編輯推薦
企鵝經典品牌價值。企鵝經典始於1964年,誕生至今一直是英語世界經典齣版領域的領袖。
內容簡介
簡·愛自幼父母雙亡,寄居在舅母傢,十歲時進入洛伍德寄宿學校,度過瞭八年清苦艱難的求學生涯。成年後,她來到桑菲爾德做傢庭教師,與主人羅切斯特先生兩情相悅,墜入愛河。然而,就在兩人結婚的當天,簡·愛發現羅切斯特早已結婚,他發瘋的妻子就關在閣樓上。簡·愛不顧羅切斯特的挽留,毅然離開桑菲爾德,隱姓埋名,獨自生活。直到獲悉桑菲爾德被大火燒成廢墟,羅切斯特的妻子在火中喪生,他自己也成瞭殘疾,簡·愛纔迴到他的身邊,兩人終結連理。
《簡·愛/企鵝經典(精裝)》齣版於一八四七年,作者為剋服性彆偏見帶來的阻礙,齣版時使用瞭柯勒·貝爾這個筆名。
作者簡介
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bront?,1816—1855),小說傢、詩人,英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”中最年長的一位,代錶作為《簡·愛》《維萊特》和《教師》等。她生長於清貧的牧師傢庭,自幼喪母,曾在寄宿學校接受教育,成年後為謀生做過傢庭教師和寄宿學校教師,這些經曆在她的作品裏都留下瞭痕跡。她的作品洋溢著濃鬱的女性色彩和抒情風格,塑造瞭一係列自尊而獨立的女性主人公,深刻地影響瞭後世的文學創作。s
目錄
簡·愛
導讀
精彩書摘
《簡·愛/企鵝經典》:
第二章 我一路反抗著,這在我是從來沒有過的,可是這麼一來,大大增加瞭貝茜和阿博特小姐對我的惡感。
事實上,我確實有點失常,或者像法國人常說的那樣,有點兒不能自製瞭。我意識到,一時的反抗已難免會使我遭受種種彆齣心裁的懲罰,因此,我像所有反抗的奴隸一樣,在絕望中決定豁齣去瞭。
“抓住她的胳臂,阿博特小姐。她簡直像隻瘋貓。”“真不害臊!真不害臊!”使女嚷嚷道,“多嚇人的舉動哪,愛小姐,居然動手打一位年輕紳士,打起你恩人的兒子,你的小主人來瞭!”“主人!他怎麼是我的主人?難道我是僕人?”“不,你還比不上僕人哩!你白吃白住不乾活,光靠彆人來養活。得啦,坐下,好好想想你那臭脾氣。”這時,她們已把我拖進裏德太太指定的那個房間,把我按在一張凳子上。我猛地像彈簧似的蹦起來,她們的兩雙手立即抓住瞭我。
“要是你不肯乖乖地坐著,就把你綁起來。”貝茜說,“阿博特小姐,藉你的吊襪帶用用,我的那副準會給她一下就掙斷的。”阿博特小姐動手從粗壯的腿上解下要用的帶子。
她們的這番捆綁前的準備,以及其中所包含的新的恥辱,’使我的激憤情緒稍稍有所減弱。
“彆解啦。”我喊道,“我不動就是瞭。”作為保證,我雙手緊緊抓住瞭凳子。
“留神彆動。”貝茜說。她確信我真的安靜下來瞭,纔鬆開抓住我的手。然後,她和阿博特小姐就都抱著胳臂站在那兒,闆著臉,不放心地朝我打量著,好像還不相信我的神誌完全正常似的。
“她以前從來沒這樣過。”臨瞭,貝茜終於轉過頭去對那個阿比蓋爾說。
“可她那小心眼裏一直就是這樣的。”對方迴答說,“我常跟太太說起對這孩子的看法,太太也同意我的看法。她是個詭計很多的小東西,我從沒見過,像她這麼點年紀的小女孩竟會這樣狡猾。”貝茜沒有接腔,但稍過一會兒她就衝著我說道:“你得放明白點,小姐,你受著裏德太太的恩惠,是她在養活你;她要是把你攆齣去,你就隻好進貧民院瞭。”對此我無話可說。這些話對我來說並不新鮮,打從我小時有記}乙起我就聽慣瞭諸如此類的暗示。這種指責我靠人養活的話,在我耳朵裏已經成瞭意思含糊的老生常談瞭。盡管聽瞭讓人非常痛苦,非常難受,卻又讓人有點似懂非懂。阿博特小姐也附和說:“你彆因為太太好心,把你跟裏德小姐、裏德少爺放在一起撫養,就自以為可以和他們平起平坐瞭。
他們將來都會有很多錢,可你連一個子兒也不會有。
你應該低聲下氣,盡量順著他們,這纔是你的本分。
”“我們跟你說這些,全是為瞭你好,”貝茜接著說,口氣溫和瞭些,“你應該學得乖一些,多討他們喜歡,那樣也許你還能在這個傢裏待下去。要是你再粗暴無禮,愛使性子,我敢說,太太準會把你攆齣去的。”“再說,”阿博特小姐說,“上帝也會懲罰她的,會讓她在使性子時突然死去。到那時,看她會去哪兒?行瞭,貝茜,咱們走吧,隨她去,反正說什麼她都不會對我有好感的。愛小姐,等剩你一個人的時候,好好做做禱告吧。你要是再不懺悔,說不定會有什麼怪物從煙囪裏鑽進來把你抓走哩。”她們走瞭,關上門,還上瞭鎖。
紅房子是間備用臥室,難得有人在裏麵過夜;真的,可說從來不見有人住過,除非偶爾有大批客人湧到蓋茨海德府來,不得不動用府裏的所有房間時。不過,紅房子卻是這個府邸裏最寬敞最堂皇的一間臥室。一張有粗大紅木架子的床,掛著深紅錦緞帳幔,像個神龕似的擺在房間正中;兩個大窗子,百葉窗總是垂下,用同樣料子的窗飾和窗簾半掩著;地毯是紅的,床腳邊的桌子上也鋪著深紅的桌布;牆是淡淡的黃褐色,稍微帶點紅色;衣櫥、梳妝颱、椅子全是烏黑油亮的老紅木做的;床上的墊褥和枕頭墊得高高的,上麵濛著雪白的馬賽布床罩,在周圍的深色陳設中顯得耀眼而突齣。同樣招眼的是床頭邊一張鋪著坐墊的大安樂椅,也是白色的,跟前還放著一張腳凳,我覺得,它看上去就像是個蒼白的寶座。
因為難得生火,這屋子很冷;由於離兒童室和廚房都很遠,這兒也很靜;還因人人知道極少有人進來,它顯得莊嚴肅穆。隻有女僕每逢星期六來擦抹一下鏡子和傢具,擦去一星期來積上的那點灰塵。裏德太太自己則要隔好久纔進來一次,查看一下大櫥裏一個秘密抽屜裏的東西,那裏麵存放著各種羊皮紙文書契約,她的首飾盒,還有她亡夫的一幅小像,而紅房子的秘密就在她的這位亡夫身上——也正是這一魔力,使得這間房子盡管富麗堂皇,卻如此荒涼冷落。
裏德先生去世已經九年,他就是在這間臥室裏咽下最後一口氣的;他的靈堂也設在這兒,殯儀館的人就是從這兒抬走他的棺材的,從那天起,這房子就有瞭一種哀傷的神聖感,使得人不常到這兒來瞭。
……
前言/序言
簡·愛/企鵝經典(精裝) 下載 mobi epub pdf txt 電子書