　　《文學理論》齣版於20世紀40年代末，作者韋勒剋和沃倫不僅厘清瞭文學與非文學的界限，更提齣瞭文學的“外部研究”與“內部研究”的分野，把文學與其他學科的關係的研究歸於“外部研究”，把對文學自身因素的研究歸於“內部研究”，傳統文論從外部切入文學的理論思路，把研究的重心置於文學本身，不僅描述瞭分析個彆藝術品的方法，而且探討瞭文學類型、文學評價和文學史等問題，這對之後全球數十年間的文學研究産生瞭重大影響。

　　《文學理論》自齣版以來，一直作為經典的文學理論教材受到各國批評傢、作傢、教授及廣大學生的歡迎。在國內，它是教育部高等教育司推薦中文專業大學生必讀的100本著作之一，被許多高校指定為中文專業研究生入學考試必讀參考書。

作者簡介

　　勒內·韋勒剋（René Wellek，1903—1995）生前任耶魯大學比較文學教授，曾執教於普林斯頓大學、愛荷華大學、布拉格大學和倫敦大學。代錶作除《文學理論》外，還有《批評的概念》《辨異：續批評的概念》《現代文學批評史》等。

　　奧斯汀·沃倫（Austin Warren，1899—1986）生前任密歇根大學英語教授，在美國多所大學執教過，齣版過多種著作，如《新英格蘭良知》等。

精彩書摘

　　第十七章文學的類型

　　文學是否就是詩、戲劇和小說三者共用一個名稱的某種集閤體呢？對這樣的問題，已經由我們這個時代，特彆是由剋羅齊做瞭唯名論式的肯定迴答。可是，雖然剋羅齊的迴答顯而易見是對古典派的權力主義極端的一種反動，但這種迴答仍不能適當地解釋文學生活和曆史的事實。

　　文學的種類問題不僅是一個名稱的問題，因為一部文學作品的種類特性是由它所參與其內的美學傳統決定的。文學的各種類彆“可被視為慣例性的規則，這些規則強製著作傢去遵守它，反過來又為作傢所強製”。彌爾頓在政治和宗教上是一個十足的自由論者，在詩方麵卻是個傳統主義者，正如剋爾（W. P. Ker）極妙地所說的那樣，彌爾頓的思想中老是縈繞著“史詩的抽象觀念”，他自己知道“什麼是真正的史詩的規則，什麼是戲劇的規則，什麼是抒情詩的規則”。但是，他也知道如何去調整、擴充和改變古典的形式，知道如何把《埃涅阿斯記》基督教化和彌爾頓化，如像在《力士參孫》中，他知道如何通過一個被處理成希臘悲劇的希伯來民間故事來講述他自己的故事。

　　文學的種類是一個“公共機構”，正像教會、大學或國傢都是公共機構一樣。它不像一個動物或甚至一所建築、小教堂、圖書館或一個州議會大廈那樣存在著，而是像一個公共機構一樣存在著。一個人可以在現存的公共機構中工作和錶現自己，可以創立一些新的機構或盡可能與機構融洽相處但不參加其政治組織或各種儀式；也可以加入某些機構，然後又去改造它們。文學類型的理論是一個關於秩序的原理，它把文學和文學史加以分類時，不是以時間或地域（如時代或民族語言等）為標準，而是以特殊的文學上的組織或結構類型為標準。任何批判性的和評價性的研究（區彆於曆史性的研究）都在某種形式上包含著對文學作品的這種要求，即要求文學具有這樣的結構。例如，對一首詩的評判就包含瞭對評判者的一個要求，要求他具有對詩的說明性的和規範性的整體經驗和概念，當然，一個人關於詩的概念總是會隨著他對更多特殊的詩的評判和經驗而不斷地發生變化的。

　　文學類型的理論是否會假設每一部作品都屬於某一類型呢？在我們所知道的任何討論中這個問題還沒有被提齣過。如果我們以類推法對照自然界來迴答這個問題，我們必然會給予肯定的迴答：甚至鯨魚和蝙蝠都有類可歸，並且，我們還承認生物可以有一個由這一種類嚮另一種類轉變的過渡階段。我們可以嘗試做一係列的提問，以使我們問題的焦點更為明顯。是否每一部作品都和其他的作品有足夠緊密的文學聯係，從而對其他作品的研究會有助於這一部作品的研究呢？在類型的觀念中，創作“意圖”占著什麼樣的地位呢？就某一類型的創始者而言，它占著什麼地位？就這一類型的繼承者而言，它又占著什麼地位？

　　類型是否一直保持不變呢？大概不是的。隨著新作品的增加，我們的種類概念就會改變。試研究一下《商第傳》或《尤利西斯》對小說理論的影響吧！彌爾頓寫《失樂園》的時候，他認為他的作品既像《埃涅阿斯記》，又像《伊利亞特》；我們無疑會很明確地把口頭史詩和文學史詩區分開來，而不管我們是否會把《伊利亞特》當作口頭史詩。彌爾頓很可能不會以為《仙後》是一部史詩，雖然它是在史詩與奇尚未分傢、寓言式人物在史詩中占統治地位的時代寫成的，而斯賓塞當然認為他寫的正是像荷馬寫的那種類型的詩。

　　確實，文學批評的一個特色似乎就是發現和傳播一個派彆，一種新的類型式樣。燕蔔蓀把《皆大歡喜》《乞丐的歌劇》和《愛麗絲漫遊奇境記》等作為田園詩式文學的變體放在一起，而把《卡拉馬佐夫兄弟》和其他講凶殺的神秘小說歸為一類。

　　亞裏士多德和賀拉斯的類型理論是我們的古典範本。根據他們的理論，我們知道悲劇和史詩是兩個各有特徵的也是兩個主要的文學種類。但是，亞裏士多德至少還知道有另外更多的基本區分，即戲劇、史詩和抒情詩。大部分現代文學理論傾嚮於廢棄“詩與散文兩大類”這種區分方法，而把想象性文學（Dichtung）區分為小說（包括長篇小說、短篇小說和史詩）、戲劇（不管是用散文還是用韻文寫的）和詩（主要指那些相當於古代的“抒情詩”的作品）三類。

　　費多爾（K. Vi?tor）建議，嚴格地說來，“類型”這一術語不應當用來既指小說、戲劇和詩這三個或多或少算是無法再分的終極的種類範疇，又指悲劇和喜劇這樣的曆史上的種類。而我們則主張應當把這一術語應用到後者即應用到曆史上的種類中去。要給前者確定一個術語是睏難的，在實踐中也可能往往是不需要的。三大類型已經為柏拉圖和亞裏士多德根據他們的“模仿方式”（manner of imitation）說或“再現”（representation）說加以區分：抒情詩錶現的就是詩人自己的人格（persona）；在史詩（或小說）中，故事部分地由詩人親自講述，部分地由他的人物直接講述（即混閤敘述）；在戲劇中，詩人則消失在他的全部角色之後。

　　有人曾經試圖以時間的長短，甚至以語言形態學上的不同來說明這三個類型的基本性質。霍布斯在他給達維納特（Sir W. Davenant）的信中曾試著這樣做過。他先把世界劃分為宮廷、城市和鄉村，然後找齣三類與它們對應的基本的詩的種類來，這就是：英雄詩（史詩和悲劇）、諧謔詩（諷刺詩和喜劇）和田園詩。非常熟悉施萊格爾兄弟和柯勒律治的文學批評思想的英國天纔批評傢達拉斯（E. S. Dallas）總結齣詩的三個基本類型，即“戲劇、故事和歌麯”，並且把它們列成一係列不是英國式的而是德國式的圖錶。他解釋說，戲劇是第二人稱、現在時態，史詩是第三人稱、過去時態，抒情詩是第一人稱單數、將來時態。厄斯金（J. Erskine）在1912年發錶的文章中曾對詩的“氣質”的基本文學種類做過解釋，他指齣，抒情詩錶現現在時態；但是，談到悲劇和史詩時，由於他首先認為悲劇顯示的是對人的過去的末日審判（人的性格也加進瞭他的命運之中），史詩則顯示國傢和民族的命運，在這樣的前提下，他就得齣悲劇是過去時，史詩是將來時的謬誤結論。

　　厄斯金這種道德—心理的解釋和俄國的形式主義者們的解釋在精神上和方法上都是相差很遠的。如俄國形式主義者雅柯布遜希望說明語言的固定的語法結構和文學種類之間的對應關係。他認為，抒情詩是第一人稱單數、現在時態，而史　詩是第三人稱、過去時態。作為史詩講述者的“我”實際上是被從旁觀的角度看　作第三人稱，即看作“dieses objektivierte Ich”的。

　　上述對文學基本種類的探討趨嚮兩個極端，一個極端是依附於語言形態學，另一個極端是依附於對宇宙的終極態度。這樣的探討雖然是有“啓發性”的，但極難指望它會導緻客觀的結果。反而倒是會使人産生這樣的疑問：這三個種類是否真有某種所謂的終極的性質，盡管它們已經作為組成部分被多種多樣地結閤起來。

　　然而，確實存在著一個難於處理的問題，即在我們這個時代，戲劇是與史詩（“虛構小說”、長篇小說）、抒情詩立於不同的基礎之上的。對亞裏士多德和古希臘人來說，公開的或至少口頭錶演的作品便成為史詩，如荷馬的作品就是由伊翁（Ion）這樣的吟誦者朗誦的。挽歌體的和抑揚格的詩由笛子來伴奏，頌神詩用一種七弦竪琴來伴奏。今天，詩和小說則多半是由個人閱讀的。但是，戲劇卻仍然像古希臘人的戲劇一樣是一種綜閤藝術：它的核心當然還是文學，這是無疑的，但也包含著“場麵”，即運用演員和導演的技巧以及服裝師和電工的手藝等。

　　但是，如果為瞭避免上述難題而把三個種類歸並為一個共同的文學性種類，那麼戲劇和故事又該如何加以區分呢？現代美國短篇小說，如海明威的《殺人者》，追求一種戲劇式的客觀性和對話的純粹性。但是，傳統的小說，例如史詩，則把對話或直接的錶現與敘述混閤在一起。史詩確實曾被斯凱裏傑（J. C. Scaliger）和另外某些類型標準的發明者評判為類型的最高級彆，部分原因正是它包含瞭其他所有的類型。如果史詩和小說都是復閤的形式，為瞭使它們變為不能再分的終極種類，我們就必須把它們的組成部分加以分離而得到比如像“直敘”和“通過　對話敘述”（即沒有演齣的戲劇）這樣兩個種類，這樣，我們的三個不可再分的　終極種類就變為敘述、對話和歌唱。經過這樣的歸並、淨化和一緻化，這樣的三個文學種類是否就會比“描寫、展示和敘述”這三個文學種類更為接近終極的區分呢？

　　讓我們從詩、小說和戲劇這些所謂“終極的”種類轉而去研究那些被認為是從它們那裏再加細分而分齣來的部分吧。18世紀的批評傢漢金斯（T. Hankins）在評論英國戲劇時把它細分成下述的種類，即“神秘劇、道德劇、悲劇和喜劇”。散文小說在18世紀時又被細分成兩個種類，即小說和傳奇。我們認為，像這兩組屬於第二等級的“再細分”齣來的部分，就是應該標準地稱為文學的“類型”的東西瞭。

　　17世紀和18世紀是對文學類型十分重視的兩個世紀。這兩個世紀的批評傢們認為類型的存在是確確實實的。文學類型的區分是清楚明白的，而且也應該明確地加以區彆，這是新古典主義信奉的一條總則。但是，如果我們仔細考察一下新古典主義的批評中關於類型的定義或關於類型的區分方法，就會發現他們在需要基本原理的問題上甚少有連貫性，甚至根本就沒有意識到這種需要。例如，布瓦洛（N. Boileau）按照他的標準把類型劃分為田園詩、挽歌、頌詩、諷刺短詩、諷刺文學、悲劇、喜劇和史詩，但是他沒有解釋他的這個類型學的基礎。也許，他以為類型學本身是曆史地形成的，而不是一個理性主義的建構。他的類型之間的區彆是不是由各類型的不同題材、結構、詩的形式、篇幅、感情調子、世界觀以及觀眾等所決定的呢？這很難給以迴答。但是可以說，對於許多新古典主義者來說，類型的所有概念似乎都不證自明，連一個總的問題都沒有。布萊爾在他的《修辭學與純文學》（1783年）一書中有一係列章節談論主要的類型，但是卻沒有對一般的種類或文學分類的原則做任何初步探討。他在選擇種類時也沒有任何方法論上的或其他方麵的一貫標準。他的大多數文學種類源於古希臘，但也不全是這樣，他在詳細討論“描寫詩”時說，在描寫詩中，“天纔的最高發揮可以得到展現”。然而，他這樣說並不是指“任何一個寫作上的特殊種類或形式”　都可以是文學種類；甚至，那些在某種意義上可以明顯地稱為“說教詩”如《論自然》或《論人》的種類，他也不認為是文學種類。布萊爾從“描寫詩”說到“希伯來人的詩”，認為後者“反映瞭遠古時代和國傢的趣味”；而且，雖然他並沒有在什麼地方說過或看齣過，但他實際上認為“希伯來人的詩”是東方詩的一個標本，是與那統治古希臘—羅馬—法國傳統的詩十分不同的詩。隨後，布萊爾轉而以完全正統的態度討論他所謂的“詩歌創作的兩個最高種類，即史詩和戲劇”，他所　說的戲劇，實際應該更準確地說是“悲劇”。

　　新古典主義的理論不解釋、說明或答辯關於種類的和種類劃分基礎的信條。在某種程度上，它注意的是諸如種類的純淨、種類的等級、種類的持續和新種類的增加等問題。

　　因為新古典主義在曆史上是權力主義和理性主義的混閤體，是一種保守勢力，因此它要盡可能維持和適應古代的原始文學種類，特彆是古代詩的種類。但是，布瓦洛卻承認十四行體詩和情歌；約翰遜博士則贊揚德納姆（J. Denham）在《製桶匠的小山》中創造瞭“一種新的詩體”，一個“可以稱作鄉土詩的種類”；他還認為湯姆遜的《四季》是一首“新種類的……詩”，湯姆遜詩中的“思想及其錶達方式”是“有獨創性的”。

　　關於種類純淨的理論在曆史上是由那些法國古典派戲劇的追隨者所倡導的，他們以此來反對伊麗莎白時代那些允許喜劇場麵存在的悲劇（如《哈姆雷特》中的掘墓人、《麥剋白》中那個喝得爛醉的守門人等）；這種理論如果是教條的，那是賀拉斯式的，如果是主張以經驗和教化的享樂主義感染人，那就是亞裏士多德式的。亞裏士多德說，悲劇“應該産生屬於悲劇本身特有的快樂，而不是産生偶然的快樂”。

　　種類的等級在部分上是一個“快樂主義的微積分”：在古典的錶述中，不論在純粹的強度的意義上，還是在讀者和參與的聽眾的數目的意義上，快樂的級彆無論如何不是量的問題。種類的等級應該說是一個社會的、道德的、審美的、享樂的和傳統的性質的混閤體。文學作品的規模不應被忽視，較小型的作品如十四行體詩或甚至頌詩無疑是不能與史詩和悲劇相提並論的。彌爾頓的“較次要的”詩是以較小型的種類如十四行體詩、短歌和假麵劇等形式寫的；他的“較主要的”詩則是一部“正規的”悲劇和兩部史詩。如果我們從量上來把史詩和悲劇這兩個最高的種類加以比較，史詩會占上風。在這個問題上，亞裏士多德卻有所躊躇，在討論過衝突標準之後，他把第一名奬給瞭悲劇；而文藝復興時期的批評傢們則更為一貫地寜願選擇史詩當第一名。雖然後起的批評傢們不斷地在這兩種種類的主張之間搖擺，但新古典主義派的批評傢如霍布斯、德萊頓和布萊爾等人則在很大程度上樂於把這兩個種類同列為最基本的種類。

　　現在我們討論另外一組種類，即那些由詩節形式和詩律在其中起決定作用的種類。我們怎麼給十四行體詩、法式十三行迴鏇體詩以及三節聯韻體詩分類呢？它們是某些類型，還是其他什麼東西呢？大多數近代法國和德國作傢們傾嚮於稱它們為“固定形式”，把它們作為一個種類，並把它們和文學的類型區彆開來。但是，費多爾不這樣看，起碼對十四行體詩他不這樣看。我們應該傾嚮於擴大文學類型所包括的範圍。不過，我們這裏要由術語學轉而規定各種標準：是否有“八音節詩”或“二音步詩”這樣的文學類型呢？我們傾嚮於說有，一方麵是指，和英國標準的抑揚格五音步詩相對抗的18世紀的八音節詩或 20世紀初的二音步詩在音調上和社會精神氣質上都像是一種特殊的詩的種類；另一方麵也是指，我們不隻是要根據詩的格律來分類（諸如一本贊美詩集後麵的“C.M. 和 L. M. ”等），而且要根據某些包含更廣泛的東西，某些不但具有“外在的”形式，而且具有“內在的”形式的東西來分類。

　　我們認為文學類型應視為一種對文學作品的分類編組，在理論上，這種編組是要建立在兩個根據之上的：一個是外在形式（如特殊的格律或結構等），一個是內在形式（如態度、情調、目的以及較為粗糙的題材和讀者觀眾範圍等）。錶麵上的根據可以是這一個也可以是另外一個（比如內在形式是“田園詩的”和“諷刺的”，外在形式是二音步的和品達體頌歌式的）；但關鍵性的問題是要接著去找尋“另外一個”根據，以便從外在與內在兩個方麵確定文學類型。

　　有時會有某種有啓發性的轉變發生。挽歌在英國，與在原型的古希臘和古羅馬詩中一樣，是從挽歌對句詩或兩行體詩開始的。然而古代的挽歌作者們並不把自己局限在對死者的哀悼上，像哈濛德（J. Hammond）和申斯通（W. Shenstone）這兩個格雷的前輩也沒有那樣局限自己。但是，格雷的“挽歌”卻不是用兩行體寫的，而是用英雄四行體寫的，他的“挽歌”有效地摧毀瞭英國所有繼承挽歌風的兩行結句式的個人抒情作品。

　　人們可能傾嚮於放棄18世紀以後的文學類型史，因為18世紀以後那種對形式的企求和那些反復齣現的結構模型大部分已經過時瞭。這種類型上的停滯現象在法國和德國有關類型的著作中也有所反映，同時還齣現一種觀點，認為1840年至1940年之間可能是文學上的一個反常時期，而在將來我們無疑應該會迴到類型更加確立的文學上。

　　然而，我們最好還是說，19世紀文學類型的概念是發生瞭變化，而不是消失瞭，盡管那時討論類型的著作仍然比較少。隨著19世紀文學作品讀者人數的激增，也産生瞭更多的文學類型；這些類型通過廉價齣版物迅速傳播，往往是比較短命的，或者更為迅速地轉變為另外的類型。在19世紀和我們這個時代，“文學類型”研究都遭遇到分期方麵的睏難，我們可以意識到文學中的流行樣式的迅速變換，每10年就齣現一個新的文學時期，而不是每 50年，如在英國詩歌中，就齣現瞭自由體詩（vers libre）時期、艾略特時期以及奧登時期。站在更遠一點的距離看，這些時期的特性中有某些具有共同方嚮和性質的東西，就像我們現在認為拜倫、華茲華斯和雪萊都是英國浪漫主義作傢一樣。

　　類型在19世紀有哪些範例呢？梵·第根和其他人經常舉曆史小說為例。那麼，“政治小說”算不算一個類型呢？（斯皮爾［M. E. Speare］的一本專著即以此為題。）如果真有政治小說這樣的類型，難道不會有一種基督教會小說類型嗎？（這類小說可以包括《羅伯特·愛爾斯梅爾》和麥肯齊［C. Mackenzie］的《聖壇的颱階》，也包括《巴徹斯特塔樓》和《撒萊姆小教堂》等。）這樣把“政治小說”和“基督教會小說”當作文學類型是不對的。這種劃分法似乎僅根據題材的不同，這純粹是一種社會學的分類法。循此方法去分類，我們必然會分齣數不清的類型，如牛津運動小說、19世紀描寫教師的小說、19世紀海員小說以及海洋小說，等等。那麼，“曆史小說”的情況有什麼不同呢？不同之處不僅是由於它的題材較少受限製，即它的內容並不比整個的過去少瞭什麼，主要的倒是由於它與浪漫主義運動和民族主義思潮之間的關係，即它對它所隱含的過去的新的感情和態度。哥特式小說則是一個更好的類型例子，它以《奧特朗圖堡》為標誌産生於18世紀初，一直流行到現在。這一類型具有人們企望一個散文—敘述類型所應具有的所有標準，其中不但有一種限定的和連續的題材或主題，而且有一套寫作技巧（附加的描寫和敘述，如傾圮瞭的城堡、古羅馬天主教的恐怖、神秘的畫像、通過滑動嵌闆的秘密通道，以及誘拐、禁閉、寂靜的森林裏的追逐，等等）。更進一步，還有一個藝術意圖（Kunstwollen），一種審美的意義，從而帶給讀者一種特殊的舒適的恐怖和激動，即某些哥特式小說傢常說的“憐憫和恐懼”。

　　總的說來，我們的類型概念應該傾嚮形式主義一邊，也就是說，傾嚮於把鬍底柏拉斯式八音節詩（Hudibrastic octosyllabics）或十四行體詩劃為類型，而不是把政治小說或關於工廠工人的小說劃為類型，因為我們談的是“文學的”種類，而不是那些同樣可以運用到非文學上的題材分類法。亞裏士多德的《詩學》初步把史詩、戲劇和抒情詩指定為詩的基本種類，他在這本書中注意區分每個種類的不同媒介和性能，以便確立每一種類的不同的審美目的：戲劇用抑揚格詩體寫是因為這樣最接近談話，而史詩要求用文學理論（新修訂版） [Theory of Literature（New Revised Edition）] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

文學理論（新修訂版） [Theory of Literature（New Revised Edition）] pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!