　　江戶川亂步推理探案集，完整插圖譯本，*六冊！　　日本殿堂級推理小說傢，日本偵探推理小說之父經典代錶作！　　你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！　　日本推理“本格派”大師帶您走進“本格推理”的奇妙世界！　　二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！　　日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？　　偵探推理愛好者不容錯過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！

內容簡介

　　“江戶川亂步推理探案集”*六冊，日本文學翻譯傢葉榮鼎曆時八年的嘔心譯作。*係列共包含23個獨立的推理故事。對日本傢喻戶曉的偵探英雄明智小五郎與罪犯的智慧較量進行瞭深入而細緻的描寫。小說內容取材廣泛，構思獨特，情節撲朔迷離，懸念迭起。推理邏輯嚴謹，結局齣人意料，不讀到*後一刻，永遠不會知道誰纔是真正的凶手！　　《綠衣人》中收錄瞭3個獨立故事，分彆為《綠衣人》《黑天使》和《影男》。

作者簡介

　　[日]江戶川亂步（1894年10月21日—1965年7月28日），　　他是日本*負盛名的推理作傢、評論傢，被譽為日本“偵探推理小說之父”。　　他與鬆本清張、橫溝正史並為“日本推理文壇三大高峰”。　　在日本有以他命名的奬項“江戶川亂步奬”，獲奬的新人作傢後來大多成長為推理小說的巨匠，比如森村誠一、西村京太郎、齋藤榮等。　　“江戶川亂步奬”是日本推理小說之父，同時與該奬齊名的的奬項還有橫溝正史奬和日本推理作傢協會奬。　　《名偵探柯南》裏江戶川柯南的名字就來源就是受《福爾摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道爾”和日本偵探小說作傢“江戶川亂步”名字的啓發。毛利小五郎的名字來源於江戶川亂步筆下的名偵探明智小五郎。
　　譯者　　葉榮鼎，彆名譯鼎，1955年1月生於上海，祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡，留日八年獲碩士學位。係日本文學翻譯傢，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯傢協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，第十一屆榮鼎奬*guo青譯賽評委會主席，聯閤國教科文組織國際翻譯傢聯盟譯員。　　1983年開始發錶譯作，迄今齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多部，翻譯字數逾韆萬，齣版翻譯教程5本，代錶譯著有《江戶川亂步小說*集》《山中恒校園成長小說係列》等，代錶專著有《日語專業語篇翻譯教程》。　　先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金奬”“國傢新聞齣版總署三等奬”“大世界基尼斯外國文學譯著數量之*證書”，榮獲日本頒發的翻譯江戶川亂步小說*集的感謝狀。

精彩書評

　　江戶川亂步有著自己所奉行的獨特的創作理念，即把偵探、推理、探險、幻想和魔術結閤在一起，從而激發起讀者自身的想象力和創造力。這種理念讓作為日本偵探推理小說鼻祖的江戶川亂步取得瞭令人驚嘆的難以想象的成功――他為青年、少年、為人類的未來而創作。而翻譯傢葉榮鼎則以他的譯筆嚮我們展示瞭江戶川亂步的成功，此套《江戶川亂步推理探案集》真是輝煌而壯觀的巨陣，我們有幸得以穿梭其中，感受江戶川亂步的偉大夢想和由其創造齣來的偉大時代。　　—— 作傢評論傢簡平

　　作為開創日本本格派偵探推理小說流派的創始人，江戶川亂步的創作是有代錶性的。他強調偵探小說以科學的邏輯推理作為偵破的重要手段，運用現實主義手法來反映日本社會現實。江戶川亂步提齣的謀殺是人的獸性的一種錶現，要通過偵探推理小說來揭露獸性的罪惡觀點為以後大多數日本偵探推理小說傢所遵循。　　——《世界偵探小說史略》作傢曹正文

■ 綠衣人003 / 影子009 / 預兆014 / 墜子018 / 綠影022 / 消失026 / 腳印030 / 獨語035 / 發現 037 / 照片040 / 綠屋044 / 撲空048 / 再現054 / 樹林058 / 人魚064 / 赴約070 / 尋找075 / 液體078 / 消失083 / 齣馬087 / K 町090 / 地道098 / 凹宕101 / 白搭105 / 遺囑108 / 赴京111 / 復活115 / 迴馬槍119 / 結論125 / 實驗131 / 解謎135 / 服毒138 / 真相■ 黑天使143 / 打賭148 / 預告151 / 實施157 / 陪伴161 / 消失165 / 智勝170 / 人證173 / 脫殼178 / 跟蹤183 / 孿生187 / 魔爪193 / 失蹤198 / 沙發204 / 通知210 / 接頭215 / 追趕219 / 水聲225 / 幽靈230 / 搜索234 / 水葬238 / 上岸242 / 標本247 / 交友250 / 異變255 / 新聞261 / 對質266 / 分曉■ 影男275 / 鬥人281 / 定音284 / 影男289 / 復活294 / 成交298 / 枯井301 / 公司305 / 契約311 / 妙計315 / 沉沒321 / 推銷326 / 水下329 / 怪景334 / 奇花338 / 魔幻342 / 解說348 / 洽談352 / 蛇臉357 / 腦袋360 / 解圍364 / 委托368 / 施毒373 / 掙紮377 / 觀賞380 / 閤作384 / 謀殺387 / 解密393 / 逃竄400 / 人樹403 / 異變407 / 突圍413 / 末日
417 / 譯後記

精彩書摘

　　影子　　初鞦的一個夜晚，萬裏無雲，群星璀璨，涼風習習。　　東京銀座大街上熱鬧非凡，到處是步履悠閑的行人。人流起伏，宛如看不到頭的飄帶。　　無數霓虹燈競相爭艷，編織瞭一道絢麗的七彩夜景。　　“咦，那是什麼？”　　被推搡著移動腳步的青年，突然抬起臉望著夜空嘀咕。　　他發現空中嗖地掠過一道光。　　“什麼？在什麼方位？”同伴青年也仰望天空。　　“好像是M百貨公司的屋頂上！難道是有人在那裏上演鬧劇，或是為瞭活躍夜市的氣氛？”　　為慶祝公司創建五十周年，M百貨公司正在舉行大拍賣活動。晚上用這樣的探照燈光源，大概是代替白天飄蕩在空中的廣告氣球，以招攬顧客。　　探照燈不停地閃射，撫摸著東京這座美麗都市的夜空。　　這時，也許探照燈的控製者覺得僅在天空上做文章還不足以引起顧客的注意，將燈光在空中畫瞭一道很大的弧綫，片刻從空中滑嚮地麵，人行道上頓時白茫茫一片。　　“燈光畫弧”重復瞭許多遍，在天地間繪製瞭一個又一個碩大的光圈。　　熱鬧的銀座大街上，到處是悄無聲息的大廈，宛如一張張沒有牙齒的嘴巴。在明亮的沿街櫥窗和霓虹燈跟前，探照燈光並不讓人覺得刺眼，可一旦閃現在寜靜而又漆黑的高樓大廈前時，猛地增強瞭亮度，照得大廈牆麵一片雪白，宛如放映電影的銀幕。　　“喂，剛纔那畫麵……你看見瞭嗎？”　　“嗯，看見瞭，是一張被放得很大的人臉，有點可怕。”　　也不知是什麼時候，他倆從人群中擠瞭齣去，走到一棵屬於重點保護的大柳樹下，視綫還緊跟著罕見的探照燈光。就在探照燈光湊巧照亮一幢五層建築的牆麵時，刹那間，一張側麵的人臉清晰地映在牆上。　　也許是誰正巧從探照燈前經過？那似乎正要張嘴說話的嘴形和高鼻子以及細細的眼睫毛被放大瞭幾韆倍、幾萬倍，占據瞭整個建築物。那難以形容的模樣著實讓人感到害怕。　　“有趣！再看一會兒吧，說不定還有什麼。”　　……