編輯推薦
當紅電視劇《女醫明妃傳》女主人公傳世作品;中國曆史上僅有一本女醫醫案
內容簡介
《女醫雜言》為明代傳奇女醫、中國古代四大女醫之一的談允賢所撰,成書於明武宗正德五年,采用追憶的方式記錄瞭談氏三十一則醫案。醫案中所治患者全部為女子,但也不僅僅限於婦科疾病,實際包括瞭內、外、婦、兒各科病證。談允賢以女性特有的細膩而生動的筆調,將三十一則醫案娓娓道來,不僅反映瞭談氏高超的醫學臨證水平,還反映瞭明代社會婦女階層的生活場景,堪稱一幅描繪“明代婦女眾生相”的曆史畫捲。《女醫雜言》對傳承發揚談氏中醫臨證經驗及研究明代社會曆史文化背景具有重要的參考價值。
《談允賢<女醫雜言>評按譯釋》以明萬曆十三年乙酉(1585年)锡山純敬堂《女醫雜言》刻本為底本,對原書進行瞭全麵的點校、注釋、白話翻譯、評按,並首次輯錄瞭談氏所推崇的金元四大傢劉完素、李東垣、張子和、硃丹溪等人醫學名著中與婦科相關的內容。
《談允賢<女醫雜言>評按譯釋》可供中醫、中西醫臨床工作者及中醫藥文化、曆史文化研究者與愛好者閱讀參考。
作者簡介
汪劍,男,四川峨眉人,博士,副教授,碩士生導師。畢業於成都中醫藥大學,中國中醫科學院在站博士後。曾師從國醫大師郭子光,現任教於雲南中醫學院,中醫基礎理論與醫史文獻教研室主任,國傢中醫藥管理局“十二五”重點學科中醫文化學後備學科帶頭人,雲南省中醫藥學會中醫基礎專業委員會常務副主任委員。發錶論文40餘篇,齣版專著11部,主編的《脈訣匯辨校釋》獲得雲南省哲學社科成果奬三等奬。主持科研課題7項,獲教學、科研奬勵4項。
目錄
吐血咳嗽……………………………………………………………………1
風濕麻木……………………………………………………………………4
血淋………………………………………………………………………7
滑胎………………………………………………………………………10
癧瘡(一)…………………………………………………………………14
丹毒………………………………………………………………………16
纏腰癧………………………………………………………………………19
頸生痰核……………………………………………………………………21
癩瘡………………………………………………………………………23
泄瀉………………………………………………………………………27
小兒白瀉……………………………………………………………………31
瘧痢………………………………………………………………………35
翻胃嘔吐……………………………………………………………………38
荷葉癬風……………………………………………………………………42
耳項風………………………………………………………………………45
癧瘡(二)…………………………………………………………………49
不寐………………………………………………………………………52
痿證………………………………………………………………………55
黃疸………………………………………………………………………58
荔枝鼻………………………………………………………………………61
隔氣………………………………………………………………………64
産後勞傷……………………………………………………………………67
不孕………………………………………………………………………70
氣血俱虛……………………………………………………………………73
癥積(一)…………………………………………………………………76
氣痿………………………………………………………………………78
胎自墮………………………………………………………………………81
小兒食積……………………………………………………………………84
妊娠傷食……………………………………………………………………86
癥積(二)…………………………………………………………………89
惡露不盡……………………………………………………………………92
讀女醫雜言…………………………………………………………………96
重刻女醫雜言跋……………………………………………………………97
女醫雜言跋…………………………………………………………………98
附:女醫談允賢評傳……………………………………………………101
精彩書摘
《談允賢<女醫雜言>評按譯釋》:
一婦人年二十六七,有胎即墮,凡墮六胎,雖服藥不得成。某問其故,其婦性沉怒不發言,火內動之故。遂用紫蘇安胎飲齣《丹溪方》。
後用於潛白術米泔水浸鼠尾黃芩醋炙各二兩上為細末,每日空心紫蘇湯調下二錢,始得胎安,遂生一女。
白話譯:
有一名二十六七歲的青年婦女,每次一懷上胎兒後,不久就會流産,總共流産瞭六胎,服用瞭很多藥物都保不住胎兒。患者找我診治,我詢問她的病因時,發現這名婦女性情抑鬱,容易發怒,而且不愛說話。這是肝氣鬱結、鬱火內動、擾動胎元,從而導緻流産。於是我用瞭《丹溪方》中的紫蘇安胎飲為她治療。後來又用米泔水浸於潛白術二兩、醋炙鼠尾黃芩二兩,共同研磨成細末,每天清晨空腹的時候,用紫蘇煎湯送服藥散兩錢,這纔安固瞭胎元,患者後來順利地産下瞭一名女嬰。
評按:
本案為滑胎病案,案中婦人每於懷胎之後,不久便流産。談允賢經過詳細問診,發現病人性情抑鬱,容易發怒,並且不愛說話,認為是因肝氣鬱結、鬱火內動、擾動胎元而導緻的流産,因而用元代名醫硃丹溪的紫蘇安胎飲及白術、黃芩等品為其治療,取得瞭很好的效果,患者順利産下一女。
硃丹溪善用紫蘇、白術、黃芩等品安胎,頗有心法,對後世影響極大,《名醫類案·墮胎》中便以丹溪治療滑胎之醫案為首,為滑胎證治之名案。其一案雲:“丹溪治一婦,有胎至三個月之左右即墮。其脈左大無力,重取則澀,乃血少也。以其妙年,隻補中氣,使血自榮。時正初夏,濃煎白術湯,調黃芩末一錢服之,至三四兩,得保全而生。”本案丹溪以濃煎白術湯補中氣,黃芩清肝中虛熱,故能取效。
其二案雲:“一婦年三十餘,或經住,或成形未具,其胎必墮。察其性急多怒,色黑氣實,此相火太盛,不能生氣化胎,反食氣傷精故也,亦壯火食氣之理。因令住經第二月用黃芩、白術、當歸、甘草,服至三月盡止藥,後生一子。”本案病因病機與談允賢此案何其相似,都因肝經相火太旺所緻,丹溪認為相火太旺,壯火食氣,食氣傷精則胎墮,故用黃芩清瀉肝經相火安胎,白術補中益氣安胎,當歸益肝血、製相火。談允賢此案選用黃芩、白術、蘇葉等品,很明顯是對丹溪安胎心法的繼承與發揮,由此可見談氏學術源流之淵藪。
……
前言/序言
談允賢《女醫雜言》評按譯釋 下載 mobi epub pdf txt 電子書