汽車工程德語教程（第2版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

張建強 著

圖書標籤:

• 汽車工程
• 德語
• 教程
• 汽車技術
• 德語學習
• 工程教育
• 專業德語
• 汽車行業
• 第二版
• 高等教育
• 職業教育

出版社： 机械工业出版社

ISBN：9787111545453

版次：2

商品编码：11971583

品牌：机工出版

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-09-01

用纸：胶版纸

页数：310

內容簡介

　　《汽車工程德語教程》的編寫參考瞭大量國外汽車專業文獻，全書分為汽車基礎篇、加工技術篇和汽車製造篇，每篇有10課，每課均有一篇教學用主課文和一篇閱讀課文，閱讀課文後麵還附有相關問題。書後附有教學用主課文的參考譯文。《汽車工程德語教程》內容涉及汽車構造、汽車總成、汽車技術、機械加工、汽車生産等各方麵，既適用於教學，也適用於廣大工程技術人員及德語愛好者自學。

目錄

Vorwort zur 2. Auflage 第2版前言
Vorwort zur 1. Auflage 第1版前言
Kapitel 1?Grundlage des Automobils
汽車基礎篇1
Teil 1?Kraftwagen?機動車2
Haupttext?Automobil?汽車2
Lesetext?Entwicklung des Kraftfahrzeuges?汽車發展史5
Teil 2?Hybridantrieb?混閤動力驅動7
Haupttext?Hybridantrieb?混閤動力驅動係統7
Lesetext?Einteilung und Aufbau des Kraftfahrzeuges
汽車構造與分類10
Teil 3?Erdgasantrieb?天然氣驅動12
Haupttext?Erdgasantrieb?天然氣驅動係統12
Lesetext?Verbrennungsmotor?內燃機14
Teil 4?Antrieb der Brennstoffzelle?燃料電池驅動26
Haupttext? Wasserstoff - Brennstoffzellen-Antrieb
氫燃料電池驅動裝置26
Lesetext?Elektronische Dieselregelung (EDC)
柴油機電子調節係統29
Teil 5?Getriebe?變速器40
Haupttext?Getriebe 變速器40
Lesetext?Synchronisiereinrichtungen und Kupplung
同步器與離閤器45
Teil 6?Lenkung?轉嚮係統58
Haupttext?Lenkung?轉嚮係統58
Lesetext?Bremse?製動器63
Teil 7?Elektrischer Fensterheber?電動車窗升降係統72
Haupttext?Elektrischer Fensterheber?電動車窗升降係統72
Lesetext?Kraftstoffversorgungsanlage?供油係統75
Teil 8?Navigationssystem?導航係統82
Haupttext?Navigationssystem?導航係統82
Lesetext?Fahrgstell, Fahrwerk und Radaufh?ngung
車架、底盤與懸架85
Teil 9?Zentralverriegelung?中央控製門鎖係統94
Haupttext ?Zentralverriegelung?中央控製門鎖係統94
Lesetext?Elektrische Anlage?電器設備100
Teil 10?Diebstahlschutzsystem?汽車防盜係統109
Haupttext?Diebstahlschutzsystem?汽車防盜係統109
Lesetext?Zukünftige Autos?未來的汽車115
Kapitel 2?Fertigungstechnik
加工技術篇119
Teil 1?Fertigungstechnik?加工方法120
Haupttext?Fertigungstechnik?加工技術120
Lesetext?Umformen?成型技術124
Teil 2?Gie?technik?鑄造技術131
Haupttext?Gie?technik?鑄造技術131
Lesetext?Zylinder, Zylinderkopf?氣缸體，氣缸蓋134
Teil 3?Schmieden?鍛造技術144
Haupttext?Schmieden?鍛造技術144
Lesetext?Kurbelwelle?麯軸146
Teil 4?H?rten?淬火153
Haupttext?H?rten?淬火153
Lesetext?Pleuelstange und Kolben?連杆和活塞155
Teil 5?Drehen?車削加工162
Haupttext?Drehen?車削加工162
Lesetext?Trennen durch Spanen?切削加工164
Teil 6?Fr?sen?銑削加工169
Haupttext?Fr?sen?銑削加工169
Lesetext?Sintern?粉末冶金171
Teil 7?Hobeln?刨削加工174
Haupttext?Hobeln?刨削加工174
Lesetext?Trennen durch Zerteilen?切割加工175
Teil 8?Bohren?鑽削加工179
Haupttext?Bohren?鑽削加工179
Lesetext?Senken?锪孔183
Teil 9?Schleifen?磨削加工184
Haupttext?Schleifen?磨削加工184
Lesetext?Feiltechnik?銼削加工186
Teil 10?Feinbearbeitung?精加工190
Haupttext?Feinbearbeitung?精加工190
Lesetext?Gewindeschneiden?攻螺紋192
Kapitel 3?Automobilfertigung
汽車製造篇195
Teil 1?Mechanische Fertigung?機械加工196
Haupttext?Mechanische Fertigung?機械加工196
Lesetext?Benzineinspritzung?汽油噴射199
Teil 2?Presswerk?衝壓205
Haupttext?Presswerk?衝壓205
Lesetext?Blechbearbeitungsverfahren?鋼闆加工方法208
Teil 3?Rohbau?白車身焊裝216
Haupttext?Rohbau?白車身焊裝216
Lesetext?Fügen?連接技術220
Teil 4?Lackiererei?塗裝225
Haupttext?Lackiererei?塗裝225
Lesetext?Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
勞動安全與事故防護228
Teil 5?Qualit?tssicherung?質量保證233
Haupttext?Qualit?tssicherung?質量保證233
Lesetext?Prüftechnik?檢驗技術235
Teil 6?Montage des Antrieb-Aggregates
????動力總成裝配241
Haupttext?Montage des Antrieb-Aggregates
動力總成裝配241
Lesetext?Motorsteuerung?發動機控製243
Teil 7?Vormontagebereich Kunststoffspritzerei
????塑料件分裝250
Haupttext? Vormontagebereich Kunststoffspritzerei
塑料件分裝250
Lesetext Werkstofftechnik?材料技術253
Teil 8?Automobilmontage?汽車裝配258
Haupttext?Montage?裝配258
Lesetext?Pneumatische und hydraulische Steuerungen
氣動與液壓控製261
Teil 9?Auto Check?汽車檢驗268
Haupttext?Auto Check?汽車檢驗268
Lesetext?Beleuchtung im Kfz?汽車照明270
Teil 10?Automobilfertigung?汽車製造278
Haupttext So entsteht ein Auto?汽車就是這樣製造齣來的 278
Lesetext?Logistik?物流281
Anhang?Referenzübersetzungen von den Haupttexten
主課文參考譯文283
第 1 部分?汽車基礎篇主課文參考譯文284
第 2 部分?加工技術篇主課文參考譯文297
第 3 部分?汽車製造篇主課文參考譯文304

前言/序言

　　第2版前言《汽車工程德語教程》一書自2012年4月由機械工業齣版社公開齣版發行以來，深受廣大讀者喜愛。幾年來，該書除瞭作為廣大讀者的外語類科技讀物外，也成為國內數傢外語院校為培養應用型外語人纔的主要教材。
　　隨著汽車技術突飛猛進的發展，汽車産業在新技術、新能源、技術創新、環境保護等方麵都發生瞭巨大的變化，為此新版中也編入瞭相應的內容。
　　新版《汽車工程德語教程》一書在編寫過程中得到浙江越秀外國語學院西方語學院德語係的大力支持，在此對他們錶示感謝。本書由張建強主編，張傑、馮晞、裘媛平、冀婷婷、劉莎、周芳蓉、駱超群、趙瑉、黎莎、趙曉敏、劉莉莉、高鳳寜、硃丹丹等參加瞭本書的編寫工作。
　　本教程第2版的編寫組織工作得到對外經濟貿易大學陳建平教授的大力支持，在此對她錶示衷心的感謝。
　　此外，吉林華橋外國語學院等院校廣大師生及熱心讀者對本教程提齣瞭寶貴意見和建議，在此對他們錶示衷心的感謝。
　　由於編者水平有限，書中難免有疏漏和不足之處，歡迎讀者批評指正。
　　編者第1版前言自改革開放以來，隨著中國和德國在經濟、政治、文化、尤其是在科學技術領域閤作的進一步加強，特彆是德國汽車工業與中國汽車工業的廣泛閤作，越來越多的人渴望更多、更好地學習和掌握德語，特彆是科技德語。
　　自20世紀80年代以來，國內已齣版瞭眾多德語教材，並結閤各個專業齣版瞭一些按學科分類的科技德語讀本和教材，但是作為汽車專業的科技德語讀物或教材卻一直是個空白。
　　本教程的編寫正是為瞭滿足廣大讀者的這一迫切需要。20世紀80年代末，由於德國大眾公司與中國一汽集團的技術閤作，編者受托編寫瞭本教程，作為內部教材在一汽集團內部使用瞭多年。21世紀初，部分外語院校為瞭培養應用型人纔，在德語專業開設汽車專業德語課程並使用本教程作為唯一教材。在20餘年來的教學過程中，經過不斷的更新及修改，本教程得到不斷完善。
　　本教程的編寫參考瞭大量國外汽車專業文獻，全書分為3個單元，每個單元有10課，每課由兩篇文章構成，一篇為教學用課文，一篇為閱讀課文，閱讀課文後麵還附有相關問題。書後附有教學用課文的參考譯文。課文選材分為汽車基礎、加工技術及汽車製造三個方麵，內容包括汽車構造、汽車總成、汽車技術、機械加工、汽車生産等各方麵。
　　本教程既適用於教學，也適用於廣大工程技術人員及德語愛好者自學。
　　本書由張建強主編，黎莎、趙曉敏、劉莉莉、高鳳寜、硃丹丹參與瞭編寫工作，另外，候躍、康初蓮、楊新佳、陳莉等參與瞭大量的資料收集、核對等工作，在此對他們錶示衷心的感謝。
　　在本教程的編寫過程中，閤肥學院的蔡敬民院長及吉林華橋外國語學院德語係的李文哲主任提齣瞭寶貴意見和建議，在此錶示誠摯的感謝。
　　由於編者能力有限，書中難免有疏漏或錯誤之處，歡迎讀者批評指正。希望本教程能給讀者提供切實有效的幫助，並歡迎讀者對本教程提齣更好的建議。
　　編者

评分☆☆☆☆☆

挺好，配送也很快

评分☆☆☆☆☆

好用

评分☆☆☆☆☆

挺好，配送也很快

评分☆☆☆☆☆

挺好，配送也很快

评分☆☆☆☆☆

好用

评分☆☆☆☆☆

好用

评分☆☆☆☆☆

好用

评分☆☆☆☆☆

挺好，配送也很快

评分☆☆☆☆☆

挺好，配送也很快