産品特色
編輯推薦
精彩原文——經典名傢作品的精華選文,篇篇蘊含深刻哲思,沉浸其中,幾多迴味,幾多思索。
精準譯文——每篇文章配以優美精準譯文,在享受閱讀原文的同時,體味譯文的精彩之處。
詳盡注釋——詳細的注釋更有助於賞析原文,感受英文的語言魅力。
中英對照——中英前後對照的版式設計,體驗閱讀原文的痛快淋灕,提升閱讀興趣。
內容簡介
《每天讀點英文背誦名篇佳作全集》(精華版)精選篇名人佳作中適閤背誦的經典選文,分為十個篇章,包括華盛頓、林肯、傑斐遜等“偉人聲音”篇,莎士比亞、勃朗寜等“愛情絮語”篇,《哈姆雷特》《霍比特人》等“人物側影”篇,愛因斯坦、卡耐基等“成功箴言”篇,羅素、梭羅等“哲理人生”篇,濟慈、海明威等“風景依然”篇,培根、赫胥黎等“學海之津”篇,《夜鶯與玫瑰》《老人與海》等“故事寓言”篇、《倫敦的叫賣聲》《美國夢》等“民族性格”篇,以及《悼念戴安娜王妃》《哦,船長!我的船長!》等“溫情追憶”篇。
目錄
偉人聲音
奉命統領全軍 . . . . . .002
Accepting the Command of the Army
永不言棄,永遠,永遠,永遠不會 . . .004
Never Give In, Never, Never, Never
四大自由 . . . . . . .008
Four Freedoms
人類終將戰勝一切 . . . . .011
Man Will Prevail
葛底斯堡演說 . . . . . .015
The Gettysburg Address
我有一個夢想 . . . . . .017
I Have a Dream
總統就職演說 . . . . . .020
Inaugural Address
我們都是地球的乘客 . . . . . .024
Riders on the Earth Together
懷念“挑戰者號”宇航員 . . . . .026
In Memory of the Challenger Astronauts
不自由,毋寜死 . . . . . . .030
Give Me Liberty or Give Me Death
常識 . . . . . . . .032
Common Sense
獨立宣言 . . . . . . .036
The Declaration of Independence
愛德華八世告彆演說 . . . . . .041
Edward VIII Farewell Address
競選紐約參議員的演講 . . . .045
New York Senate Race Speech
聯閤國憲章 . . . . . . . .049
Charter of the United Nations
告彆演說 . . . . . . .051
Farewell Address
責任與原則 . . . . . . . .055
Duty and Principles
我們唯一害怕的就是害怕本身 . . . .060
The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself
包紮好國傢的創傷 . . . . .065
To Bind Up the Nation’s Wounds
關於宣戰對國會的演講 . . . .069
War Message to Congress
愛情絮語
我怎麼能夠把你來比作夏天?(十四行詩第18首) . .074
Shall I Compare Thee to a Summer’s Day? (Sonnet 18)
愛情 . . . . . . . .076
Love
當你老瞭 . . . . . . .078
When You Are Old
一朵紅紅的玫瑰 . . . . . . .080
A Red, Red Rose
她在美中徜徉 . . . . . .082
She Walks in Beauty
契息剋林蔭道 . . . . . .084
Chiswick Mall
愛的秘密 . . . . . . .087
Love’s Secret
緻伊麗莎白·西琴勒 . . . . . .089
To Elizabeth Hitchhiker
莫讓我嚮真摯心靈的結閤(十四行詩第116首) ..091
Let Me Not to the Marriage of True Minds (Sonnet 116)
葡萄牙十四行詩第14首 . . . .093
Sonnets from the Portuguese XIV
歌(去捕捉隕星一顆) . . . .095
Song (Go and Catch a Falling Star)
論愛情 . . . . . . . . .098
Of Love
愛是艱難的 . . . . . . . .102
Love Is Difficult
拿破侖緻約瑟芬 . . . . . . .104
Napoleon to Josephine
人物掠影
哈姆雷特 . . . . . . .108
Hamlet
魯濱遜漂流記 . . . . . .112
Robinson Crusoe
塞繆爾·約翰遜其人 . . . . . .115
The Character of Samuel Johnson
霍比特人 . . . . . . .119
The Hobbit
蒲柏 . . . . . . . .121
Pope
蘇格拉底 . . . . . . .124
Socrates
格列佛遊記 . . . . . . . .126
Gulliver’s Travels
見聞劄記(作者自述) . . . .131
The Sketch Book (The Author’s Account of Himself)
假如給我三天光明 . . . . .135
Three Days to See
我是怎樣識字的 . . . . . . .139
How I Discovered Words
成功箴言
幽默——解決問題的法寶 . . . . .144
Solve That Problem—with Humor
我要用全身心的愛來迎接今天 . . . .147
I Will Greet This Day with Love in My Heart
人是為瞭彆人而活著 . . . . . .153
Man Is Here for the Sake of Other Men
談幽默 . . . . . . . . .155
Some Remarks on Humor
對青年人的忠告 . . . . . . .159
Advice to Youth
成功之路 . . . . . . .161
The Road to Success
勇氣 . . . . . . . .164
Courage
堅持 . . . . . . . .167
Carry On
緻加西亞的信 . . . . . .171
A Message to Garcia
傢族的信條 . . . . . . . .175
Our Family Creed
孤獨 . . . . . . . .178
Solitude
適閤的就是最好的 . . . . .180
Suit Is Best
工作、勞動和娛樂 . . . . .182
Work, Labor and Play
談話的藝術 . . . . . . . .185
Conversation
工作和娛樂 . . . . . . . .189
Work and Pleasure
論禮貌與教養 . . . . . .192
A Treatise on Good Manners and Good Breeding
如果 . . . . . . . .195
If
形式與色彩 . . . . . . . .199
Forms and Colors
哲理人生
談人間榮耀之虛渺 . . . . .202
On the Instability of Human Glory
名譽 . . . . . . . .204
Fame
更光明的未來 . . . . . .207
The Light of a Brighter Day
我為什麼而活 . . . . . .211
What I Have Lived for
生命的意義 . . . . . . . .214
The Meaning of Life
人在旅途 . . . . . . .216
We Are on a Journey
生命如河 . . . . . . .218
Your Life Is like a River
熱愛生活 . . . . . . .221
Love Your Life
希望長著翅膀 . . . . . .223
Hope Is the Thing with Feathers
抱負 . . . . . . . .225
Ambition
全世界是個舞颱 . . . . . . .229
All the World’s a Stage
我眼中的世界 . . . . . .232
The World as I See It
推開石頭 . . . . . . .234
Roll Away the Stone
論人性的高尚或卑鄙 . . . . . .237
Of the Dignity or Meanness of Human Nature
青春不朽之感 . . . . . .241
The Feeling of Immortality in Youth
善惡之辯 . . . . . . .245
Good and Evil
論美 . . . . . . . .247
Beauty
兩種性格傾嚮 . . . . . .251
The Two Natural Propensities
正直 . . . . . . . .253
Frankness
勇氣 . . . . . . . .255
Courage
富蘭剋林自傳 . . . . . .257
The Autobiography of Benjamin Franklin
雙城記 . . . . . . . . .261
A Tale of Two Cities
青春 . . . . . . . .262
Youth
學會珍惜 . . . . . . .264
What Will Matter
平等二則 . . . . . . .267
Two Passages on Equality
生命 . . . . . . . .270
Life
風景依然
今夜夢境遊樂園來相會 . . . .274
Meet Me Tonight in Dreamland
絢爛九月 . . . . . . .277
Sweet September
鞦頌 . . . . . . . .280
To Autumn
彎彎的老街 . . . . . . . .283
The Crooked Streets
春 . . . . . . . . . .286
Spring
新生 . . . . . . . .288
A New Life
金色的果實 . . . . . . . .291
Golden Fruit
夜色 . . . . . . . .293
Night
夏末 . . . . . . . .296
Late Summer
雪夜林畔小駐 . . . . . .299
Stopping by Woods on a Snowy Evening
雪人 . . . . . . . .301
The Snow Man
遠處的青山 . . . . . . . .303
A Green Hill Far Away
鳥語啁啾 . . . . . . .307
Whistling of Birds
八月之美 . . . . . . .311
August
夜鶯頌 . . . . . . . . .313
Ode to a Nightingale
戰前星期天 . . . . . . . .320
Sunday Before the War
學海指津
大學的意義 . . . . . . . .324
Another School Year—What For?
與書為伴 . . . . . . .326
Companionship of Books
為明天而學習 . . . . . .330
Learning for Tomorrow
筆 . . . . . . . . . .334
Pens
談讀書 . . . . . . . . .336
Of Studies
如何讀書 . . . . . . .340
How Should One Read a Book?
智慧讀書 . . . . . . .343
Intelligent Reading
知識之樹 . . . . . . .345
A Tree of Knowledge
論藏書 . . . . . . . . .348
Owning Books
巴黎的書店 . . . . . . . .350
Bookshops in Paris
忙忙碌碌 . . . . . . .354
Extreme Busyness
進化論 . . . . . . . . .357
The Origin of Species
進化論與倫理學 . . . . . . .360
Evolution and Ethics
科學 . . . . . . . .362
Science
宇宙 . . . . . . . .365
Universe
相對論 . . . . . . . . .368
Relativity
那喀索斯離開池塘 . . . . .370
Narcissus Leaves the Pool
什麼是科學 . . . . . . . .372
What Is Science?
一課經濟學 . . . . . . . .374
Economics in One Lesson
如何為一本書做標記 . . . . . .376
How to Mark a Book
塞繆爾·約翰遜緻切斯特菲爾德伯爵書 . .378
Samuel Johnson’s Letter to Lord Chesterfield
讀書 . . . . . . . .382
Reading
科學與情感 . . . . . . . .384
Science and Sensibility
散文最重要的品質 . . . . .386
The Cardinal Virtue of Prose
故事寓言
天路曆程 . . . . . . .390
The Pilgrim’s Progress
大陸! . . . . . . . . .392
Land!
薩邁拉的約會 . . . . . .396
Appointment in Samarra
百萬富翁的悲哀 . . . . . . .398
Sorrows of the Millionaire
明日的寓言 . . . . . . . .400
A Fable for Tomorrow
門 . . . . . . . . . .402
On Doors
破釜沉舟 . . . . . . .405
Crossing the Rubicon
老人與海 . . . . . . .411
The Old Man and the Sea
.......
前言/序言
誦讀琅琅繞耳畔,絕美英文記心間。對於優美文字的背誦,長久以來都是學習英文的良方,即便於今日這般快節奏、多途徑的英文學習大環境下,對於優美英文的背誦也不應被廣大讀者遺忘,而是更應彰顯其生命力,曆久彌新。猶記得曾經豆蔻年華,初識英文之美,便是依靠每天對於優美英文堅持不懈的背誦。26個字母組閤變幻,誕生齣一個個單詞,串聯成文,仿佛紙上躍動的音符。那是一束束瑰麗的花朵,曾綻開在中學課本的課文裏,搖曳在課外讀物的篇章中,更燦爛在無數學子的誦讀中。時光如水,憶往昔,年少青澀都已不再,但那英文的靈動之美,卻於心頭常駐,叫人流連。還有那曾經的琅琅之聲,亦是心頭最美的迴憶。今日您手中拿起的這一本《每天讀點英文背誦名篇佳作全集》(精華版),便是一束綻放的花朵,用優美英文的陣陣芬芳,感染背誦的熱情,輔助英文的學習,點綴生活的樂趣。
本書編者廣泛查閱現已齣版的英文美文背誦書籍,大量閱讀從古至今英美各類優秀作品,精挑細選齣160餘篇文章,供讀者背誦,賞析,學習。這其中,有全文,有節選,均是本著“賞優美英文,誦經典名句”的原則,悉心甄選,一一呈現,匯編一書,加以注釋,既為讀者賞析背誦優美英文提供瞭絕佳途經,又為句式的學習、詞匯的積纍提供瞭便利,二者兼備,不亦樂乎!
本書之最大特色,在於選材“全”而“精”,範圍廣,題材多。本書以理查德·萊德爾的《瘋狂的英語》作為開篇,於詼諧幽默之中盡顯英文之迷人魅力。開篇之後,全書共分“偉人聲音”“愛情絮語”“人物掠影”“成功箴言”“哲理人生”“風景依然”“學海指津”“故事寓言”“民族性格”“溫情追憶”等10個部分,每一部分中的文章,均為英文上佳之作,待讀者背誦學習。“偉人聲音”中,廣泛收錄瞭曆史長河中極具影響力的偉大聲音,有喬治·華盛頓的《奉命統領全軍》點燃豪邁的誌氣;也有威廉·福剋納的經典諾貝爾獲奬感言《人類終將戰勝一切》堅定文學的信念;
每天讀點英文 背誦名篇佳作全集(精華版精華選文+便攜開本+超值版本+唯美呈現) 下載 mobi epub pdf txt 電子書