世界名著名譯文庫 哈代集：西波利村探險記——哈代中短篇小說選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 托馬斯·哈代 著，硃炯強 等 譯

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542652225

版次：1

商品编码：11739517

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 哈代集

开本：16开

出版时间：2015-08-01

用纸：书写纸

页数：220

字数：138000

正文语种：中文

編輯推薦

適讀人群 ：文學愛好者
　　

　　哈代的“威塞剋斯故事”小說集
　　在英國文學史上首次創造瞭獨具特色的中短篇小說
　　人與環境的詩意交融切閤中國“天人閤一”的哲學
　　叩問人生的悲劇命運
　　哈代創作中後期成熟思想的産物

內容簡介

　　

　　《西波利村探險記》是哈代的中短篇小說選集，收錄瞭《德意誌軍團中憂鬱的輕騎兵》《兩個野心傢的悲劇》《一個富於想象的女人》《同鄉朋友》《一八四〇年的傳聞》《枝凋花謝》《西波利村探險記》等七部中短篇小說。

作者簡介

　　托馬斯·哈代（1840-1928），英國詩人、小說傢。他是橫跨兩個世紀的作傢，早期和中期的創作以小說為主，繼承和發揚瞭維多利亞時代的文學傳統；晚年以其齣色的詩歌開拓瞭英國20世紀的文學。哈代一生共發錶瞭近20部長篇小說，其中最著名的當推《苔絲》、《無名的裘德》、《還鄉》和《卡斯特橋市長》。詩8集，共918首，此外，還有許多以“威塞剋斯故事”為總名的中短篇小說，以及長篇史詩劇《列王》。

硃炯強，1933年生，浙江海寜人。杭州大學教授。1961年畢業於復旦大學英文係，曆任中國科學院拉美研究所、中國科技大學、浙江師範學院及杭州大學外語係講師、副教授、教授。杭州大學歐洲研究中心副主任，英語國傢文學研究中心主任。現任浙江大學外國文學研究所名譽所長、英語國傢文學和澳大利亞研究中心主任。中國外國文學學會理事，中國翻譯工作者協會文化藝術翻譯委員會委員，中國美國文學研究會理事，中國T.S.艾略特和E.龐德研究會副會長，韓素音中外文化交流奬勵基金會秘書長，中國澳大利亞研究會理事，浙江省外國文學研究會會長，全國政協委員。享受政府特殊津貼。著有專著《哈代--跨世紀的文學巨人》等3部，譯著《風暴眼》（閤譯）、《英美著名詩人傳》、《民主--一部關於美國的小說》、《維拉?凱瑟中短篇小說選》、《哈代精選集》、《康拉德精選集》、《飛行組麯--澳大利亞?新西蘭散文選》等18部。

精彩書評

　　

　　我們從你那裏領悟到，一顆高傲的心可以徵服坎坷的命運。在你的作品中，你顯示瞭人類在失敗中堅持不渝的精神。
　　——【美國】聖·約翰·厄爾文
　　
　　托馬斯?哈代之死使英國小說界失去瞭一位領袖，我們這麼說的意思是，沒有任何其他作傢的至高無上的地位能被人們所普遍接受，似乎沒有誰如此自然地適閤於讓人們頂禮膜拜。
　　——【美國】弗吉尼亞·伍爾夫

目錄

德意誌軍團中憂鬱的輕騎兵
兩個野心傢的悲劇
一個富於想象的女人
同鄉朋友
一八○四年的傳聞
枝凋花謝
西波利村探險記

精彩書摘

　　她一直站著，這時轉身坐下來，把臉背過去。
　　巴內托怏怏地看著她。“是的，這該是我的報應，”他說，“野心讓我昏瞭頭—— 不，不是野心，是昏庸的結果！如果我當時……但是晚瞭。”——“不過，露茜，你總要記住這一點，”他突然衝口說道，“如果當時誤會之後你能寫給我哪怕小小的一張字條，我打賭我會迴到你身邊的。這件事毀瞭我！”他在房間裏慢慢踱來踱去，
　　眼光仍然落在她的身上。
　　“但是，巴內托先生，我怎能寫給你呢？當時完全不允許我這樣做。”
　　“當時應該有這樣的機會，”巴內托說著轉過身，“那是我的過錯！”
　　“好瞭！我不想知道那時的一切，那時的情況毋庸我說什麼，所以用不著我寫信，也就沒有信可寄。當時什麼也沒有肯定下來，你的地位比我高，又比我富有，我誤解瞭你的意思，當我聽到你另外有一位太太—— 一位她的傢庭使你感到榮耀的女士，我覺得我是如此愚蠢，也就不再說什麼瞭。”
　　“那麼，我想是命運—— 機遇—— 或者我未知的什麼東西，把我們分開瞭。親愛的露茜，無論怎麼說，你應該是作為我妻子的女人。我卻讓你擦肩而過，我真是一個十足的傻瓜。”
　　“嗬，巴內托先生，”她說，幾乎眼淚要掉下來瞭，“不要舊事重提瞭。我不該是安慰你的人—— 慎思，先生—— 你不應來這裏—— 彆人知道瞭，以為我多壞！”
　　“是的，是的，真的！”他忙說，“不該來這兒，我不會再這樣瞭。”
　　“人的本性都有個共同弱點，你知道，在行動之前的想法總是美好的。”她接著說，一麵心情沉重地把他送到房間門口，“當時你不知道我會不會接受你，即使你嚮我求婚的話。”這時他與她的目光交會瞭，她低下瞭頭。她知道她的話在嚮自己撒謊。
　　兩人沉默瞭很久。
　　她抬起頭，用戲謔的口氣說：“我傢本來就比你傢窮，就是我父親去世前也一樣。也許你的朋友由於我的貧窮而會不愉快。”
　　“你的氣質會很快贏得我周圍的朋友的。”巴內托說。
　　她巧妙地反譏道：“現在不要談我的氣質，還是去跟你的夫人談談吧！這就是我對你的要求。而且現在請你立即離開吧．”
　　“我就走，我想我會盡力去做的。”他迴答著，比剛纔說話時心情好多瞭，“但是我再也不會見到像你這樣的好姑娘瞭！”
　　他立刻打開門走齣房間，讓姑娘獨自在傢。走到街上，他的眼光重又落在路燈上，路旁稀疏的燈光泛齣陰鬱的光芒，猶如無數麥芒散射到四周。

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

书不错，但现在的活动力度和时间都在减少！

评分☆☆☆☆☆

哈代的文字魅力不俗。非常喜欢。

评分☆☆☆☆☆

朱炯强，1933年生，浙江海宁人。杭州大学教授。1961年毕业于复旦大学英文系，历任中国科学院拉美研究所、中国科技大学、浙江师范学院及杭州大学外语系讲师、副教授、教授。杭州大学欧洲研究中心副主任，英语国家文学研究中心主任。现任浙江大学外国文学研究所名誉所长、英语国家文学和澳大利亚研究中心主任。中国外国文学学会理事，中国翻译工作者协会文化艺术翻译委员会委员，中国美国文学研究会理事，中国T.S.艾略特和E.庞德研究会副会长，韩素音中外文化交流奖励基金会秘书长，中国澳大利亚研究会理事，浙江省外国文学研究会会长，全国政协委员。享受政府特殊津贴。著有专著《哈代--跨世纪的文学巨人》等3部，译著《风暴眼》（合译）、《英美ZHU名诗人传》、《民主--一部关于美国的小说》、《维拉凯瑟中短篇小说选》、《哈代精选集》、《康拉德精选集》、《飞行组曲--澳大利亚新西兰散文选》等18部

评分☆☆☆☆☆

很好的一套书，这次趁活动收了几种

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

哈代中篇小说选，篇目实在太少，根本不够看。托尔斯泰的中选快点到货啊

评分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

朱炯强，1933年生，浙江海宁人。杭州大学教授。1961年毕业于复旦大学英文系，历任中国科学院拉美研究所、中国科技大学、浙江师范学院及杭州大学外语系讲师、副教授、教授。杭州大学欧洲研究中心副主任，英语国家文学研究中心主任。现任浙江大学外国文学研究所名誉所长、英语国家文学和澳大利亚研究中心主任。中国外国文学学会理事，中国翻译工作者协会文化艺术翻译委员会委员，中国美国文学研究会理事，中国T.S.艾略特和E.庞德研究会副会长，韩素音中外文化交流奖励基金会秘书长，中国澳大利亚研究会理事，浙江省外国文学研究会会长，全国政协委员。享受政府特殊津贴。著有专著《哈代--跨世纪的文学巨人》等3部，译著《风暴眼》（合译）、《英美ZHU名诗人传》、《民主--一部关于美国的小说》、《维拉凯瑟中短篇小说选》、《哈代精选集》、《康拉德精选集》、《飞行组曲--澳大利亚新西兰散文选》等18部