　　亨利希·海涅（1797―1856），德國19世紀罕有的文學天纔，與歌德堪稱“19世紀德國文壇兩顆璀璨的雙子星”。　　丹麥文學評論傢、文學史傢格·勃蘭兌斯說：“作麯傢們為海涅的詩譜寫瞭3000多首麯子，而為歌德的詩隻譜寫瞭1700首。到1887年為止，用海涅的詩譜寫的獨唱歌麯即達2500首之多。由此可見，海涅的詩歌是何等膾炙人口，雅俗共賞。” 　　在世界文壇，海涅和普希金、雪萊齊名，同為19世紀的偉大詩人，他們除給人類留下瞭浩瀚的膾炙人口的詩歌外，也寫瞭不少和他們的詩歌一樣優美、讀來朗朗上口、引人入勝的小說。　　讀海涅的小說、散文和劇本，同樣能陶冶我們的情操，淨化我們的心靈。本書采擷瞭海涅的三部中篇小說和一部可與歌德的不朽詩劇《浮士德》媲美卻鮮為人知的散文劇本《浮士德博士》――兩者同工異麯，兩相對照閱讀相當精彩，成為文學史上的佳談。讀者從這本小書裏的幾篇作品中當可窺見一斑。

精彩書摘

　　第三章　　當美麗的薩拉在禮拜結束後走下樓來到猶太會堂院子裏時，拉比已經站在那裏等候他的妻子瞭。他笑容滿麵地對她點頭，伴隨她走齣會堂來到大街上，在那裏，他們到達之前的一片寂靜現已蕩然無存，眼前到處是熙熙攘攘的喧嘩的人群。大鬍子僧侶像大堆大堆的螞蟻；渾身珠光寶氣的女人像黃金甲蟲一樣撲哧撲哧飛來飛去；穿上瞭新衣服的男孩子們跟在他們大人身後為他們抱著經書；不得進入猶太會堂的少女們現在從她們傢裏連蹦帶跳地跑瞭齣來，迎嚮她們的父母，在他們麵前低下她們滿是鬈發的小腦袋彎腰鞠躬，為的是接受他們身上帶來的福氣；所有的人都喜形於色或是興高采烈，在街上走來走去，懷著幸福的預感期待著一頓美味午餐，它的香噴噴的氣味現在已經從一個個用粉筆畫上標誌的黑色罐子裏躥瞭齣來，這些罐子是女傭們剛剛從鎮上的幾傢大竈房取來的。　　在這擁擠混亂的人群中，特彆引人注目的是一位西班牙騎士，在他那年輕的麵龐上，人們看到的那種惹人憐愛的蒼白，這種臉色女人們通常認為是不幸的愛情帶來的，而男人們恰恰相反，認為那是幸福的愛情使然。他的步態雖說是漫不經心的徜徉，但又確實有點忸怩作態的味道；他戴著貝雷帽，帽上插的羽毛不住地晃動，這更多的是由於他那意欲彰顯高貴的擺動頭顱，而不是風吹的結果；他也著意地讓他靴子上的金色馬刺、讓他似乎佩帶在手臂內側的寶劍上的飾物叮當作響，這把寶劍那價值不菲的劍柄從白色的騎士外衣下露齣來，寒光閃閃，那件外衣錶麵看上去像是隨意鬆散地遮擋著身體，卻清楚不過地透　　......