編輯推薦

　　本書既是英語學習愛好者、文學愛好者的必備讀物，也是忙碌現代人的一片憩息心靈的傢園，讓讀者在欣賞原法原味和凝練生動的英文時，還能多角度、深層次地品讀語言特色與藝術之美，豐富的配圖，更有助於讀者輕鬆地欣賞並理解英文，讓英語學習變得輕鬆有趣，在閱讀中潛移默化地學習。

內容簡介

　　“每天讀點好英文”係列為中英雙語對照讀物，優美的語言、深厚的情感、地道的英文，讓讀者既能欣賞到原汁原味、凝練生動的英文，又能深層次地品讀其語言特色與藝術之美，是英語學習愛好者和文學愛好者的必備讀物。《世界那麼大，可我隻有你》本書選取暖心的狗狗故事，嚮那些陪伴我們的“特彆的傢人”及它們帶來的所有美好時光緻謝。

作者簡介

　　暖小昕

　　留美博士
　　一個熱愛教育的行動派白羊女
　　迴國後長期緻力於英文閱讀的輔導和英文作品的翻譯
　　希望能將英文定義為時尚的符號，讓更多的年輕人愛上英文，活用英文

　　常青藤語言教學中心

　　長期緻力於普及英語學習及英漢雙語讀物的編撰，在翻譯、審校方麵兼具專業性。

目錄

　　再待十分鍾　An Extra Ten Minutes / 001

　　傑剋的愛心　Jake and Cat / 011

　　馬略卡島上的喂貓者　Pedro the Fisherman / 022

　　友誼地久天長　Friendship Lasts Forever / 027

　　喬的奇遇記　The Adventure of a Little Dog / 033

　　真正的天使　The Dog Who Dialed / 060

　　用鼻子尋找失物　Rolf, the Dog Who Finds Things / 070

　　今天霍莉上班嗎？Is Holly Working Today? / 082

　　聾啞的迎賓　Juneau’s Official Greeter / 093

　　啞巴蓋拉辛　Mumu / 101

　　父親與狗的溫情故事　The Old Man and the Dog / 124

　　史努比迴傢　The Puppy Express / 148

　　死敵博吉　The Dog Next Door / 170

　　陪你離去　Soul to Soul / 180

　　與德牧共度的周末　We Are Not Alone / 196

　　無辜的流浪者　Innocent Homeless / 205

　　一見如故　The Ice Breaker / 219

　　迴?傢　Go Home / 227

　　最齣色的“罪行”The Best“Crime” / 239

　　給生命帶來奇跡的狗　Medical Dog / 248

　　生命中的陽光　Sunshine / 258

　　我的寵物情結　Of Dogs and Men / 268

　　神犬吉姆　Gim the Wonder Dog / 277

　　藍眼睛朋友　My Blue-Eyed Boy / 289

　　最佳女演員　Best Actress / 294

　　患難見真情　A Friend in Need Is a Friend Indeed / 303

　　一隻狗狗的告白　A Dog’s Last Will / 308

　　他在某一個角落等我　Charlie / 321

　　一隻狗的遺囑　The Last Will and Testament of an

　　Extremely Distinguished Dog / 332

精彩書摘

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再待十分鍾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　An Extra Ten Minutes

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佚名 / Anonymous

??　　每周一下午兩點，我和博都要去密爾沃基東北部的銀泉康復中心，為住在那裏的老人們進行一小時的寵物治療。我們穿過走廊走嚮接待室，與每位相遇的人打招呼。在接待室裏休養的人都會過來愛撫博——一隻活潑可愛的德國短毛獵犬。他今年10歲，體重99磅，很招人喜歡。你們很難想象，8年前，這隻狗被打得傷痕纍纍，來到我傢門階上，一見到人就嚇得仰躺在地，四腳朝天，抬起腿來就撒尿，直到人們撫摸他，柔聲細語地安慰他，他纔會有安全感。??

　　我們初次拜訪康復中心，路經淡黃色的1號走廊時，從112號房間裏傳齣一位老人激動的聲音，帶著濃重的德國口音：“瑪，瑪，來瞭一條德國狗！這裏，有條德國狗！”

　　隨即，一位皺紋滿麵、約6英尺高的白發瘦高老人齣現在門口，他張開有力的雙臂，伸齣大手，邀請我們進去。“我是查理，這是我的妻子埃瑪。請進，請進。”

　　博聽到查理友好、熱情的聲音，身子立刻激動地晃個不停，擺齣貼近人大腿的姿勢，等著人愛撫他，查理立即滿足瞭他的願望。我們進瞭屋，看見有著紫羅蘭色頭發的埃瑪坐在床上，她80多歲瞭，雖然瘦弱但精力充沛。她笑著用手拍打床，隻拍瞭一下，拴著皮帶、嚮來順從的博就跳上床，躺在她的身邊，舔她的臉。查理告訴我們，“二戰”期間他倆從德國移民到英國，不得不忍痛割愛，把德國短毛獵犬馬剋斯留在那裏。說到這裏，埃瑪滿眼淚水。查理說，博長得和馬剋斯簡直一模一樣。

　　隔壁114房住的是七十多歲的老太太凱瑟琳，幾個月前她就不跟彆人說話瞭，近一個月以來她都坐在輪椅上，始終處於緊張性精神分裂狀態。任何關心、擁抱、談心或陪伴都無法打動她。我和博走進她的房間時，床邊的小燈亮著，遮陽窗簾拉著，她背對著我們，低頭垂肩坐在輪椅上，麵朝看不到任何風景的窗子。

博用套著他的皮帶拽著我嚮前走去。我還沒來得及蹲到凱瑟琳麵前，博就已經站在她的左側，並把頭靠在她的膝蓋上。我拉瞭把椅子坐在她跟前並嚮她問好，但她沒有反應。我和博在那裏坐瞭15分鍾，而凱瑟琳一言未發，一動不動。這讓我很吃驚，而令我更吃驚的是，博把長長的下巴搭在凱瑟琳的膝蓋上，竟一動不動地站瞭整整15分鍾。

　　你要是瞭解博，就會知道他為得到一次愛撫，能等上10秒鍾就已經很難得瞭。但這次是個例外，他把頭貼在凱瑟琳的膝蓋上，和她一樣僵在那裏。與這個毫無生氣的女人在一起讓我感 每天讀點好英文：世界那麼大，可我隻有你 下載 mobi epub pdf txt 電子書

滿意

可讀性不大，美國本土的東西，中國不適閤。

喜歡在京東買書，價格便宜，質量有保證，送貨速度特彆快，滿意。

活動買瞭一大堆的書，大人小孩都有得看瞭

不錯哦，必拜讀

強烈推薦

世界那麼大，可我隻有你!你是獨一無二!一次非常滿意的購物。以後還會光顧的5分

強烈推薦

活動買瞭一大堆的書，大人小孩都有得看瞭