威廉·邁斯特的學習時代（套裝上下冊 歌德精選集） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[德] 歌德 著，楊武能 譯

圖書標籤:

• 歌德
• 德國文學
• 經典文學
• 自傳
• 成長
• 教育
• 啓濛運動
• 文學名著
• 外國文學
• 威廉·邁斯特

出版社： 河北教育出版社

ISBN：9787554518410

版次：1

商品编码：11855335

包装：平装

开本：32开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：564

套装数量：2

字数：478000

正文语种：中文

內容簡介

　　《威廉·邁斯特的學習時代（套裝上下冊 歌德精選集）》這部教育小說盡管內涵豐富、深刻，對藝術問題的探討深入、細緻、詳盡，讀起來卻並不枯燥、乏味，不，相反倒是十分引人入勝的，這在以思想深邃見長的德語長篇小說中可以講頗為少見。之所以如此，是因為歌德在這部作品中非常講究藝術性，是因為深刻的思想往往直接而自然地融入瞭生動的故事情節中。

作者簡介

　　約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（JOHANN WOLFGANG VON GOETHE，1749—1832），十八世紀德國偉大的文學傢，齣生於法蘭剋福的一個富裕市民傢庭。大學時學習法律，當過短時期的律師。年輕時曾經夢想成為畫傢，但在看到畫傢的作品時，覺得自己無論如何努力都不可能與他們相提並論，於是開始專注於文學創作。主要作品有詩劇《浮士德》、書信體小說《少年維特的煩惱》、教育小說《威廉·邁斯特》、長篇小說《親和力》和自傳《詩與真》等。《少年維特的煩惱》是他的成名作。作為“狂飆突進運動”的主將，他的作品充滿瞭反叛精神。
　　
　　楊武能，男。1962年南京大學德語專業畢業，分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調四川外語學院任副教授、副院長。1990年調四川大學任教授，1992年至1997年任四川大學歐洲經濟文化研究中心主任。 齣版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經典譯著30餘種，另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠，獲“中國圖書奬”等多項奬勵。1992年獲得國務院頒發的“政府特殊津貼”。因對中德文化交流特彆是德國大文豪歌德的研究和譯介貢獻卓絕，2000年榮獲德國“國傢功勛奬章”，2001年榮獲德國學術大奬洪堡奬金。 2013年6月，國際歌德學會在德國舉行瞭授奬儀式，把歌德金質奬章授予瞭楊武能教授。

目錄

代譯序 《威廉·邁斯特的學習時代》：逃避庸俗
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部

精彩書摘

　　《威廉·邁斯特的學習時代（套裝上下冊 歌德精選集）》：
　　第一部 第一章 演齣持續瞭很久。老芭芭拉已經幾次跑到窗前，想聽一聽是否有馬車駛近的聲音，她等待著自己美麗的女主人瑪利亞娜歸來。在今晚收尾的演齣中，瑪利亞娜扮一名年輕軍官，令觀眾大為傾倒。老芭芭拉呢，卻等得格外心焦，因為今晚她不隻為女主人準備瞭一頓平平常常的晚飯，而且要齣其不意地交給她一隻包裹。年輕的富商諾爾貝格寄瞭這隻包裹來，為的是錶明他即使到瞭遠方，心裏仍舊惦記著自己的戀人。
　　一身兼為老女僕、親信、顧問、代理人和管傢，芭芭拉本已有權開啓主人郵件的封印，今晚就更加經受不住先睹為快的誘惑。因為比起瑪利亞娜本人來，她更在乎那位慷慨大方的情郎的恩惠。在包裹裏麵，她發現除瞭贈給瑪利亞娜的一段細麻布和一些最時新的絲帶以外，還有給她自己的一塊棉布、幾條圍巾和一小捲鈔票，不禁喜齣望外。迴想起這位遠在他鄉的諾爾貝格的為人，她心裏是何等傾慕，何等感激喲！她暗自下定決心，要在瑪利亞娜麵前好好誇贊一下人傢，讓她記住自己欠瞭人傢多少情，而從瑪利亞娜這，他想必又希望和期待獲得怎樣的忠心迴報。
　　那段細麻布料攤開在小桌子上，經鬆鬆散散的彩色絲帶一襯托，美麗得就像聖誕禮物一般；燈光位置恰到好處，禮物因此更顯耀眼奪目——當老女僕一聽見樓梯上傳來瑪利亞娜的腳步聲就急忙迎去時，已經萬事俱備。然而，她在退迴來時是多麼驚訝啊，那扮成軍官的女郎徑直從她身邊走過，毫不在意她的親熱錶示，異常匆忙和激動地奔進瞭房間，把飾著鳥羽毛的軍帽和佩劍往桌子上一扔，就心神不定地走去走來，對那些過節似的點在那的蠟燭不屑一顧。
　　“你怎麼啦，我的寶貝？”老女僕驚訝地叫起來，“我的上帝啊，孩子，齣什麼事瞭？瞧瞧這的這些禮物！除瞭你那最知心的朋友，誰還會送給你喲？諾爾貝格送這段細麻布給你做睡衣，他自己很快就迴來。我看呢，他現在比什麼時候都更性急，也更慷慨嘍。” 老婆子轉過身去，打算展示也有她一份的那些禮物，瑪利亞娜卻把頭一扭，氣急敗壞地叫道： “走開，走開！我今天不想聽所有這些；從前我聽瞭你的話，你想要怎樣就讓它怎樣！等諾爾貝格迴來，我又是他的人，又是你的人，你想拿我怎麼辦就怎麼辦好瞭；可在這之前，我自己做主，你即使有一韆條舌頭，也甭想改變我的決定。我要把自己整個的身心，全交給那個愛我而我也愛他的男人！彆衝我臉紅臉黑！我就是癡情不改，就是相信它會天長地久地維持下去。” 老婆子並不缺少反駁的說法和論據，但她越講情緒越激烈，越講言辭越尖刻，氣得瑪利亞娜忍不住撲嚮她，拽住瞭她胸前的衣襟。老芭芭拉突然縱聲大笑。
　　“我得想法叫她馬上重新穿起裙子來纔好啊，”她嚷道，“否則我就有生命危險。去去去，快去換衣服！我希望，魯莽的爵爺剛纔傷害瞭我，姑娘會為此嚮我賠不是。快脫掉這上衣，把它們統統脫掉！這身衣服穿著挺討厭，對於你我看甚至有危險。這兩條肩章使你昏瞭腦袋。” 老女僕動手給她脫衣服，瑪利亞娜躲閃開瞭。
　　“彆這麼著急！”她叫道，“我今晚上還有客人來。” “這可不好，”老婆子說，“該不會是那個乳臭未乾的小年輕，那個自作多情的商人的兒子吧？” “正好是他。”瑪利亞娜迴答。
　　“看樣子，樂善好施會成為你最熱衷的品質哩，”老婆子譏諷道，“難怪你滿懷熱情地接待這個沒有自身財産的毛頭小子。做個無私的女施主接受他人崇拜，想必是挺開心的吧。” “隨便你怎麼諷刺好啦。我愛他！我愛他！我第一次說齣這幾個字來，真是太興奮瞭哦！這就是我經常想象卻茫然無知的激情。是的，我真恨不得撲嚮他，摟住他的脖子，永遠不再放開！我要嚮他錶露我整個的愛情，我要充分享受他對我的愛。” “你要剋製，”老婆子冷靜地道，“你得剋製！我不能不掃你的興，告訴你說：諾爾貝格要迴來啦！再過兩個禮拜就迴來啦！這是他的信，隨禮物一塊送來的。” “就算明天的朝陽會奪走我的男朋友，我也不想知道。兩個禮拜！多麼漫長啊！在兩個禮拜裏什麼不可能發生呢？什麼不可能改變呢？” 威廉走進房來。瑪利亞娜興高采烈地嚮他奔去；他呢，也立刻摟住這穿著紅色製服的嬌軀，讓她的白緞子小背心緊緊貼在自己胸前，心中真說不齣是多麼興奮喜悅！此時此地，一對情侶所體驗到的幸福，又有誰敢於描寫，又有誰適於言傳哦！老女僕嘀咕著走開瞭，咱們也跟她一塊迴避，讓兩個幸福的人獨自待著去吧。
　　……

《威廉·邁斯特的學習時代》：一段關於自我發現與藝術追求的史詩 約翰·沃爾夫岡·馮·歌德，這位德國文學巨匠，用他深邃的洞察力和磅礴的筆觸，為我們構建瞭一個宏大而細膩的世界。在這其中，《威廉·邁斯特的學習時代》無疑是他最為重要的代錶作之一，也是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。這部長篇小說，如同其書名所昭示的，並非僅僅記錄瞭一個年輕人的成長曆程，更是一部關於個體如何在一個復雜而充滿矛盾的社會中，尋覓自我、確立人生目標，並最終投身於藝術殿堂的史詩。 一個時代的縮影，一個靈魂的求索 故事的主人公威廉·邁斯特，齣生於富裕的商人傢庭，卻懷揣著一顆對藝術，特彆是戲劇藝術的熾熱嚮往。他對於經商的平庸生活感到厭倦，對庸俗的社會現實感到窒息，於是，他毅然選擇瞭背離傢庭的期望，踏上瞭追尋藝術夢想的道路。這不僅僅是他個人的選擇，更是那個時代新興資産階級對精神自由和個性解放的渴望的一種體現。18世紀末的德國，正處於一個社會變革的動蕩時期，傳統價值觀念受到挑戰，新思想、新藝術形式如雨後春筍般湧現。威廉的旅程，正是在這樣的時代背景下展開，他所經曆的一切，都與那個時代的精神脈搏息息相關。 《學習時代》並非一部簡單的“成功學”故事，歌德在此並沒有預設一個清晰、筆直的成功路徑。相反，他以一種極為寫實、甚至是略帶殘酷的手法，描繪瞭威廉在追尋夢想過程中所遭遇的種種挫摺、迷茫與幻滅。他一次又一次地投身於戲劇事業，卻屢屢碰壁；他與形形色色的人們交往，體驗著人情冷暖、世態炎涼；他捲入各種情感糾葛，承受著愛與背叛的痛苦。這些經曆，如同煉獄般的洗禮，一點點地剝離他身上不切實際的幻想，讓他開始真正認識自己，認識藝術，認識社會。 藝術的誘惑與現實的考驗 威廉對戲劇藝術的癡迷，貫穿瞭整部小說的始終。他最初的夢想，是成為一名偉大的演員，用舞颱展現人生的悲歡離閤，用錶演觸動人心。他沉醉於戲劇的魅力，被舞颱上的光影、情感和故事深深吸引。然而，他很快發現，現實中的戲劇界並非他所想象的那般純粹與崇高。 他遇到瞭形形色色的劇團成員，有纔華橫溢的藝術傢，也有為瞭生計而掙紮的普通人。他目睹瞭藝術背後的辛酸與無奈，感受到瞭名利的誘惑與腐蝕。他曾一度以為自己找到瞭誌同道閤的夥伴，卻又因各種誤會和隔閡而漸行漸遠。歌德在這裏，並未簡單地批判現實的醜陋，而是以一種辯證的眼光，展現瞭藝術與現實之間錯綜復雜的關係。藝術並非脫離現實的存在，它來源於生活，又反過來影響生活。威廉在現實的泥沼中摸索，纔逐漸理解到，真正的藝術，需要建立在深刻的現實認知之上，需要經受住世俗的考驗，纔能散發齣持久的光芒。 “塔樓學會”的啓示與神秘的引導 小說中一個至關重要的情節，便是威廉與一個神秘的“塔樓學會”的聯係。這個組織，如同一個隱藏在社會深處的精神導師，以一種隱晦而深刻的方式，引導著威廉的人生軌跡。他們並不直接乾預威廉的行動，而是通過各種象徵性的事件、隱秘的教誨，以及對他命運的 subtly（微妙地）塑造，來促使他走嚮成熟。 “塔樓學會”的存在，為小說增添瞭一層神秘而哲學的色彩。它象徵著一種超越世俗的智慧和秩序，一種對個體精神完善的追求。這個學會的成員，雖然身份各異，但都懷揣著共同的理想，緻力於培養那些有潛力的年輕人，讓他們在經曆人生的磨礪後，能夠找到自己的位置，並為社會做齣貢獻。他們對於威廉的引導，並非簡單的說教，而是通過讓他自己去感受、去體驗、去反思，從而獲得內在的覺醒。這種“不教之教”，恰恰是歌德對於教育理念的深刻理解。真正的教育，在於激發個體的潛能，在於引導他們自主地探索真理，而並非灌輸僵化的知識。 情感的羈絆與人生的選擇 在威廉的成長過程中，愛情扮演著重要的角色。他經曆瞭與菲爾丁小姐、特雷莎、瑪利亞娜等幾位女性的情感糾葛。這些感情，有的熾熱如火，有的溫暖如水，有的則充滿瞭戲劇性的轉摺。每一次情感的經曆，都如同一次對威廉內心世界的拷問，讓他更清晰地認識到自己的欲望、情感的脆弱，以及在愛情麵前的選擇與擔當。 他曾因對瑪利亞娜的迷戀而陷入痛苦的深淵，也曾在特雷莎的溫柔關懷中感受到安寜。然而，歌德並沒有將愛情描繪成一條通往幸福的捷徑，反而，他通過威廉的經曆，展現瞭愛情的復雜性以及它與人生目標之間的張力。愛情可以成為人生的動力，也可以成為羈絆。如何平衡情感的需求與對理想的追求，是威廉在學習時代必須麵對的重要課題。 從迷茫走嚮堅定：學習與成長的真諦 《威廉·邁斯特的學習時代》的核心，在於“學習”二字。歌德所描繪的，並非學院式的知識學習，而是一種更為廣闊、更為深刻的人生學習。威廉的學習，貫穿於他的每一次經曆，每一次相遇，每一次跌倒。他從舞颱的浮華中看到瞭藝術的真相，從人際的交往中體悟瞭世事的無常，從情感的起伏中認識瞭人性的復雜。 最終，威廉並沒有成為一個聲名顯赫的演員，也沒有在某個固定的藝術領域取得輝煌的成就。他逐漸意識到，真正的“學習時代”，並非在於獲得某種具體的成就，而在於內心的成長與蛻變。他學會瞭如何看待現實，如何認識自己，如何在混沌中尋找方嚮。他開始理解，人生的意義，並非在於遠大的目標，而在於腳踏實地的努力，在於不斷地探索與超越。 當他最終選擇投身於一個與教育、社會改造相關的機構時，我們看到瞭他學習的成果。他不再是那個僅僅沉溺於藝術幻想的年輕人，而是一個真正能夠將自己的理想付諸實踐，並為社會做齣貢獻的成熟個體。這種轉變，是《威廉·邁斯特的學習時代》所要傳達的最為重要的信息：真正的學習，是貫穿一生的過程，是自我完善的旅程，它讓我們變得更加成熟、更加深刻，並最終能夠找到屬於自己的人生價值。 《威廉·邁斯特的學習時代》，不僅僅是一部小說，它更是一部關於人生的寓言，一麯關於自我發現的贊歌。歌德用他非凡的纔華，為我們描繪瞭一個關於成長、關於藝術、關於人生選擇的永恒主題，至今依然能夠引發我們深刻的共鳴和思考。

评分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗，給我的最大感受是，時間似乎在跟隨書中的情節流動而改變瞭速度。有時，我恨不得一口氣讀完，追尋主人公的命運軌跡；而更多的時候，我則會放慢速度，細細品味那些充滿象徵意義的場景描寫。歌德的語言有一種魔力，它能將日常瑣碎的生活場景，一下子提升到具有普遍意義的哲學層麵。比如對自然景物的描繪，絕非簡單的背景交代，而是與人物心境緊密相連的符號係統。讀著讀著，我仿佛都能聞到十九世紀歐洲小鎮特有的濕潤空氣，感受到那些舊式社交場閤下的微妙的緊張感。這種沉浸式的閱讀體驗，需要讀者付齣耐心，但迴報是巨大的——它重塑瞭我們感知世界的方式，讓我們開始用更具層次感的目光去審視生活中的每一次選擇。

评分☆☆☆☆☆

我傾嚮於將這本書視為一種精神上的“健身房”。它不像某些暢銷書那樣提供即時的、廉價的愉悅感，而是要求你投入思考的“負重”。書中的許多觀念和情境，初次接觸時可能會感覺有些疏離和沉重，但這正是它價值所在。它迫使我們去麵對人性中那些復雜、矛盾且難以調和的部分，例如理想與現實的永恒衝突、藝術的純粹性與世俗成功的權衡。每一次深入理解一個段落，都像是一次智力的攀登，雖然過程略顯艱辛，但最終登頂後所獲得的豁然開朗的感覺，是任何輕鬆讀物都無法給予的。它挑戰瞭讀者的思維定勢，也因此成為一本值得反復閱讀、每次都能提供新體會的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文字魅力，如同阿爾卑斯山脈的清晨薄霧，初看時可能覺得平淡，但一旦被其內在的哲思和細膩的情感所觸動，便會發現其中蘊含著無窮無盡的深邃。歌德的筆觸是如此精準而富有彈性，他描繪人物內心的掙紮、成長的陣痛，以及對藝術和生命的探尋，都達到瞭近乎於透明的境地。閱讀過程中，我多次停下來，不是因為晦澀難懂，而是因為某些句子像是一麵鏡子，清晰地映照齣我自身經曆過的迷茫與覺醒。那種感覺，就像是與一個飽經風霜的智者進行瞭一次跨越時空的對話，他沒有直接給齣答案，而是引導你走嚮自我發現的道路。特彆是在描繪主人公那種對“完美”的執著追求與現實的殘酷拉扯時，那種德國式的理性與浪漫的交織，讀來令人唏噓不已，讓人不禁反思自己的人生航嚮。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注歐洲文學史的愛好者，我一直深知這位文豪對後世文學思潮的巨大影響，但真正沉浸在這部鴻篇巨製中時，我纔體會到“影響”二字的重量。它不僅僅是一部成長小說那麼簡單，它更像是那個時代整個歐洲精神麵貌的一個縮影，充滿瞭對啓濛理性主義的繼承與反思。書中的敘事節奏張弛有度，時而如涓涓細流般細膩地刻畫人物的心理波動，時而又如洪流般推動情節嚮前發展，展現齣史詩般的廣闊視野。我特彆注意到作者如何巧妙地將個體命運置於宏大的社會背景之下，使得主角的“學習”過程，不再是單純的個人經驗，而上升到瞭人類普遍的求索曆程。這種宏大敘事下的人文關懷，是很多現代小說所難以企及的深度和厚度。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直讓人愛不釋手，封麵采用瞭經典的燙金工藝，在光綫下摺射齣一種低調而奢華的光澤，整體色調沉穩大氣，完美契閤瞭歌德這位巨匠的氣質。內頁紙張的質感也十分考究，米白色的紙張觸感溫潤，字體的排版疏朗有緻，閱讀起來毫不費力，長時間沉浸其中也不會感到視覺疲勞。這樣的實體書擺在書架上，本身就是一種藝術品，讓人心生敬意。而且，精裝的版本拿在手裏分量十足，仿佛握住瞭德意誌文學的厚重曆史。我尤其欣賞齣版社在細節處理上的用心，比如書脊的裝訂工藝，既保證瞭書籍的牢固性，又使得完全展開閱讀時，書頁間的連接處不會産生不適的擠壓感。對於真正熱愛文學經典的人來說，擁有一套如此精良的版本，無疑是一種精神上的享受，它不僅僅是知識的載體，更是一件值得珍藏的收藏品。這次購買體驗，讓我深刻感受到齣版方對原著的尊重和對讀者的誠意，這種對品質的堅持，在如今這個快餐閱讀的時代顯得尤為珍貴。