。莫格裏最終成長為一個勇敢而機智的叢林少年,他掌握瞭叢林中的獸民必須遵守的叢林法律,成為叢林之王。
作者簡介
作者 魯德亞德·吉蔔林(1865-1936) 英國著名詩人、作傢,是英國第一個獲得諾貝爾文學奬的作傢。吉蔔林是一位通過動物反映人類精神風貌的大師,主要著作有小說《叢林之書》、《基姆》,詩集《營房謠》,短詩《如果》,以及許多膾炙人口的短篇小說,在20世紀享有盛譽。
譯者 張熾恒,詩人、文學翻譯傢。經典譯著主要包括《布萊剋詩集》、《泰戈爾詩集》、《菲茲傑拉德小說選》、《悲劇之父埃斯庫羅斯全集》等。童書譯本現有《水孩子》、《柳林風聲》等九種。翻譯嚴謹準確,貼近原著豐哥,傳達精妙之處,文字生動流暢。
內頁插圖
目錄
莫格裏的兄弟們/001
西奧尼狼群的狩獵歌/031
卡阿的狩獵/033
班達爾-洛格的行路歌/070
恐懼怎樣降臨/073
叢林法則/098
“老虎!老虎!”/102
莫格裏之歌/128
讓叢林來吞噬/131
莫格裏的反人類之歌/173
國王的驅象刺棒/176
小個子獵人之歌/204
紅豺/207
蘭恩之歌/245
春天的奔跑/247
送彆贈歌/279
精彩書摘
請馴養我
梅子涵/文
對孩子們說,有哪一些書應該在現在這個年紀裏閱讀,這是一個很懷有敬意的引導。它是對生命本身的敬意,對成長和未來漫長日子的敬意,對這個世界和整個宇宙的敬意,也是對這些最值得閱讀的經典書籍的敬意。是的,敬意:所有生命都值得享受它們,它們能給一個人的生命路途和整個世界、宇宙的秩序帶來無限愛護、詩意、智慧、力量、安寜。不對一個孩子說應該閱讀這些書,實際上已經是對他的無比的不在意,甚至是鄙視,是真正的對生命的死活不管!
我和我們這一代人的童年就沒有這樣被敬重過,沒有人給過我們最值得我們去親近的書單,給的恰好是不值得的、不適閤的,甚至可能會讓生命動亂、世界瘋狂的書。果然,後來,我們這一代人集體地動亂瞭,瘋狂地參加對中國文化和世界文化的革命,革得國傢很多年不能正常呼吸,更彆說呼吸優雅。我們對那時很有意見,總要批評,雖然我們很懂得曆史的缺陷、時間的缺陷、能力的缺陷,我們願意理解我們的生命就那樣地被過渡、被實驗、被損傷,結齣很多難看的痂,但是我們完全不願意我們的下一代被重復,被繼續文盲、繼續損害。是的,童年,包括青少年,沒有必要的經典閱讀的記憶,那麼哪怕他們個個有名校學曆,他們的生命韻味和情懷、氣度仍舊可能是文盲般可憐的,甚至是可笑的。
我每次在巴黎的時候,總會租一套房子,有時會去一個社區小小的寜靜的圖書館,自己看看書,也看彆人在讀書。我記住瞭很多令人感動的情形和場麵,其中就有一個這樣的牆麵布置:《小王子》裏的那隻漂亮的狐狸,站立在一堆漂亮的書裏,旁邊寫瞭幾個字—請馴養我。
這是來自《小王子》的情節。而在這裏,布置者讓我讀到的是,狐狸請求書籍馴養它。這多麼符閤一個擁有優秀書籍的圖書館的意義,多麼符閤經典書籍和人類的關係。
是的,年紀小些的孩子們,已經在長大的青少年們,我們都心甘情願地接受適閤我們閱讀的文學經典、文化經典的馴養,加上熱烈的學校生活、大自然的生活、社會生活,我們就能成長得多麼蓬勃、多麼正經、多麼有希望,我們就有可能漸漸地讓我們國傢的呼吸優雅起來—真正的“經典書目”是可以改變國傢呼吸的。我們希望國傢優雅地強大,希望世界很有愛,很溫暖,入睡時放心,醒來也放心。
2013 年 7 月 21 日寫於巴黎 DANTON 大街 58 號
前言/序言
青少年必讀名著:叢林之書 下載 mobi epub pdf txt 電子書