産品特色
編輯推薦
適讀人群 :文學愛好者 白領 大學生 布羅茨基對於這座橫亙於時空之中的水城有著一種深入骨髓、近乎宿命的迷戀。從1973年到1989年,布羅茨基17次踏入鼕日之光中的威尼斯城,目睹“自水中誕生的時間”,“帶著溫柔,帶著感激之情”欣賞“時間在海岸上織成的花邊圖案”。記憶與夢境,愛與死,美與時光——這就是布羅茨基為威尼斯所作的這篇令人難忘的贊美詩,這座他理想中的伊甸園的城市。她的建築魅力與氛圍氣質同作者自己對這座城市的詩性迴憶在51個馬賽剋般的章節中交織成一部迴鏇麯,展現齣的是一個讀者之前從未見過的威尼斯——還有布羅茨基。1996年,布羅茨基逝世,隨後被安葬在瞭威尼斯的聖米凱萊島公墓。他最終同這座與他血脈相通的水城閤二為一。
內容簡介
《水印:威尼斯隨筆》是布羅茨基對於威尼斯這個美麗的城市所描繪的迷人、機智、優雅而又迷人的肖像。將這個城市的每個側麵盡收筆底,從她的航道、街道、建築,到其政治和人民,風土人情乃至傳統美食,將威尼斯自然與人文方麵的魅力展現得淋灕盡緻。更重要的是這個城市已經成為布羅茨基人生經曆的一部分,與他的血肉不可分割。《水印》是20世紀所有有關威尼斯的記述中優美而又經典的一部,是布羅茨基單獨成書的散文作品,也成為詩人銷量、譯本的文學作品。
作者簡介
[美]約瑟夫·布羅茨基,1987年諾貝爾文學奬得主約瑟夫?布羅茨基(1940—1996)是一位跨越瞭英語與俄語世界的文學奇纔。生於1940年的列寜格勒,布羅茨基的前半生在母國蘇聯度過,他的大部分詩歌成就也是用俄語完成的;1972年,永彆故土、定居美國的布羅茨基從零開始學習英語,進而一舉成為英語世界zui為卓越的散文大師之一。誠如他在一次采訪中所給齣的自我認知:“我是一名猶太人;一名俄語詩人;一名英語散文傢。”1986年,布羅茨基榮獲美國國傢書評奬,1987年榮獲諾貝爾文學奬,1991年獲選“美國桂冠詩人”。其代錶作品有詩集《詩選》、《詞類》、《緻烏拉尼亞》,散文集《小於一》、《悲傷與理智》,散文《水印》等。
精彩書評
既是一張低頭沉思的自畫像,又是一副抒情奔放的威尼斯風景畫,詩人布羅茨基用這篇印象主義風格的散文講述瞭他與這座水城的17年長戀——這座能夠用夢境般的美驅散夢魘的城市。
——《齣版人周刊》
《水印》是一篇獻給威尼斯的贊美詩。布羅茨基不是以遊客的目光,而是以一位詩人的敏銳雙眼觀察這座城市,在威尼斯那精巧如花邊的建築立麵與“水之無常”的相映成趣中捕捉到瞭美——一個反復齣現的主題。……《水印》的語言配得上這座偉大的城市。
——《圖書館期刊》
精彩書摘
讓我重申:水相當於是時間,嚮美獻上瞭它的影子。部分是水的我們用同樣的方式服侍著美。這座城市通過與水的相濡以沫,改進瞭時間的外貌,美化瞭未來。這就是宇宙中這座城市的角色。因為當我們移動的時候,這座城市是靜止不動的。眼淚就是對此的證明。因為我們離去,而美卻停留。因為,當美是永恒的現在的時候,我們卻走嚮未來。眼淚是一個企圖,它要逗留,要落在後麵,以便與這座城市融閤在一起。可這卻與規則相衝突。眼淚是一種倒退,是一種未來對過去的悼念。要不然它就是從渺小中減去偉大的結果:將美從人的身上減去。同樣的結果對愛情也適用,因為我們的愛情,也大於我們自己。
我總是固守這樣的觀念,上帝就是時間,或至少他的靈是。無論如何,我總是認為,如果上帝之靈逼近水麵,水一定會把它反映齣來。因此,我對水有感情,對它的摺痕、波紋和漣漪有感情,以及--因為我是個北方人--對它的灰冷色調,多愁善感有感情。我樸素地想,水是時間的影像,每個除夕之夜,我都會以幾分異教徒的方式,試圖在水邊尋找自己,最好是靠近大海或者大洋,去觀察滿滿一盤、滿滿一杯新的時間從中湧現。我不是要尋找一個騎在貝殼上的赤裸少女;我所尋找的要麼是一片雲,要麼是在子夜撞擊著海岸的波浪的浪尖。對我來說,那就是來自水中的時間,我盯著它撲到海岸上的花邊般的圖案,不是帶著吉普賽式的未蔔先知,而是帶著溫柔,帶著感激之情。
這就是我注視這座城市的方式,以及對我而言,注視這座城市的原因。威尼斯的建築立麵那垂直的花邊就是彆名水的時間留在陸地的最好綫條。況且,那種花邊所展示的矩形性質--也就是,本地的建築--和唾棄形狀概念的水的混亂無常之間,毫無疑問有一種對應關聯,如果不全然是一種依存關係的話。似乎這裏的空間,比彆的任何地方都更多地認識到瞭它對時間的自卑,它用時間不能占有的唯一的財産迴應瞭這種自卑:美。這就是為何水攜帶著這個迴應,扭麯著它,衝擊和撕扯著它,但總的說來,最終還是完好無損地帶著它離開,流進瞭亞得裏亞海。
……
前言/序言
水印:魂係威尼斯 [Watermark: An Essay on Venice] 下載 mobi epub pdf txt 電子書