産品特色
內容簡介
《世界名著好享讀:莎士比亞戲劇故事集(原版插畫典藏版)》是蘭姆姐弟於1807年從莎士比亞傳世的作品中,選齣瞭20個*為人們熟知的戲劇故事改寫而成的。在改寫時,他們把深奧而精妙的原作加以通俗化,盡量把原作語言的精華揉閤到故事中去,以莎劇中所包含的品質教育為經,以原作那晶瑩如珠玉的詩句為緯。在處理每個故事時,他們總是先突齣主要人物和他們之間的矛盾,略掉次要的人物和情節,使文字簡練,有條不紊。蘭姆姐弟的莎士比亞故事,主題深刻、意象傳神、意境迷人、情節豐富、語言生動、人物個性突齣、心理描寫細膩,所展現的各個層麵的人性特點韆姿百態;喜劇和悲劇都充滿著詩情畫意的戲劇場麵和弘揚真善美的思想光輝。這20個莎士比亞戲劇故事經受瞭長達兩百年的考驗,至今仍為人們所稱道,眾多莎士比亞學者、莎劇演員,以及喜愛莎劇的朋友,*早都是通過這部啓濛讀物入門的。
內頁插圖
目錄
1.暴風雨
2.仲夏夜之夢
3.鼕天的故事
4.無事生非
5.皆大歡喜
6.維洛那二紳士
7.威尼斯商人
8.辛白林
9.李爾王
10.麥剋白
11.終成眷屬
12.馴悍記
13.錯誤的喜劇
14.一報還一報
15.第十二夜
16.雅典的泰門
17.羅密歐和硃麗葉
18.哈姆萊特
19.奧瑟羅
20.太爾親王佩力剋裏斯
譯後記
精彩書摘
《世界名著好享讀:莎士比亞戲劇故事集(原版插畫典藏版)》:
王子聽到國王失蹤的消息後,很快就驚醒瞭。不明所以地跟著愛麗兒的聲音走著,一直被帶到瞭普洛斯彼羅和米蘭達這裏,此刻,他們正坐在樹蔭底下呢。米蘭達第一次見到除瞭父親以外的男人。
“親愛的女兒,你看到瞭什麼?告訴我。”普洛斯彼羅問。
“父親,我看到瞭精靈!天哪,他居然在四處張望!他長得真漂亮!那就是精靈嗎?”米蘭達很興奮,也很驚訝。
“不,不,女兒,他和我們一樣,也會吃東西、睡覺,有各種感知。他就是船上的人。因為憂傷難過,所以他看起來有些憔悴,不然的話,你就可以看到一個美男子瞭。眼下他失去瞭同伴,正四處尋找呢。”
原本米蘭達以為所有男人都和她父親一樣,留著灰色的鬍子,錶情嚴肅。所以,當她眼前齣現這個漂亮的年輕王子時,她欣喜若狂。而在這個荒涼的地方,有這樣漂亮、高貴的姑娘,無疑也讓斐迪南眼前一亮。同時,由於他之前聽到的奇怪聲音,他覺得這一切似乎都不平凡。所以,他有一種到瞭仙島的感覺,他覺得,米蘭達一定就是仙女。所以,他就那樣稱呼起她來。
她害羞地說,她隻是個普通女孩,並不是什麼仙女。她剛想訴說自己的身世,便被她的父親打斷瞭。
普洛斯彼羅看著他們一見鍾情,心裏很是高興。可是,他還是想試探一下斐迪南,看看他的愛情是不是靠得住,所以他決定為難一下他們。他走嚮他們,義正詞嚴地說,王子是奸細,之所以來這個島,就是想占有它。
“你跟我來,我要懲罰你——把你的腳和脖子捆在一起,然後讓你去喝海水,吃乾樹根、貝蛤,或者是橡子的皮殼。”
“絕對不行。我要反抗!”斐迪南說,“我是不會束手就擒的,除非你能打倒我。”他一邊說著,一邊拔齣瞭劍。可是,普洛斯彼羅僅輕輕揮瞭一下魔杖,就把他定在瞭原地,動也動不瞭瞭。
米蘭達嚇壞瞭,緊緊抱著自己的父親,求情道:“父親,求您手下留情。雖然他隻是我這輩子見過的第二個人,但我保證,他是個正經人,請您不要傷害他。”
“閉嘴!你要敢再多說一個字,我就不給你留情麵瞭!難道你要保護一個騙子?要知道,你這一生,除瞭我,就見過他和凱列班,你以為,這世上就沒有更好的男人瞭嗎?那就讓我告訴你,你真是太傻太天真瞭!這世上,比他好的男人數不勝數,這就好像他看起來比凱列班好一樣。”當然,普洛斯彼羅之所以這樣說,是為瞭看看他的女兒是不是真的愛上瞭他。
“對於愛情,我從沒有什麼奢望。所以,我根本不想看到更漂亮,或者說更好的人。”米蘭達斬釘截鐵地迴答說。
“我沒有,真的沒有。”斐迪南辯解道。他不知道,到底是什麼原因讓他無力反抗,並且自己還不由自主地跟著普洛斯彼羅走。
他一邊走,一邊迴頭看米蘭達,一直到再也看不到她纔作罷。他跟著普洛斯彼羅進瞭洞室,說:“我現在就像是身在夢境一般,精神完全被束縛瞭。可是,隻要我每天都能看到這位姑娘,那所有的害怕和渾身軟弱都無法打倒我。”
普洛斯彼羅把斐迪南關到瞭洞室,沒過一會兒,就叫他齣來,讓他做苦力。不但如此,他還特意安排將此消息透露給瞭他的女兒。接著,他便假裝迴書房去瞭,實際上,他是躲瞭起來,悄悄地觀察他倆的一舉一動。
斐迪南要做的工作就是把一些沉重的木頭堆放整齊。不難想象,從來沒有乾過重活兒的王子很快就吃不消瞭。所以,當米蘭達看到疲憊不堪的情人時,心疼不已。
“天哪!彆太纍瞭。這會兒,我父親正在讀書,三個小時之內,他都不會齣來。所以,先休息一下吧。”米蘭達勸道。
“不,美麗的小姐。”斐迪南說,“我可不能偷懶,還是等我把他安排的活兒全部做完再休息吧。”
“你坐下來休息一會兒,我來幫你搬。”米蘭達說。可是無論如何,斐迪南也不答應讓她做這麼重的活兒。所以,最後的結果是,米蘭達不但沒幫他乾成活兒,反倒妨礙瞭他的完成進度,因為他們一聊起來,就沒完沒瞭,根本停不下來,所以木頭也就越搬越慢瞭。
……
前言/序言
世界名著好享讀:莎士比亞戲劇故事集(原版插畫典藏版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書