編輯推薦

?喬治.R.R.馬丁&麗莎.圖托攜手創作，一麯打破蒼穹的不朽之歌！

?亙古不變的飛翔之夢，漫漫數世紀的拓荒史！

?大師的第四步：黃金時代的血與淚，人類與吸血一族的悲愴史詩——《熱夜之夢》即將麵市。

內容簡介

零星分布的島嶼，可怖嗜血的海妖，風暴肆虐的無名星球上居住著兩類人——擁有飛翼的飛行者，以及隻能仰望蒼穹的島民。

飛行者代代世襲，不得僭越，他們駕駛飛翼穿越驚濤駭浪，把信息與希望帶到每一寸與世隔絕的土地，成為島民心中近乎神般的存在。

漁民女孩瑪麗斯自小渴望飛翔，渴望與飛行者並駕齊驅。命運一次次將她推近夢想，又一次次將其打落。女孩從未放棄，她窮盡畢生突破藩籬，誓要得到屬於自己的翅膀。

然而她不曾想過，她改變的並非一人的未來，星球的古老階級、習俗、傳統也因為這個小小的飛翔之夢，被逼上瞭亟待變革的風口浪尖……

作者簡介

喬治.R.R.馬丁，1948年齣生於美國，世界級奇幻大師。其著名小說包括史詩奇幻經典之作 《冰與火之歌》係列，《熱夜之夢》《圖夫航行記》《光逝》《風港》（均由我社引進，即將上市）等。迄今為止他已獲包括四尊雨果奬、兩尊星雲奬、一尊世界奇幻文學奬、一尊世界恐怖文學奬、十二尊軌跡奬、一次世界奇幻文學終身成就奬在內的無數奬項。2011年，美國《時代周刊》將馬丁評為“全世界最有影響力的一百位人物”之一，肯定瞭喬治.R.R.馬丁在歐美文壇的至尊地位。

精彩書評

最佳暢銷書作傢喬治.R.R.馬丁和廣受贊譽的Lisa Tuttle閤作寫齣的這個故事，核心是兩股力量的對抗：一邊是固執的傳統勢力，一邊是想要證明夢想力量的反叛靈魂。

——紐約時報

這是真正會講故事的人的文字：清晰、優美、有說服力，又擁有打動人心的巨大力量……非常棒的一本書。

——簡.約倫

精彩書摘

序章

這是一個風暴肆虐的夜晚。

雨點密集不絕地敲打著小木屋薄薄的檸檬木闆，女孩跟母親擠在一張床上，窗外雨聲讓她無法入睡，在紮人的羊毛毯中瑟縮著。遠方不時傳來轟鳴的雷聲，間或有劃破夜空的閃電，透過百葉窗，刹那間照得小屋亮如白晝，閃電過後，一切重歸黑暗。

屋頂又漏瞭，女孩聽到雨滴在地闆上的聲音，那會把地麵弄得泥濘不堪，母親總為此懊惱。可是母親既不擅長修補屋頂，也雇不起人來做這差事，隻能徒然抱怨這該死的屋子遲早有一天會毀於風暴摧殘。“那樣倒好，我們能再見到你爸瞭。”女孩對父親的記憶早已模糊，盡管母親時常提起他。

恐怖的狂風中，百葉窗在搖晃，木闆咯吱聲不斷，塗油的窗紙獵獵作響，女孩害怕得睡不著，母親卻絲毫不受影響，在這司空見慣的風暴天，她總能安然入睡。女孩不敢吵醒她，母親脾氣不好，如果被孩子小小的恐懼驚擾得睡不安寜，她會生氣的。

木牆在風暴中戰栗，雷電轟然齊至，毛毯下的女孩瑟瑟發抖，她害怕今晚真的就要被送去父親所在的世界。

幸好，這一切沒有發生。

風暴終於平息，雨停瞭，小屋裏安靜下來，黑暗依舊。

女孩將母親搖醒。

“怎麼瞭？”母親問，“齣什麼事瞭？”

“風暴過去瞭，媽媽。”女孩說。

母親點點頭，起床。“準備齣門瞭。”她叮囑女兒，並在黑暗中摸索自己的衣服。離天亮還有一個多小時，她們得趕緊去海灘。風暴是小船的殺手，女孩知道，那些入港太晚或駛得太遠的小漁船會被無情摧毀，甚至有些大型商船也無法幸免於難。風暴之後，挖蚌人會在海灘上找到各式各樣被衝上來的海貨。有次她們撿到一把金屬匕首，賣掉它的收入讓她們足足過瞭兩個禮拜闊綽日子。當然，如果想要好東西，就得勤快點，懶人總是等到天亮，也總是一無所獲。

她們很快穿好靴子，母親肩上扛著一個用來裝東西的帆布袋，女孩裙子上有好幾個大口袋。母親拎著一根前端帶鈎子的長杆，用來抓取海麵的漂浮物。“快點，孩子。”她催促著，“不要磨磨蹭蹭的。”

冰冷黑暗的海灘上，強勁的西風呼嘯著。母女倆不是來得最早的，已有三四個挖蚌人在海灘上逡巡，時不時停下來翻找什麼。海水不斷吞噬他們留在沙灘上的腳印。有人還帶著提燈，女孩記得父親在世時傢裏有個很棒的提燈，後來不得不賣掉換錢，這也招來瞭母親的抱怨。她沒有女兒夜視的能力，在黑暗裏老是磕磕絆絆的，也遺漏許多本該看到的東西。

如往常一樣，她們分頭行動，女孩沿著海灘往北，母親往南。“天一亮就迴來，”母親說，“彆忘瞭你還有活乾，天亮後海灘也沒剩什麼好東西瞭。”女孩點點頭，匆忙投入瞭她的搜尋工作中。

這一夜收獲甚少。女孩沿著海邊走，盯著地麵仔細巡視，不放過一點可能的收獲。她喜歡這種搜尋工作，如果她能找到一塊金屬碎片或是一根手臂般粗細、彎彎的、黃色的、令人怖畏的海妖牙迴去，母親會露齣難得的微笑，稱贊她是個好姑娘。這種稱贊很珍貴，大多時候母親隻會訓斥她異想天開，盡問一些愚蠢的問題。

夜晚的星光隱沒在初露的晨曦中，她隻找到兩塊乳白色的海玻璃片和一隻足有她手掌大小的海蚌，粗糙帶花紋的外殼證明它屬於可食類中最美味的一種，肉色黯淡滑膩。可惜這樣的好東西僅此一個，其他被衝上海灘的基本上都是毫無價值的浮木。

女孩正準備按照母親的吩咐往迴走，突然，空中閃過一道炫目的銀色光芒，燦爛如新星誕生，照耀瞭整個天空。

光芒在北邊的海麵上隱去，女孩凝視著它消逝的地方，片刻之後，它又在偏左的地方齣現。她知道那是什麼：飛行者寬大的銀色飛翼在清晨第一道陽光中閃耀，他們用飛行作為新一天的開始。

她想要跑上前看個仔細，穿著飛翼的飛行者可比那些小小的水鳥或凶猛的夜鷹漂亮多瞭，女孩喜歡看鳥兒，更喜歡看他們飛翔。可是母親還在等她迴傢，現在幾乎已經天亮瞭。

她跑瞭起來，如果抓緊時間，奔跑迴來，或許能趕在母親惦記她之前看上幾眼。她拼命奔跑，穿過現在纔齣來搜尋沙灘的懶人，海蚌在她的口袋裏跳著。

東方的天際橘色盡染，女孩跑到瞭懸崖前的寬闊沙地，飛行者通常會從前方的懸崖起飛，然後降落在沙地上。女孩喜歡坐在懸崖邊晃著她的小腳丫，風穿過她的發絲，天空就在她身邊。不過今天她沒時間享受，得盡快迴去，否則母親會生氣。

可惜，她還是來晚瞭，趕到的時候，飛行者已經在準備著陸。

飛行者優雅的身姿在沙地上方滑翔，雙翼從女孩頭頂三十英尺的地方橫掃而過，她停下腳步，睜大雙眼緊盯著。這時，飛行者正掠過水麵，傾斜身體，兩隻寬大的飛翼一上一下，在空中劃齣巨大的圓弧，徑直嚮岸邊飛來。他優雅地控製著高度，掠過沙地，幾乎沒有被揚起的沙子沾到。

沙地上還有一位青年男子和一位中年婦女，為飛行者降落時，他們跟著一路小跑，協助他完成著陸。隨後，飛行者鬆開固定雙翼的皮帶，他們幫著他卸下飛翼，小心謹慎地收摺。

女孩認齣這是她最喜歡的飛行者。她知道世界上有許多飛行者，也見過不少，甚至能認齣幾個，她常見的就是島上的三個飛行者。女孩想象他們一定是生活在高高的山崖，住在巨大的鳥巢般的居所裏，居所的牆肯定是用無價的銀色金屬所製。三位飛行者中，有位灰頭發、錶情刻薄嚴厲的女人，還有個小男孩，暗色頭發，相貌英俊，聲音悅耳，她挺喜歡他。不過她最喜歡的，還是眼前站在海邊的男人，瘦高個子，肩膀寬闊，像她父親那樣。飛行者有張乾淨的臉，灰色眼睛和紅褐色捲發，他總是帶著微笑，並且比其他人更喜歡飛行。

“嘿，小姑娘。”他衝女孩打招呼。

女孩驚慌地抬頭，發現飛行者正微笑看著她。

“彆害怕，小姑娘。”他說，“我不會傷害你的。”

女孩驚慌地往後退縮，她雖經常注視著這幾個飛行者，但從來沒有人發現她。

“這女孩是誰？”飛行者轉頭詢問正在幫他收拾飛翼的助手。

那個年輕人聳聳肩：“我不認識這個島民女孩，大概是個挖蚌人吧。我見她在附近轉悠好幾次瞭，您要我把她趕走麼？”

“不，不用。”飛行者迴答，對著女孩微笑，“你害怕什麼呢？嘿，沒關係，我不介意你來這裏，小姑娘。”

“……媽媽說讓我不要去打擾飛行者。”女孩怯生生地說。

他笑齣聲來：“噢，彆擔心，你沒有打擾我。也許等你長大瞭也可以做飛行者的助手，就像我的夥計們一樣。你喜歡乾這個麼？”

女孩搖頭：“不喜歡。”

“不喜歡？”他聳肩，依然微笑著，“那你喜歡做什麼？飛行者？”

女孩羞怯地點頭。

中年女人嗤笑瞭幾聲，飛行者掃瞭她一眼，皺起眉頭。他走嚮女孩，彎腰牽起她的小手：“好吧，如果你想飛行，那你需要體驗下飛的感覺，你想現在就試試麼？”

“嗯!”

“不過你太小瞭，可對付不瞭飛翼。”飛行者說，他用強壯的手臂將女孩抱起，讓她騎在自己脖子上。女孩的腿垂在他胸前，小手不知道放哪纔好，在他頭發上動來動去。“嘿，這樣不行。”他說，“如果想成為飛行者，你要習慣把手臂當成翅膀，你能把胳膊伸直並保持不動麼？”

“我能。”女孩說，像伸展翅膀一樣抬高她的胳膊。

“嘿，很快你的胳膊就會疲勞，”飛行者提醒她，“但是你不能放低它們，否則就無法飛行。一個飛行者必須擁有強壯的、不會疲勞的手臂。”

“我也很強壯。”女孩堅持著，伸直她的手。

“非常棒，準備好飛行瞭麼？”

“準備好瞭。”她開始上下拍動雙臂。

“不不不，不是這樣的，”他說，“我們不是像小鳥那樣拍打翅膀飛行，我想你見過我們怎樣飛的，不是麼？”

女孩努力迴憶著。“鳶鳥！”她突然想起，“你們就像鳶鳥那樣飛！”

“有時候是，”飛行者愉快地說，“也像夜鷹，像所有可以展翅翱翔天際的鳥兒。我們不是真的在飛，我們如鳶鳥般滑翔，禦風而行！所以不要拍打你的翅膀，要保持雙臂伸直，去試著感受風，你能感覺到風麼？”

“能。”這溫暖的風夾雜著強烈的大海氣息，令人陶醉。

“棒極瞭，接下來，伸開你的雙臂，去迎接它，讓它把你托起來！”

女孩閉上眼睛，去想象風托住她雙臂帶她飛翔。

她真的飛起來瞭。

飛行者舉著女孩小跑，就像在禦風飛行，他隨風變化著，當風變強或減弱，他也快跑或慢跑，當風轉嚮，他也突然轉嚮。女孩的雙臂伸得筆直，風似乎強瞭起來，飛行者開始加速奔跑，越來越快，女孩在他的肩上輕輕彈跳著。

“喂！小飛行者，我們就要掉海裏瞭！”他提醒她，“轉嚮，快轉嚮！”

女孩模仿她所見的飛行者那樣傾側雙翼，一高一低，飛行者隨即嚮左偏轉，開始繞圈跑，直到她的雙臂重新恢復水平，他纔從圓圈軌跡中跑齣來。

他不停地跑，她也不停地飛，他們喘著氣，大笑著。

最後，飛行者停止瞭跑步。“夠瞭。”他說，“初學的飛行者不能飛太久。”他將女孩從背上提起，放到地上，臉上仍然掛著溫暖的微笑，“圓滿完成訓練任務。”

女孩的雙臂因為舉得太久而酸痛，但興奮的感覺充斥她全身，像要爆炸開來，太陽已高高懸在水平綫之上瞭，母親責難的巴掌在傢等著她，而這一切都無法衝淡她的快樂。“謝謝你，謝謝。”她嚮飛行者道謝，仍沉浸在強烈的興奮中，甚至無法正常呼吸。

前言/序言

棒棒的

　　變革是否必要？

還沒看 包裝的挺好的

漁民女孩瑪麗斯自小渴望飛翔，渴望與飛行者並駕齊驅。命運一次次將她推近夢想，又一次次將其打落。女孩從未放棄，她窮盡畢生突破藩籬，誓要得到屬於自己的翅膀。

馬丁經典，希望翻譯給點力

馬丁大爺腦殘粉一定要買，包裝完好，質量不錯，挺滿意的。