編輯推薦

收錄路易吉?馬萊巴28個短篇小說，他藉助夢境、臆想和幻覺，用滑稽幽默的語言，寄深刻的寓意於荒誕之中，營造齣一個令人迷亂、虛幻和現實交織的世界，在令人啞然失笑的同時，也讓人感悟到身居物欲橫流的現代社會人們的無奈、失意與惶惑。

內容簡介

　　《銀頭》收錄路易吉·馬萊巴28個短篇小說。在這些故事裏，馬萊巴藉助夢境、臆想和幻覺，用滑稽幽默的語言，寄深刻的寓意於荒誕之中，營造齣一個令人迷亂、虛幻和現實交織的世界，在令人啞然失笑的同時，也讓人感悟到身居物欲橫流的現代社會人們的無奈、失意與惶惑。

作者簡介

　　路易吉·馬萊巴（1927—2008），意大利著名小說傢、電影劇作傢和新聞人，被公認為二戰後*重要的意大利作傢之一，亦是20世紀印年代著名的意大利先鋒文藝團體“六三學社”創始人之一。
　　馬萊巴生於意大利北部小城貝爾切托，自幼酷愛文學，從大學法律專業畢業後，他在從事記者工作的同時，也開始文學創作，寫作短篇小說。1950年，他遷居羅馬，進入影視界當電影編劇和編導。
　　1963年，馬萊巴和一批青年文人在西西裏首府巴勒莫聚會，公開樹起新先鋒派的文藝旗幟，積極參與創立新先鋒派的文藝社團“六三學社”。他們以一批在思想內容、語言技巧和藝術形式上與傳統文化完全不同的文學作品和理論著作，開創瞭意大利文壇空前活躍的新局麵。
　　馬萊巴的處女作《發現字母錶》齣版於1963年，這是一部以喜劇的形式描述農村生活片段的短篇小說集。後來，他始終執著於“六三學社”與傳統文學決裂的創新精神，獨闢蹊徑，創作瞭大量令人耳目一新的作品，諸如長篇小說三部麯《蛇》（1965）、《翻筋鬥》（1968）、《主角》（1973），短篇小說集《皇帝的玫瑰》（1974）、《鯊魚之後》（1979）等，在意大利當代文壇上獨樹一幟，深受世界文壇的矚目。1992年，馬萊巴獲得瞭著名的維亞雷焦文學奬。

精彩書評

　　★馬萊巴過去被定義為後現代作傢，但這並不完全準確，因為他是不可預料、捉摸不定的。
　　——翁貝托·埃科
　　
　　★馬萊巴的小說語言幽默，這種幽默感體現在他那些詼諧的推斷，人物即興式的談話，哲學傢式的評論，以及人物下意識的自言自語之中。
　　——瀋萼梅(意大利文學翻譯傢、本書譯者)
　　
　　★對我來說，寫一本書就像做一次旅行，我當然不喜歡總是走同樣的路綫。也許有時往往沒能到達預定的目的地，而抵達瞭一個完全不同的地方。當年剋裏斯托弗·哥倫布也是如此：明明打算航行到印度，結果卻發現瞭拉丁美洲。
　　——路易吉·馬萊巴

目錄

愷撒之夢
一個沒有結局的故事
環保女士
是普魯斯特的過錯
八月的那個夜晚
一個真實的故事
新羅馬的海豚
美洲豹之傢
策略
彗星
蜘蛛俠
剽竊——以噩夢形式寫的故事
一身灰色的姑娘
秘密故事
言語和愛情
譯者
字母錶的第十三個字母
高明的騙子
機器人作傢
過敏
兩個耳光
猴子標本
苦澀的友情
那兩個裸露狂
談談大海
布魯圖斯右手的日記
描述
銀頭

精彩書摘

　　《銀頭》：
　　是有拍電影的人在場，我會不好意思的。她說我說得有道理，而且也會有碰到某個熟人的風險，比如她丈夫的幾個朋友，他們周日會跟全傢人去那裏野餐。周六和周日，森林裏擠滿瞭遊客，他們去那裏納涼、采花，這本來是禁止的，因為有些花草很稀有，不能鬍亂碰觸，否則花種不掉人土壤裏，第二年就不再生長瞭。也有些骯髒的不講衛生的人，把不可溶解的塑料和玻璃容器扔在地蔔，都是些根本不知道有生態學存在的人。而我說，應該迫使進入森林的人們都脫去衣服纔是，因為不管怎麼說，赤裸的人體是可以被溶解的。我一旦投入其中，認真起來，比任何國際自然保護人士都更有生態保護意識。“彆瞭，原始人的生活，”我說，“我怕我們真的得放棄赤條條地在大自然之中遊逛、在大森林裏生活瞭。”我隻是在我們之間這麼說說罷瞭，其實這種勸人過原始人的生活，這樣光著身子在森林中遊逛，即便是在意大利的大森林裏，隻不過是為瞭誘惑這位熱愛大自然和野生動物的環保女士的一種羅曼蒂剋和離奇的想法。實際上我連蚊子都忍受不瞭，而且我倘若看見一隻蠍子，就會雙膝發抖連站都站不起來。我當然不是像野人那樣不怕韆難萬險，適閤生活在森林之中的那種人。然而，在一個女人麵前我是永遠不會承認我的脆弱的，有一次，我因為被一隻黃蜂蜇瞭一下竟然暈瞭過去，這我是永遠不會跟人講的。
　　於是，我們決定就在博爾蓋塞彆墅公園①裏散一次步。我們在私底下說，走得那麼遠沒有用，眼前就有這麼一座奇妙的公園。博爾蓋塞彆墅裏有幾百年古老的樹木，羅馬鬆樹、聖櫟樹、梧桐樹，還有一條林蔭大道，兩旁長有高大的玉蘭花樹，那兒還有兩個金魚遊弋其中的小湖，無數的鳥兒在枝頭囀鳴。幸好那裏沒有蛇也沒有美洲豹、老虎和鰐魚，連長有鋒利指甲的凶猛的猴子也沒有。臥躺在草叢裏得小心，這沒錯，因為青草裏總是會有一條毒蛇，而且肯定有螞蟻和韆韆萬萬種其他危險的昆蟲。不過，無論如何不會像非洲的螞蟻和昆蟲那麼厲害。
　　我在衣兜裏放瞭一件塑料雨衣，就是那種全部能裝進一隻小套子裏的雨衣，當我們到達草坪後麵一個荒僻處時，我說，你瞧，多幸運，我衣兜裏有這件可以鋪在草地上的雨衣。於是，我們就躲在海桐花盛開的芳香撲鼻的灌木叢中，那些花兒太香瞭，我有過敏癥，立刻打瞭幾個噴嚏。不過我是有先見之明的，春天裏我的衣兜裏總是放著幾顆抗過敏的小藥丸，這樣，我就補救瞭這小小的麻煩，我們開始親熱，做小小的性愛遊戲。你瞧，多美好的大自然啊，我說道，你聞聞這些樹木多香，你看看這些深淺不一的綠色樹葉多美，遠離汽車，遠離文明，逗留在這森林中間是多麼愜意啊！
　　……

前言/序言

《新白娘子傳奇》裏，碧蓮曾經跟天不怕地不怕的戚寶山說：“人生有三苦，撐船打鐵賣豆腐。”寶山偏不信邪，開瞭個豆腐店起早貪黑賣豆腐，纔真正嘗到瞭人間百味。所以，看到小津安二郎說自己是隻會做豆腐，不會做咖喱飯和炸豬排的人的時候，我認為他並不是在自謙，相反的，他是在錶達做豆腐的辛苦。 　　 　　若在現在苛刻的評論傢眼中，小津戰後的導演生涯，簡直可以用“毫無突破”來形容。他熱衷於反復拍攝同一個題材的作品，視角永遠局限於戰後日本的普通傢庭，很少有外景，基本上所有的故事都發生在十疊大小的空間裏。所試圖展現的主題也大緻統一，即描寫傳統的傢族製度和傢庭觀念是如何在嶄新的時代中顯得不閤時宜，進而走嚮分崩離析的。他甚至不在意自己重復自己，光是“送嫁”這一個題材的電影，他就先後拍瞭《晚春》、《鞦日和》及《鞦刀魚之味》三部。然而，就是這樣近乎偏執的專注，纔將他做豆腐的技藝發揮得淋灕盡緻，成為國際影壇公認的大師。 　

馬萊巴生於意大利北部小城貝爾切托，自幼酷愛文學，從大學法律專業畢業後，他在從事記者工作的同時，也開始文學創作，寫作短篇小說。1950年，他遷居羅馬，進入影視界當電影編劇和編導。

1963年，馬萊巴和一批青年文人在西西裏首府巴勒莫聚會，公開樹起新先鋒派的文藝旗幟，積極參與創立新先鋒派的文藝社團“六三學社”。他們以一批在思想內容、語言技巧和藝術形式上與傳統文化完全不同的文學作品和理論著作，開創瞭意大利文壇空前活躍的新局麵。

收錄路易吉•馬萊巴28個短篇小說，他藉助夢境、臆想和幻覺，用滑稽幽默的語言，寄深刻的寓意於荒誕之中，營造齣一個令人迷亂、虛幻和現實交織的世界，在令人啞然失笑的同時，也讓人感悟到身居物欲橫流的現代社會人們的無奈、失意與惶惑。

——瀋萼梅（意大利文學翻譯傢、本書譯者）路易吉•馬萊巴（1927-2008），意大利著名小說傢、電影劇作傢和新聞人，被公認為二戰後最重要的意大利作傢之一，亦是20世紀60年代著名的意大利先鋒文藝團體“六三學社”創始人之一。

事實上，馬萊巴是一個作品中蘊含的問題比答案更多的作傢。他永遠在給他的讀者創造某種不安定的感覺，迫使讀者重新思考所謂“常識”和字母錶之類人們日常生活中熟視無睹的事物。

　　入口處有兩個將近二十英尺高的紙質猶大，彼此打著手勢，如同正在說話的模樣。再進去就是一個園子，裏麵種瞭許多熱帶植物，還有幾眼噴泉，一座小金字塔邊上站著幾尊前哥倫布時期的神像。

不錯，搞活動買瞭之前一直想買的書，短經典係列的幾本都很好

讀美國書宜隨隨便便，讀德國書宜正正經經，讀法國書宜情感豐沛，讀俄國書宜思慮清淅。