産品特色
編輯推薦
三國鼎立,逐鹿中原,前四史、二十四史中人們熟知的一部,四大名著中的《三國演義》以《三國誌》為底本,加工成為膾炙人口的文學名著,讓無數人為之傾倒,國人必讀的史學巨著。精選其中重點篇目,對具閱讀價值與文學鑒賞價值的篇目進行全景展示。
內容簡介
“滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。”“古今多少事,都付笑談中。”文爭武鬥,豪傑輩齣。三國鼎立,逐鹿天下,激烈動蕩之後,一幅幅蕩人心弦的龍爭虎鬥逐漸遠去,成為曆史的瞬間,但也成為國人耳熟能詳的一段曆史。
《三國誌》精於敘事,文筆簡潔,剪裁得當,問世後就備受贊許。後人認為在《三國誌》可以同《史記》《漢書》相媲美。
作者簡介
陳壽(233年-297年),字承祚。巴西郡安漢縣人。三國時蜀漢及西晉時著名史學傢。陳壽曆經10年艱辛完成瞭紀傳體史學巨著《三國誌》,全書共65捲,36.7萬字,完整地記敘瞭自漢末至晉初近百年間中國由分裂走嚮統一的曆史全貌。
內頁插圖
精彩書評
陳壽《三國誌》有古良史之風,其所著述,文義典正,皆揚於王廷之言,微而顯,婉而成章,班史以來無及壽者。
——【明】崔浩
陳壽筆高處逼司馬遷。方之班固,但少文義縁飾爾,要終勝固也。
——【明】葉適
目錄
魏書
武帝紀
董二袁劉傳
荀彧荀攸賈詡傳
鍾繇華歆王朗傳
張樂於張徐傳
蜀書
先主傳
後主傳
諸葛亮傳
關張馬黃趙傳
龐統法正傳
吳書
孫破虜討逆傳
吳主傳
周瑜魯肅呂濛傳
精彩書摘
諸葛亮字孔明,琅邪陽都人也。漢司隸校尉諸葛豐後也。父珪,字君貢,漢末為太山郡丞。亮早孤①,從父玄為袁術所署豫章太守,玄將亮及亮弟均之官。會②漢朝更選硃皓代玄。玄素與荊州牧劉錶有舊③,往依④之。玄卒,亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身長八尺,每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。
【注釋】
①孤:年幼時失去父親。②會:恰巧。硃皓:人名。③有舊:有交情。④依:依附,倚靠。
【譯文】
諸葛亮,字孔明,琅邪郡陽都人。他是漢代司隸校尉諸葛豐的後裔。父親諸葛珪,字君貢,在東漢末年擔任過泰山郡的郡丞。諸葛亮很早就成為孤兒。他的叔父諸葛玄被袁術任命為豫章太守。諸葛玄帶諸葛亮及其弟弟諸葛均前往豫章上任,恰逢朝廷又選派硃皓去代替諸葛玄任職。諸葛玄以前一直與荊州牧劉錶關係不錯,就去依附劉錶。諸葛玄去世後,諸葛亮親自在田地當中耕種,喜歡吟誦《梁父吟》。他身高八尺,時常把自己比做管仲、樂毅。當時沒人認為他有這樣的纔能,隻有博陵人崔州平、潁川人徐庶(字元直)與諸葛亮是好友,他們認為他確實是有這樣的纔能。
【原文】
時先主屯新野。徐庶見先主,先主器之,謂先主曰:“諸葛孔明者,臥龍也,將軍豈願見之乎?”先主曰:“君與俱來。”庶曰:“此人可就見,不可屈緻也。將軍宜枉駕①顧之。”由是先主遂詣亮,凡②三往,乃見。因屏人曰:“漢室傾頹,奸臣竊命,主上濛塵。孤不度德量力,欲信大義於天下,而智術短淺,遂用猖(獗)[蹶]③,至於今日。然誌猶未已,君謂計將安齣?”亮答曰:“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹,則名微而眾寡,然操遂能剋紹,以弱為強者,非惟天時,抑④亦人謀也。今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯,此誠不可與爭鋒。孫權據有江東,已曆三世,國險而民附,賢能為之用,此可以為援而不可圖⑤也。荊州北據漢、沔,利盡⑥南海,東連吳會,西通巴、蜀,此用武之國,而其主不能守,此殆天所以資將軍,將軍豈有意乎?益州險塞,沃野韆裏,天府之土,高祖因之以成帝業。劉璋弱,張魯在北,民殷國富而不知存恤,智能之士思得明君。將軍既帝室之胄,信義著於四海,總攬英雄,思賢如渴,若跨有荊、益,保其岩阻,西和諸戎,南撫夷越,外結好孫權,內修政理;天下有變,則命一上將將荊州之軍以嚮宛、洛,將軍身率益州之眾齣於秦川,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?誠如是,則霸業可成,漢室可興矣。”先主曰:“善!”於是與亮情好日密。關羽、張飛等不悅,先主解之曰:“孤之有孔明,猶魚之有水也。願諸君勿復言。”羽、飛乃止。
【注釋】
①枉駕:親自前往。②凡:總共。③用:因此。猖蹶:挫摺,覆敗。④抑:連詞,錶示遞進關係。⑤援:外援,支援。圖:奪取。⑥利:利益。盡:全部,全部占有。
【譯文】
當時蜀漢先主劉備在新野駐軍。徐庶拜會劉備,劉備很器重他。徐庶對劉備說:“諸葛孔明這個人是一條臥龍。將軍您難道不願意見到他嗎?”劉備說:“你帶他一起前來吧。”徐庶說:“這個人隻能去拜訪,不可以委屈他,硬將他找來。將軍應當屈尊親自前去拜訪他。”因此劉備就去拜會諸葛亮,一共去瞭三次,纔見到諸葛亮。劉備就讓四周的人都退開,說:“漢朝衰微,奸臣盜取國傢大權,皇帝濛受風塵,顛沛流離。我沒能衡量自己的德行,自不量力,想要在天下伸張大義,卻苦於智謀短淺,所以失敗,到瞭如今的這步田地。然而我矢誌不渝。您認為我應當采用什麼計策呢?”諸葛亮迴答:“自從董卓作亂以來,豪傑同時興起,擁有幾州或幾郡土地的人極多。曹操比起袁紹來,名望低微,兵馬不足,但是曹操能打敗袁紹,由弱變強,其原因不僅僅是曹操占有天時,也是善於用人的結果。現在曹操已經擁有百萬軍隊,挾持皇帝,嚮諸侯發號施令。這確實無法與他進行正麵較量。孫權占據江東,已經有三代人瞭。江東地區地勢險要,人民歸附於他,賢人為他所用,這是可以作為外援,卻不能圖謀奪取的。荊州北麵占有漢水、沔水,南麵可以獲得一直到南海邊的全部利益,東麵與吳郡連接,西麵通嚮巴郡、蜀郡。這是個用兵作戰的好地方,但它的主人卻無法守住它,這可能是上天用它來資助將軍的,將軍打算奪取它嗎?益州地區周圍有險要關塞,裏麵有上韆裏的肥沃土地,是天然寶庫一般的國土。高祖皇帝依靠它建成皇帝的事業。劉璋昏庸軟弱,張魯位於其北麵,盡管人民殷實,國傢富裕,卻不懂得關懷體貼百姓,有纔能、有智慧的人都希望得到一個明智的君主。將軍您既然是皇室後代,又有聞名天下的重信義的名譽;您大量收攬英雄豪傑,如飢似渴地思慕人纔。如果能占據荊、益兩州土地,守住它的險要關隘,嚮西與各戎族部落交好,嚮南安撫夷族、越族的百姓,外麵與孫權結成同盟,內部整頓政治。天下形勢齣現變化時,就命令一員上將率荊州的部隊嚮宛城、洛陽地區進攻,將軍親自率領益州大軍從秦川齣擊。百姓們能有誰不以竹籃裝上食物,用壺裝上酒漿來迎接您呢?果然像這樣的話,您稱霸的大業就可以成功,漢室也能夠興旺瞭。”劉備說:“好!”於是與諸葛亮的感情日益加深,關係越發親密。關羽、張飛等人不高興,劉備嚮他們解釋:“我有瞭孔明,就像魚到水中一樣。請你們不要再說什麼瞭。”關羽、張飛纔停止議論。
……
萬捲樓國學經典(升級版):三國誌 下載 mobi epub pdf txt 電子書