前言
第一章 讨论奥立弗・退斯特的出生地点，以及有关他出生的种种情形
第二章 介绍奥立弗・退斯特的成长教育以及衣食住行情况
第三章 叙述奥立弗・退斯特差一点得到了一个并非闲差的职务
第四章 奥立弗得授新职，初次踏进社会
第五章 奥立弗结识新同事，平生第一次参加葬礼就冒出了一些和他主人的买卖颇不适宜的想法
第六章 叙述奥立弗被师兄诺亚的辱骂所激怒，奋起自卫，诺亚吓了一大跳
第七章 奥立弗继续反抗
第八章 奥立弗徒步去伦敦，途中遇见一位颇为古怪的小绅士
第九章 有关快活老绅士和他那班得意门生的若干新细节
第十章 叙述奥立弗对新伙伴的品格日趋了解，他长了见识但代价高昂。本章不长，但在这部传记中却十分重要
第十一章 讨论治安推事范昂其人以及他办案方式的一个小小的例子
第十二章 在这一章里，奥立弗得到前所未有的悉心照料，回头接着谈那位快活的老绅士和他的那一帮年轻朋友
第十三章 向聪明的读者介绍几位新相识，捎带着叙述一下他们的各种与这部传记有关的趣事
第十四章 进一步叙述奥立弗在布朗罗先生家里的情形，在他外出办事时，一位名叫格林维格的先生为他作了一番值得注意的预言
第十五章 表一表快活的老犹太和南希小姐是何等宠爱奥立弗・退斯特
……
译后记
· · · · · · (收起)
第一章 讨论奥立弗・退斯特的出生地点，以及有关他出生的种种情形
第二章 介绍奥立弗・退斯特的成长教育以及衣食住行情况
第三章 叙述奥立弗・退斯特差一点得到了一个并非闲差的职务
第四章 奥立弗得授新职，初次踏进社会
第五章 奥立弗结识新同事，平生第一次参加葬礼就冒出了一些和他主人的买卖颇不适宜的想法
第六章 叙述奥立弗被师兄诺亚的辱骂所激怒，奋起自卫，诺亚吓了一大跳
第七章 奥立弗继续反抗
第八章 奥立弗徒步去伦敦，途中遇见一位颇为古怪的小绅士
第九章 有关快活老绅士和他那班得意门生的若干新细节
第十章 叙述奥立弗对新伙伴的品格日趋了解，他长了见识但代价高昂。本章不长，但在这部传记中却十分重要
第十一章 讨论治安推事范昂其人以及他办案方式的一个小小的例子
第十二章 在这一章里，奥立弗得到前所未有的悉心照料，回头接着谈那位快活的老绅士和他的那一帮年轻朋友
第十三章 向聪明的读者介绍几位新相识，捎带着叙述一下他们的各种与这部传记有关的趣事
第十四章 进一步叙述奥立弗在布朗罗先生家里的情形，在他外出办事时，一位名叫格林维格的先生为他作了一番值得注意的预言
第十五章 表一表快活的老犹太和南希小姐是何等宠爱奥立弗・退斯特
……
译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
用户评价
评分
##狄更斯
评分##啊我要跟狄更斯学吐糟
评分##看的第一本狄更斯的书
评分##蛮喜欢的译本。狄更斯的讽刺幽默夸张确实用得极好，很多段落读起来妙趣横生，但抨击之力丝毫未受影响，反而效果更佳。故事不算太错综，诸多巧合与欢乐结尾也多少有些浪漫色彩，多少有助于理解一些译者在前言所提的浪漫现实主义。书里的小奥利弗屡次艰难困苦的处境，与他在这样环境里慢慢酝出的坚毅善良都让人感动，而每一次转危为安时也都是次次与善结缘，不管是布朗罗先生还是梅莱太太露丝等，让人心头一热，温馨励志。再糟不会更糟，懂得珍惜真善的人，总该是有这样的好结局的。
评分##翻译的不是太好，好多冗长的句子
评分##故事真紧凑
评分##故事真紧凑
评分##译得其实……应该说很平吧。
评分##故事真紧凑
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有